3. Сложное высказывание

Сложное высказывание представляет собой комплекс простых высказываний, связанных единой семантикой. В качестве связующего семантического звена выступает выраженный или не выраженный в предложении семантический компонент, общий для всего комплекса. Таким компонентом может быть общее время: Воды струятся, дышит земля (настоящее время). Общее пространство может быть объединяющим семантическим компонентом: И воздух тут чистый, солнце, холодком от речки тянет (указанием на общее пространство служит местоимение тут). Семантическая связь простых высказываний может быть представлена последовательностью событий: В сенях послышался шорох, с лязгом упал железный засов, щелкнул крючок, и ржаво заскрипел ключ в замке (Наг.). Связь между пространственными явлениями в сложном высказывании может быть представлена как расположением от ближнего к дальнему, так и расположением от дальнего к ближнему.

Семантически связанным может быть описание частей одного объекта: Блохин увидел мелкие бледные веснушки на носу и на лбу, очень маленький алый рот и чистые прозрачные глаза, и в глазах этих был свой, далекий ему мир (Ю.К.). Семантически скрепляющим может быть единый объект, общий для двух простых высказываний сложного высказывания: Многие уехали (из Зарядья), и Зарядье обезмолвилось (Леон.). Семантически скрепленной представляется связь двух последовательно совершаемых событий: Он знак подаст – и все хлопочут (П.). Семантически объединяется описание события и впечатление от него: Да, никогда новая весна не бывает, как старая, и оттого так хорошо становится жить, с волнением, с ожиданием чего-то нового в этом году (Пр.). Объединяются в единое семантическое целое противительные отношения в сложном высказывании: Вот я с вами, я волнуюсь, а между тем каждое мгновенье помню, что меня ждет неоконченная повесть (Ч.). Семантически скрепляющим два компонента сложного высказывания может быть указание на определенное состояние: Наступает тишина, и только слышно, как далеко в саду топором стучат (на фоне тишины) по дереву (Ч.).

Создают семантическое единство сложного высказывания различного типа подчинительные отношения. Явным семантическим единством обладают сложноподчиненные предложения нерасчлененной структуры. Грамматическим показателем семантического единства здесь служат союзные слова, которые указывают на какое-то семантическое обстоятельство предыдущего простого предложения, но служат членом последующего предложения: Надежда, которая еще теплилась в душе, теперь исчезла. Стало известно, что открытие памятника состоится в воскресенье. На улицах было гораздо шумнее, чем это помнилось Ипполиту Матвеевичу (И. и П.). То, что я принял за облако, был густой утренний туман над Клязьмой-рекой (Ант.). Дожди были такие, будто не вода, а серебро лилось с неба (Пауст.).

На единую семантическую связь в сложноподчиненных высказываниях расчлененной структуры указывают союзы. Очень часто эти союзы образуют семантические пары, благодаря которым меняются типы отношений при смене последовательности событий.

Предложениям с придаточными места могут соответствовать предложения времени и сложносочиненные соединительные предложения: Где дорога была особенно узка, он увидел знакомые машины. – Когда дорога стала узкой, он увидел знакомые машины. – Дорога стала узкой, и он увидел знакомые машины.

Сложноподчиненным предложениям времени могут соответствовать сложноподчиненные предложения условия и сложносочиненные предложения соединительной структуры: Когда будет хорошая погода, мы поедем за город. – Если будет хорошая погода, то мы поедем за город. – Будет хорошая погода, и мы поедем за город.

Условным предложениям могут соответствовать предложения следствия, а также сложносочиненные предложения: Если испугаешь тетерку, и она взлетит, то и самец тоже взлетит (Пр.). – Самец тетерки взлетит, поскольку взлетает испуганная тетерка. – Испуганная тетерка взлетает, и самец взлетает.

Сложноподчиненному предложению уступки семантически может соответствовать сложносочиненное предложение противительной конструкции: У князя была довольно большая квартира, несмотря на то, что он жил один. – Князь жил один, но у него была большая квартира.

Со сложноподчиненным предложением меры и соответствия могут соотноситься условные и временные предложения: Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей (А.С. Пушкин). – Мы легче нравимся женщине, если меньше ее любим. – Мы легче нравимся женщине, когда меньше ее любим.

Сложноподчиненным предложениям причины соответствуют предложения следствия, и наоборот: Молнии в потёмках казались белее, так что глазам было больно (А. Чехов). – Глазам было больно, потому что ослепительно блистали молнии. У лодки пришлось оторвать замок и грести доской, так как не было вёсел (А. Толстой). – У лодки не было весел, поэтому пришлось оторвать замок и грести доской.

Таким образом, сложные высказывания с точки зрения семантической и синтаксической обладают определенной обратимостью, которая зависит как от типа синтаксической конструкции сложного предложения, так и от характера семантических связей в сложном высказывании. С помощью операций обратимости могут быть установлены семантические связи между различными типами синтаксических конструкций.

Другой семантической особенностью сложных высказываний и их синтаксических коррелят в виде сложных предложений выступает открытость или закрытость синтаксической структуры. Открытыми синтаксическими структурами являются такие сложные предложения, которые предполагают возможность неограниченного присоединения к ним новых синтаксических конструкций. В качестве открытых структур выступают, как правило, сложносочиненные предложения с соединительной и разделительной связью. Закрытыми называются синтаксические конструкции и эквивалентные им сложные высказывания, которые не допускают возможности их синтаксического распространения. К таким конструкциям относятся сложносочиненные предложения с противительной и градационной связью. Бессоюзные предложения с точки зрения их семантики могут быть эквивалентными либо сложносочиненным предложениям с соединительной и разделительной связью, либо сложносочиненным предложениям с противительной и градационной связью. То есть бессоюзные предложения также могут быть открытой и закрытой структуры. Сложноподчиненные предложения всегда являются конструкциями с закрытой структурой. Бессоюзные предложения с точки зрения семантической могут быть соотносительными не только со сложносочиненными предложениями, но и со сложноподчиненными. Анализ сложных предложений с помощью операций обратимости показывает, что в основе подчинительных предложений могут лежать сложносочинительные конструкции либо открытого типа (соединительная и разделительная связь), либо закрытого типа (противительная и градационная связь).

Дальнейший семантический анализ сложных предложений предполагает использование грамматических трансформаций и субституций.