Понятие слова. Лексическое значение слова.
Слово– это центральное понятие лексикологии.
На данный момент нет единого определения слова.. Существует много попыток определить его:
1. фонетическое определение.
Слово – единица, слоги которой объединены вокруг ударного слога.
2. морфологическое определение.
Слово – совокупность корней и аффиксов.
3. семантическое определение.
Слово - соотносимость с понятием. Сочетание слов может передавать 1 значение. Понятие не всегда совпадает с границами слова.
4. Синтаксическое определение.
Слово – это единица в составе предложения.
Все эти сложности определения слова привели к отрицательной возможности определения слова. (Соссюр, Щерба).
На сегодняшний день разработаны общие критерии изучения слова в любом языке:
поиск признаков слова должен вестись применительно к конкретному языку.
Нужно различать слова в языке (лексема– это совокупность всех его формальных и содержательных свойтв, не зависящих от контекста употребления) и речи (лекс– это слово в конкретной ситуации). Словав системе языка вступают впарадигматические отношения,в речи – синтагматические.
Подход к слову как к знаку.
Слово в языковой системе необходимо отграничивать от единиц соседних уровней.
Значение языковой единицы– это содержание, та информация, которую данная единица передает.
Лексическая семантикаизучает значение лексических единиц.
Значение (в широком понимании: значение + смысл) – вся информация, которую имеет в виду говорящий и которую слушающий должен восстановить для правильной интерпретации.
Значение слова как значения знака.
Отправной точкой в исследовании значения служит представление о языковой единице как о знаке, указывающий не реальный объект (денотат/референт) и предающем понятие об этом объекте (сигнификат/понятие/концепт).
Отношение между внешней формой языковой единицы, денотатом и сигнификатом принято изображать в лингвистике в виде графической модели. Одной из первых моделей был семантический треугольник Ч. Огдена и А. Ричардса(1923):
понятие
референт/денотат (предмет)
означающее
(форма слова)
Понятие – это ядро в семантике слова. Содержание опирается на понятие.
Коннотация– это несущественные, но устойчивые признаки, которые приписываются данному объекту в определенной культуре (осел – упрямство).
Из данной схемы видно, что значение неоднородно и включает следующие аспекты:
- денотативный – отношение формы языковой единицы к обозначаемому объекту – денотату;
- сигнификативный – отношение формы языковой единицы к понятию/концепту.
Однако значение слова определяется не только соотнесенностью данного слова с обозначаемым предметом и понятием о нем, но и с человеком, использующим языковую единицу, а также с другими словами в системе языка. Поэтому принято выделять еще два аспекта в значении слова:
- парагматический– отношение формы языковой единицы к говорящему или слушающему;
- собственно лингвистический– связь между значениями единиц в системе языка (парадигматике) и в речи (синтагматике).
Как правило, в исследованиях значения языковых единиц акцент становится на каком-либо одном из этих аспектов.