Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
1 часть и 2 часть.doc
Скачиваний:
334
Добавлен:
01.06.2015
Размер:
1.8 Mб
Скачать

Final protocol to the Constitution of the Universal Postal Union

At the moment of proceeding to signature of the Constitution of the Universal Postal Union concluded this day, the undersigned Plenipotentiaries have agreed to the following:

SOLE ARTICLE

Accession to the Constitution

Member Countries of the Union which have not signed the Constitution may accede to it at any time. Instruments of accession shall be addressed through diplomatic channels to the Government of the Country in which the seat of the Union is situated, and by that Government to the Governments of the Member Countries of the Union.

IN WITNESS WHEREOF the undermentioned Plenipotentiaries have drawn up this Protocol, which shall have the same force and the same validity as if its provisions were inserted in the text of the Constitution itself, and they have signed it in a single original which shall be deposited in the Archives of the Government of the Country in which the seat of the Union is situated. A copy thereof shall be delivered to each Party by the Government of the Country in which the Congress is held.

DONEAT _____, this ___ day of __, 19 ______

EXHIBIT 15

PROTOCOL OF SIGNATURES

Protocol of signatures

In the course of the negotiations that ended with the signature of the Air Transport Agreement between (name of country) and (name of country) on the date below, the representatives of the Contracting Parties agreed to the following:

1. With reference to the foreign crew members operating the agreed services, the designated airlines will submit to the aeronautical authorities of... , as the case may be, a complete list stating name, nationality, post, type and number of the licence and the name of the authority who issued the said licence.

2. Initially, the designated airlines of both Contracting Parties shall have the right to operate, on the specified routes, a maximum of two weekly frequencies, in each flight direction.

3. Each Contracting Party grants to the designated airline of the other Contracting Party the right to transfer the excess of the revenues over the expenditures according to the exchange formalities in force in the territory of each Contracting Party, which shall grant the necessary means to this purpose.

For the Government of

(signed)

For the Government of

(signed)

EXHIBIT 16

PROTOCOL

annexed to a Treaty

Protocol (No ) annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities

THE HIGH CONTRACTING PARTIES

HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities:

Nothing in the Treaty on European Union, or in the Treaties establishing the European Communities, or in the Treaties or Acts modifying or supplementing those Treaties, shall affect the application in Ireland of Article 40.3.3 of the Constitution

of Ireland.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]