- •Московский государственный университет печати
- •Теория и практика редактирования Хрестоматия
- •Оглавление
- •Введение
- •Предисловие от составителей
- •Редакторский опыт писателей-классиков
- •М.В. Ломоносов. Из «Рассуждения об обязанностях журналистов»
- •Речь н.Н. Поповского с литературной правкой м.В. Ломоносова
- •А.С. Пушкин. Заметки на полях статьи п.А. Вяземского «о жизни и сочинениях в.А. Озерова»
- •А.С. Пушкин. Заметки на полях 2-й части «Опытов в стихах и прозе» к.Н. Батюшкова
- •Воспоминания п.В. Нащокина с поправками Пушкина
- •Из писем н.А. Некрасова н.Г. Чернышевскому
- •Н.М. Сатину
- •Ф.М. Решетникову
- •Глава X. Положение Елены. — Ред.
- •П.М. Ковалевскому
- •А.М. Жемчужникову
- •М.Е. Салтыкову
- •А.М. Жемчужникову
- •А.Н. Еракову
- •П.А. Козлову
- •П.Н. Юшенову
- •Ф.М. Достоевскому
- •Н.К. Михайловскому
- •Отрывки из статьи в.Г. Белинского «Взгляд на русскую литературу 1846 года» с литературной правкой н.А. Некрасова
- •Из писем и.С. Тургенева н.А. Некрасову и и.И. Панаеву
- •А.А. Фету
- •Я.П. Полонскому
- •А.А. Фету
- •П.Л. Лаврову
- •Л.Я. Стечькиной
- •Д.В. Григоровичу
- •Из писем м.Е. Салтыкова-Щедрина н.А. Некрасову
- •Н.К. Михайловскому
- •И.А. Салову
- •И.А. Салову
- •Г.И. Успенскому
- •Н.К. Михайловскому
- •И.С. Тургеневу
- •Очерк Глеба Успенского «Подгородний мужик» с литературной правкой м.Е. Салтыкова-Щедрина
- •Из предисловия л.Н. Толстого к «Крестьянским рассказам» с.Т. Семенова
- •Из писем л.Н. Толстого ф.Ф. Тищенко
- •Ф.Ф. Тищенко
- •А.П. Новикому
- •Ф.П. Купчинскому
- •Рассказ в.С. Морозова «За одно слово» с литературной правкой л.Н. Толстого
- •Из писем а.П. Чехова Ал. П. Чехову
- •М.В. Киселевой
- •Н.А. Хлопов
- •А.С. Лазареву-Грузинскому
- •Н.М. Ежову
- •А.С. Лазареву-Грузинскому
- •А.С. Суворину
- •Л.А. Авиловой
- •Е.М. Шавровой
- •Л.А. Авиловой
- •Е.М. Шавровой
- •А.М. Пешкову (м. Горькому)
- •С.П. Дягилеву
- •Б.А. Садовскому
- •Рассказ е.М. Шавровой «Софка» с литературной правкой а.П. Чехова
- •Из писем в.Г. Короленко с.Н. Миловскому (Елеонскому)
- •Н.А. Виташевскому
- •Н.А. Виташевскому
- •А.А. Пиотровской
- •Ф.М. Чеботареву
- •Д.Я. Айзману
- •С.П. Подъячеву
- •Ф.Д. Крюкову
- •Ф.Д. Крюкову
- •Отрывки из очерков а.А. Андреевского «Записки Фабричного» с литературной правкой в.Г. Короленко
- •Опыт советских писателей в развитии теории редактирования
- •М. Горький о работе неумелой, небрежной, недобросовестной и т.Д.
- •М. Горький. Цели нашего журнала
- •М. Горький. О том, как надобно писать для журнала «Наши достижения»
- •М. Горький. Письма из редакции
- •М. Горький. Письма начинающим литераторам
- •Из писем м. Горького в. Каверину
- •К. Федину
- •К. Федину
- •В. Дубровину
- •А. Чаплыгину
- •М. Горький. [Отзыв о рукописи пьесы «Помешанный»]
- •М. Горький. Внутренние отзывы о рукописях пьес, присланных на конкурс мелодрамы
- •М. Горький. Правка рукописи повести Фед. Олесова
- •Глава I
- •Глава IV
- •М. Горький. [Правка рукописи повести м. Лузгина «Вор»]
- •М. Горький из замечаний на книжку серии «библиотека рассказов о гражданской войне»]
- •Д.А. Фурманов. [Из литературных записей ]
- •Д.А. Фурманов. [Из ответных писем начинающим писателям]
- •Сочинской
- •В.А. Соколову
- •А.А. Фадеев. По страницам изданных и неизданных рукописей (Рецензии и заметки)
- •К. Симонов. «первая любовь»
- •Леонид лавров. «лето»
- •В. Кочетков. «отрочество»
- •К. Клос. «сила народа»
- •Янка купала. Избранные произведения
- •К. Осипов. «екатерининские новеллы»
- •Дмитрий осин. «новые судьбы»
- •Лев успенский. «1916 год»
- •А. Черненко. «мужество»
- •А. Авдеенко. «человек, которого мы любим»
- •А. Коптяева. «товарищ анна»
- •П. Заморский. «молодость» (Первый вариант)
- •П. Замойский. «молодость» (Второй вариант)
- •М. Ефетов. «два письма»
- •Н. Толпегин. «в сопках приморья»
- •Алексей югов, «даниил»
- •Сабит муканов. «сыр-дарья»
- •Ф. Панферов. «борьба за мир»
- •В. Ардов. «озорник»
- •А.А. Фадеев. Письмо и.Я. Васильеву
- •Из писем с.Я. Маршака а.М. Горькому
- •Л.К. Чуковской
- •А.М. Волкову
- •И.М. Левитину
- •В. Хорват
- •В.П. Капраловой
- •Б.М. Сивоволову
- •Л.Л. Буновой
- •И.Г. Калиману
- •Всероссийскому съезду учителей
- •Л.К. Чуковской
- •Л.К. Чуковская. В лаборатории редактора (Фрагменты)
- •К.И. Чуковский. Живой как жизнь (Фрагменты)
- •Из писем а.Т. Твардовского с.В. Потемкину
- •В.Ф. Тендрякову
- •Л.Н. Захаровой
- •Н.В. Чертовой
- •В.А. Волошину
- •Ф.А. Абрамову
- •Фрагменты из воспоминаний к.М. Симонова
- •Из писем к.М. Симонова г.Ф. Александрову
- •И.Г. Эренбургу
- •Список рекомендуемой литературы
- •Основы редактирования
- •Редактирование отдельных видов литературы
Список рекомендуемой литературы
Маркс К., Энгельс Ф. Об искусстве: В 2 т. — М., 1976.
Маркс К., Энгельс Ф. О печати. 1839-1895: Хрестоматия. — М.: Высшая школа, 1972. — 519 с.
Ленин В.И. Рец. А. Богданов. Краткий курс экономической науки //Полн. собр. соч. — Т. 4. — С. 35-43.
Ленин В.И. Лев Толстой как зеркало русской революции //Полн. собр. соч. — Т. 17. — С. 206-213.
Ленин В.И. О журнале «Свобода» //Полн. собр. соч. — Т. 5. — С. 358-359.
Ленин В.И. Очередные задачи Советской власти //Полн. собр. соч. — Т. 36. — С. 165-208.
Ленин В.И. Партийная организация и партийная литература //Полн. собр. соч. — Т. 12. — С. 99-105.
Ленин В.И. Н.А. Рубакин. Среди книг: Рецензия //Полн. собр. соч. — Т. 25. — С. 111-114.
Ленин В.И. Статистика и социология //Полн. собр. соч. — Т. 30. — С. 349-356.
Ленин В.И. Тезисы о производственной пропаганде (Черновой набросок) //Полн. собр. соч. — Т. 42. — С. 14-16.
Ленин В.И. Что делать? //Полн. собр. соч. — Т. 6. — С. 153-184. Ленин-журналист и редактор. — М.: Гослитиздат, 1960. — 551 с. Ленин и книга. — М., 2-е изд. М.: Политиздат, 1987. — 464 с.
В.И. Ленин о литературе и искусстве. — 6-е изд. — М.: Худож. лит., 1979. — 827 с.
Ленин В.И. О науке и высшем образовании. — 2-е изд. М.: Политиздат., 1971. — 310 с.
Ленин В.И. О печати. — 3-е изд., доп. — М.: Политиздат, 1982. — 525 с.
Основы редактирования
Абдулин Р.Г. Принципы работы В.И. Ленина — автора и редактора над фактическим материалом //Книга: Исслед. и материалы. — М., 1983. — Вып. 48. — С. 5-22.
Абдулин Р.Г. Требования В.И. Ленина к литературному оформлению произведений //Книга: Исслед. и материалы. — М., 1986. — Вып. 58. — С. 5-20.
Абрамович А.В., Лазаревич Э.А. Практикум по литературному редактированию. — МГУ, 1986.
Алексеев В.И. Редакторский анализ как этап творчества //Изд. дело. Реф. информ. /Информпечать, 1974. — Вып. II. С. 16-22.
Барыкин В.Е. Из редакционного опыта М.Е. Салтыкова-Щедрина //Книга: Исслед. и материалы. — М., 1973. — Вып. 26. — С. 59-64.
Барыкин В.Е. Тургенев-редактор //Книга: Исслед. и материалы. — М., 1969. — Вып. 19. — С. 86-99.
Беловицкая А.А. Типологические признаки серийного издания художественной литературы //Книга: Исслед. и материалы. — М., — Вып. 21. — С. 26-41.
Блисковский 3.Д. Муки заголовка. — 2-е изд., перераб. и доп. — М., 1981. — 111 с.
Выходные сведения в изданиях: Метод. пособие. — М., 1978. — 160 с. — (ВКП).
Вьюкова Т.Б. Восемьдесят радостей и огорчений: Размышления редактора. — 2-е изд. — М., 1986.
Галь Н. Слово живое и мертвое: Из опыта переводчика и редактора. — 4-е изд. — М., 1987. — 272 с.
Горький А.М. О начинающих писателях //Собр. соч. В 30 т. — Т. 24. — С. 412-422.
Горький М. О печати. — М., 1962.
Горький А.М. По поводу одной дискуссии //Собр. соч. В 30 т. — Т. 27. — С. 138-141.
Горький А.М. О прозе //Собр. соч. В 30 т. — Т. 26. — С. 387 — 408. Горький А.М. О темах //Собр. соч. В 30 т. — Т. 27. — С. 97-110. Дашкевич Н.А., Хомутова Е.В. Валерий Яковлевич Брюсов — редактор //Книга. Исслед. и материалы. — М., 1973. — Вып. 27. — С. 148-153. Дмитриева Ц.В. Вишневский — редактор //Писатель — боец. — М., 1963. — С. 48-69.
Дмитриева Ц.В. Павленко — редактор //Редактор и книга: Сб. — М., 1972. — Вып. 4. — С. 200-249.
Западов А.В. Мысль и слово: Из наблюдений над литературной работой В. И. Ленина. — 3-е изд., перераб. — М., 1977.
Западов А. В. От рукописи к печатной странице: О мастерстве редактора. — М., 1987. — 304 с.
Зворыкин А.А. С.М. Вавилов — редактор Большой Советской Энциклопедии //Памяти Сергея Ивановича Вавилова: Сб. — М., 1952. — С. 116-133.
Истрина М.В. Аннотирование произведений печати: Метод. пособие. — М., 1981. — 48 с. — (От рукописи к книге).
Кастрюлина Л.Н. Проблема типологии литературы и ее значение для теории и практики редактирования //Книга: Исслед. и материалы. — М., 1973. — Вып. 26. — С. 33-48.
Корректура /Под ред. Б.Г. Тяпкина. — М., 1979.
Крупская Н.К. Ленин — редактор и организатор партийной печати. — М., 1956.
Ланда Е. Мелодия книги: Александр Блок-редактор. — М., 1982. — 141 с.
Лихачев Д.С. Текстология. Краткий очерк. — М.-Л., 1985. Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. — М., 1980. — 319 с. — (От рукописи — к книге).
Михельсон В.В. Симонов — редактор //Книга: Исслед. и материалы, — М., 1987. — Сб. 55. — С. 184-194.
Накорякова К.М. Редактирование материалов массовой информации. — М., 1982. — 112 с.
Накорякова К.М. Редакторское мастерство в России. XUI — XIX вв.: Опыт и проблемы. — М., 1973.
Оганова Л.Н. Внутрииздательские рецензии А. Фадеева и их публикация //Изд. дело. Книговедение. — 1969. — № 1. — С. 22-24.
Памятная книжка редактора /Сост. В.А. Абрамов, Т.В. Борисенко, Э.П. Гаврилов и др. — М., 1980.
Повойский С.И. Лев Толстой — журналист и редактор. — 2-е изд. перераб. и доп. — Тула, 1985. — 167 с.
Призмент Э.Л., Динерштейн Е.А. Вспомогательные указатели к книжным изданиям. — М., 1988. — 208 с.
Призмент Э.Л. Работа редактора над аппаратом книги: Метод. пособие. — М., 1982.
Пушкин А.С. Воспоминания П.В. Нащокина с поправками А.С. Пушкина //Полн. собр. соч. В 10 т. — Т. 7. — С. 594-601.
Пушкин А.С. Заметки на полях статьи П.А. Вяземского «О жизни и сочинениях В.А. Озерова» //Полн. собр. соч. В 10 т. — Т. 7. — С. 539-554.
Пушкин А.С. Заметки на полях 2-ой части «Опытов в стихах и прозе» К. Н. Батюшкова //Полн. собр. соч. — В 10 т. — Т. 7. — С. 564-591.
Редакторы книги об опыте своей работы. — М., 1958 — 1960. — Вып. 1 — 2.
Редактор и книга. — М., 1962 — 1986. — Вып. 3 — 10. Редактор и перевод. — М., 1965.
Сборник нормативных актов Госкомиздата СССР. — М., 1977. — Ч. 1. Свинцов В.И. Логика: Учебник. — М., 1987. — 287 с.
Свинцов В.И. Логические основы редактирования текста. — М., 1972.
Свинцов В.И. Смысловой анализ и обработка текста. — 2-е изд. — М., 1979. — 272 с.
Сикорский Н.М. Некрасов — редактор //Некрасов в школе. — М., 1960. — С. 88-120.
Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования: Учебник. — 2-е изд., испр. и доп. — М., 1980. — 328 с.
Справочник нормативных материалов для издательских работников /Сост. В.А. Маркус. — М., 1977.
Станько А.И. Пушкин — журналист и редактор. — Ростов-на-Дону, 1973.
Толстой — редактор: Публикация редакторских работ Л.Н. Толстого /Общ. ред. Э.Е. Зайденшнур. — М., 1965.
Тяпкин Б.Г. Аппарат произведения печати: Методика выбора, подгот. и редакц. обработка. — М., 1977.
Тяпкин Б.Г. Работа редактора над книжной иллюстрацией. — М., 1968.
Келлер М.Д. Структура произведения. — М., 1981. — 272 с.
Цейтлин Е. Беседы в дороге: Всеволод Иванов — литературный наставник, критик, редактор. — Новосибирск, 1977. — 19 с.
Черныш Н.И. Уроки издательского опыта Н. П. Бажана/Работа в Главной редакции Украинской Советской Энциклопедии //Книга: Исслед. и материалы. — 1987. — Сб. 54. — С. 106-124.
Шлюпер Е.В. Автор, редактор и читатель научно-художественных книг //Книга: Исслед. и материалы. — М., 1980. — Вып. 41. — С. 42-43.
Шлюпер Е.В. Редактор и проблема авторской индивидуальности в «нехудожественной» книге //Книга: Исслед. и материалы. — М., 1973. — Вып. 27. — С. 66-73.
Шомракова И.А. Д.А. Фурманов — редактор Госиздата //Книга. Исслед. и материалы. — М., 1979. — Вып. 30. — С. 43-60.