7. Translate the sentences into English. Mind the use of tenses.

A.

1. Салли думает переехать в Австралию. – Боюсь, она делает ошибку. – Не беспокойся. Я думаю, она знает, что делает.

2. Алиса и Мартин собираются разойтись. Когда бы я их ни видела, они спорят. – Да, они вечно ссорятся.

3. Климат в Европе меняется. Каждый год зимы становятся теплее.

4. Я встречаюсь с г-ном Диксоном по поводу моего предложения на следующей неделе. – Забудь об этом. Разве ты не осознаешь, что ведешь себя глупо? Когда он говорит: «Я подумаю об этом», - он просто пытается быть вежливым, но в действительности это означает отказ.

5. Всякий раз, когда г-жа Нелсон приезжает в Лондон, она посещает Национальную галерею. Ей очень нравится этот музей.

6. Странно, что Алиса сейчас так часто посещает музеи. – Она собирается стать гидом.

7. Куда бы я ни шла, я все время натыкаюсь на Майка. Это удивительно. – В этом нет ничего удивительного. Ты прикидываешься слепой? Он в тебя влюблен.

8. Что ты делаешь здесь в аэропорту? – Я встречаю группу туристов. Их самолет прибывает в 10.55. – Так ты сейчас работаешь, да? Но почему? – Видишь ли, мой семестр в университете начинается только 15 сентября, и я пытаюсь подзаработать денег. Я думаю, они мне понадобятся, чтобы купить книги.

В.

1. На днях я читал газету и натолкнулся на статью о новом законе. Теперь я понимаю, почему так много членов парламента голосовало против него.

2. Я слышал, тебя собираются повысить в должности (to be promoted). – Нет, к сожалению. Я тут разговаривал с менеджером, и он мне сказал, что дает эту работу г-ну Стинсону.

3. Почему вы не привели с собой Кэрол? – Мы ее прождали почти час, но она не появилась. Я не знаю, почему она не позвонила, чтобы сказать, что не приедет.

4. Ты готов к экзамену? – Я не знаю. Я вчера готовился целый день и половину ночи. Теперь я чувствую, что совсем ничего не помню.

5. Почему ты бросил работу? – Там было невозможно оставаться. Мой начальник постоянно давал мне указания, а потом их отменял. Вечно я куда-то бегал, но понимал, что в этом нет никакого смысла.

6. Салли была очень непослушной девочкой. Она вечно попадала в беду.

7. Когда мы подъехали к дому Джереми, происходило что-то необычное. На тротуаре стояло много народу. Все кричали. Потом прибыла пожарная команда. Они подняли лестницу и забрались на крышу. Но все же мы не видели, что горит.

С.

1. Моя машина вечно ломается. Я думаю купить новую. – Если решишь ее покупать, попроси помощи у Кевина. Он много знает о машинах и всегда дает мне хорошие советы. – Кевин где-то путешествует. – Когда он возвращается? – Он путешествует с геологической партией (a party of geologists) , а она не вернется до зимы.

2. Почему ты не готовишься к экзаменам? – Я знаю, что все равно провалюсь. – Я думаю, ты об этом пожалеешь.

3. Алан очень безответственный и ненадежный. Я думаю, у него скоро будут большие проблемы.

4. Марк! Вечно ты говоришь по мобильному телефону, пока ведешь машину. Когда-нибудь это плохо кончится (to come to a bad end). Ой! Осторожно! Мы сейчас разобьемся!

5. Когда бы я ни увидела Альберта, он курит. Когда-нибудь он получит болезнь, связанную с курением.

6. Ты придешь на день рожденья Мей? – Да, а что? – Что ты ей даришь? – Я еще не решил, но я думаю, что просто куплю цветов по дороге. – Все будут дарить ей цветы. Подари ей этот компакт-диск. Я думаю, он ей больше понравится. – Хорошая мысль! А ты? Ты тоже идешь? – Нет, я сегодня буду работать допоздна. – Но Мей будет тебя ждать. – Я ей только что звонила, чтобы сказать, что не приду.

7. Что ты будешь делать сегодня вечером? Тебе бы хотелось пойти в кино? – Нет, спасибо. Я буду упаковывать вещи. Я завтра утром в отпуск уезжаю. – Везет тебе. Завтра в это время ты будешь в море купаться, а мы будем сидеть в душном офисе. – Ну, не завидуй мне. Погода не очень хорошая. Вполне вероятно, что в это время я буду сидеть в душном аэропорту.

8. Не пропускай завтра занятия. Профессор из НАСА будет читать лекцию о космических исследованиях. Я думаю, это будет очень интересно.