2.8. Translate into English. Use the Past Perfect Continuous.

1. В своем последнем письме подруга написала, что с сентября она занимается теннисом.

2. Том подумал, как тяжело бросить курить, так как он сам курил уже 15 лет.

3. Вчера Джон вернулся домой очень усталый, так как он работал весь день без отдыха.

4. Сколько лет твой друг работал в этой фирме до того, как он сменил работу?

5. Когда ты меня вчера встретил, я разговаривал со своим приятелем. Мы говорили уже минут 15, когда ты нас увидел.

6. Он жил в Лондоне 10 лет до того, как он решил переехать в Рим.

7. Она курила лет 5 до того, как решила оставить эту привычку.

8. Она пыталась перевести статью уже около часа, прежде чем пришла Кейт и помогла ей.

9. Она размышляла о происшествии целый час, а когда наступило время давать свидетельские показания, она не знала, что сказать.

10. После того, как Тони отдохнул несколько часов, он позвонил Майклу.

2.9. Translate into English. Be sure to use either the Past Indefinite or Past Continuous, Past Perfect or Past Perfect Continuous.

(А)

1. Дорога была пустой. Он ехал уже полчаса, когда увидел тот дом, о котором ему говорила Лиз.

2. Пит был очень недоволен. Он занимался этим делом с января, поговорил со многими людей, но так и не продвинулся в его расследовании.

3. Джоан рассматривала альбом с фотографиями. Она рассматривала их уже около часа, когда сестра напомнила ей, что пора уходить.

4. После того, как Кэрол проработала в саду несколько минут, она задремала. Она спала уже час или полтора, когда пришел ее брат.

5. Брайан читал письмо. Он читал его уже целых 15 минут, но почерк был очень неразборчивый, и читать его было очень тяжело.

6. Когда она вошла в дом, то поняла, что в нем побывали взломщики, так как сейф, в котором она хранила свои драгоценности, был открыт.

7. Люди, с которыми она работала, знали о том, что она несколько лет жила в Германии.

8. Она видела по выражению его лица, что что-то случилось.

9. Когда он вернулся, мы постарались сделать вид, что мы говорили не о нем.

10. Я знал имена всех в деревне. Я жил там всю жизнь.

(В)

1. Они сказали нам, что стояли под дождем целый час в ожидании автобуса.

2. Я вернулся домой в 5 часов вечера. Моя жена уже 2 часа укладывала вещи, мы вызвали такси по телефону и вскоре были в аэропорту.

3. Когда я проснулся, уже стемнело. Я посмотрел на часы, я спал 3 часа.

4. Когда Джейн проснулась, она подошла к окну. Земля была покрыта снегом. Снег шел всю ночь.

5. В течение многих лет мои родственники жили за городом, а в прошлом году переехали к нам в город.

6. Когда вы вошли в зал, я как раз рассказывала Джулии, что наши друзья уже 2 недели прекрасно проводят отпуск на юге.

7. Вся семья работала в саду. Только Анна осталась дома и отдыхала в гостиной с самого утра.

8. До того, как Анна села в машину и поехала домой, она некоторое время внимательно изучала папку с документами.

9. Когда занятие закончилось, преподаватель попросил студентов сдать ему все работы, которые студенты писали 3 часа.

10. Когда мы вернулись с юга, наши родственники жили в нашем доме уже несколько месяцев.