§ 7. Арбитраж

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Контракта или в связи с ним, подлежат рассмотрению в арбитраже, установленном для таких споров в стране ответчика, в соответствии с правилами производства дел в этом арбитраже.

Решение арбитража является окончательным и обязательным для обеих сторон и единственно применимым к данному Контракту.

§ 8. Общие условия

1. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны только в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежащим образом уполномоченными представителями обеих сторон.

2. Ни одна из сторон не имеет права передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьей стороне без письменного согласия второй стороны.

3. Все таможенные пошлины, налоги и другие расходы по настоящему Договору и в связи с ним, взимаемые на территории страны «СП», относятся за счет «Консигнанта», вне его территории — за счет «СП».

4. После подписания настоящего Договора все предыдущие переговоры и переписка по его поводу утрачивают свою силу.

§ 9. Срок действия договора

Договор вступает в силу с даты его подписания лицами, уполномоченными обеими сторонами.

По истечении срока действия настоящего Договора условия его остаются действительными в отношении всех партий товаров, которые к моменту прекращения действия Договора будут находиться на консигнации.

Стороны не освобождаются от обязательств, вытекающих из операций, совершенных до истечения срока Договора, в частности, по урегулированию расчетов за проданные товары.

Настоящий Договор составлен в 2-х экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН

«Консигнант»:

«Фирма»:

12. Договор поручения по импорту

___________________200_г

Совместное предприятие _____________, г. Москва, именуемое в дальнейшем «СП», в лице Генерального директора ____________, с одной стороны, и фирма ______________, именуемая в дальнейшем «Фирма», в лице регионального представителя фирмы, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. Предметом настоящего договора является оказание СП Фирме услуг по реализации товаров Фирмы за свободно конвертируемую валюту (СКВ) на территории СНГ.

2. Обязательства сторон

2.1. Фирма принимает на себя следующие обязательства:

2.1.1. Предоставляет СП в согласованных количествах рекламные материалы, включая каталоги, иллюстрирующие товары, прайс-листы с условиями поставки товаров, проекты контрактов на поставку товаров, образцы этих товаров, предлагаемых для продажи за СКВ, и оборудование для их демонстрации, необходимые для проведения СП и его региональными представителями деятельности, являющейся предметом настоящего договора.

Все текстовые материалы должны быть выполнены на русском языке или сопровождаться переводом на русский язык.

2.1.2. Обеспечивает отбор товаров в полном соответствии с заказами, представляющимися через СП потенциальными покупателями, и их поставку на оговоренных Фирмой условиях.

2.1.3. В течение 10 (десяти) дней со дня получения заказа от СП уведомляет его о принятии заказа и назначает дату подписания контракта полномочным представителем Покупателя.

2.1.4. В 30-дневный срок с момента подписания настоящего договора направляет СП документы, подтверждающие качество товаров, предлагаемых к поставке.

2.2. СП принимает на себя следующие обязательства:

2.2.1. Используя своих региональных представителей, выявляет потенциальных покупателей товаров Фирмы.

2.2.2. Регистрирует заказы, полученные от Покупателя, обобщает и анализирует их с учетом минимальных норм отгрузки, устанавливаемых Фирмой, и направляет фирме для исполнения путем заключения контрактов с покупателями.

2.3. По каждому заказу обязательства СП перед Фирмой считаются выполненными с момента подписания контракта на поставку.

2.4. В отдельных случаях СП может взять на себя следующие обязательства с оплатой по договоренности:

2.4.1. Проведение расширенной компании по рекламе товаров и фирм, указанных в направ­ляемых СП каталогах, а также Фирмы и ее деятельности.

2.4.2. Передачу Фирме информации, позволяющей определить потребности рынка и тенден­ции спроса на товары.