Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ковлер.doc
Скачиваний:
206
Добавлен:
23.03.2016
Размер:
2.09 Mб
Скачать

I. Право на жизнь

1. Человеческая жизнь священна и неприкосновенна, и должны предприниматься все усилия для ее защиты. В част­ности, никто не должен подвергаться ранению или быть предан смерти, кроме как властью Закона.

2. После смерти, как и при жизни, неприкосновенным остается священный характер тела человека. Верующие должны следить за тем, чтобы с телом скончавшегося че­ловека обходились с должной торжественностью.

II. Право на свободу

1. Человек рождается свободным. Не должно быть ни­какого ограничения права на свободу, кроме случаев, когда этого требует применение Закона.

2. Любой человек и любой народ имеют неотъемлемое право на свободу во всех ее формах: физическую, культур­ную, экономическую и политическую, и должны иметь пра­во бороться всеми доступными способами против наруше­ния или отмены этого права. Любой угнетенный человек или народ имеет право на законную поддержку со стороны других лиц и/или народов в этой борьбе.

III. Право на равенство и недопущение никакой дис­криминации

1. Все люди* равны перед Законом и имеют право на равные возможности и на одинаковую защиту Закона.

2. Все люди должны получать равную плату за равный труд.

3. Никому нельзя отказать в возможности работать, никто не должен быть жертвой дискриминации или подвергатъся еще большему физическому риску под единствен­ным предлогом различия в религиозных верованиях, цвете кожи, расе, происхождении, поле или языке.

IV. Право на справедливость

1. Любой человек имеет право на то, чтобы с ним обхо­дились в соответствии с Законом и только в соответствии с Законом.

2. Любой человек не только имеет право, но и обязан про­тестовать против несправедливости. Он должен иметь пра­во обратиться в предусмотренном Законом порядке к влас­тям в случае нанесения ему необоснованного ущерба. Он име­ет право защищаться в случае, если ему предъявлено обвинение, и добиваться справедливого решения независимого суда в слу­чае спора с государственными властями или любым лицом.

3. Любое лицо имеет право и долг защищать права лю­бого другого лица или всей общины (хизба).

4. Никто не должен подвергаться дискриминации за стремление защищать свои частные или общественные права.

5. Каждый мусульманин имеет право и долг отказать­ся выполнить приказ, противоречащий Закону, от кого бы ни исходил этот приказ.

V. Право на справедливый судебный процесс

1. Никто не может быть признан виновным в соверше­нии правонарушения и понести наказание, если доказатель­ство вины не было признано независимым судом.

2. Никто не должен быть признан виновным до спра­ведливого судебного процесса с предоставлением разумных возможностей защиты.

3. Наказание должно назначаться в соответствии с За­коном, пропорционально тяжести правонарушения и с уче­том обстоятельств, при которых оно было совершено.

4. Никакой поступок не должен рассматриваться как преступление, если это ясно не определено в тексте Закона.

5. Всякий индивид отвечает за свои поступки. Ответ­ственность за преступление не может распространяться на других членов семьи или группы, которые не замешаны ни прямо, ни косвенно в совершении данного преступления.