Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Dianina. Authentic whole.doc
Скачиваний:
257
Добавлен:
23.03.2015
Размер:
2.09 Mб
Скачать

6. Change the sentences according to the pattern:

  • It is said that he has done everything.

  • He is said to have done everything.

Note that there are a few sentences in which the transformation is impossible.

  1. It is reported that the disaster area has become uninhabitable.

  2. It is expected that environmentalists will bring a wide range of vital issues to the attention of the public.

  3. It is reported that the US Senate has refused to ratify the treaty.

  4. It is known that public sentiment has been growing increasingly unfavourable for the government of late.

  5. It is said that the company has been polluting the lake with industrial waste for years.

  6. It is known that concentration of strontium in the soil here will have exceeded a permissible level by next year.

  7. It is believed the conference on environment protection has been called off.

  8. It is reported that the criminal has been given a suspended sentence.

  9. It was supposed that the two companies were sharing profits.

  10. It was declared that a coherent policy on environment would have come into effect by the end of this decade.

  11. It was expected that the authorities would lift the ban on fishing in these rivers.

  12. It was said that the manager of the company had been put under pretrial arrest.

  13. It is supposed that he will have been released by the end of next week.

  14. It is known that the plant has been discharging radioactive substances into the environment for months.

  15. It was heard that the chairperson was calling the members of the committee to order.

  16. It was seen that several trucks were dumping radioactive waste into the lake.

7. Study Grammar Reference (9) p. … and do the back translation of the following sentences.

  1. I was stupid to believe him.

  2. You are welcome to stay as long as you like.

  3. He is easy to amuse.

  4. His theory is impossible to understand.

  5. The letters are ready to sign.

  6. The apples are ripe enough to pick.

  7. He is very easy to get on with.

  8. It’s not a bad place to live in.

  9. There are many problems to deal with.

  10. There is nothing to be congratulated on.

  11. There are a lot of forms to be filled in.

  12. Jack is just the man to cope with such problems.

  13. Jessica is a person to be put in charge of the office.

  14. Mr Hodges is not a man to speak to in such a way.

  15. He is the only person to have carried out his part of the work in time.

  16. Alice is the only one to have got the message.

  17. The dog was nowhere to be found.

  18. The measures to be taken are yet to be discussed.

  19. The list of the people to be invited must be typed.

  20. The problems to be dealt with right now must be singled out.

  21. Don’t worry. The document is unlikely to have been lost.

  22. The event is sure to have attracted everybody’s attention. It is bound to be spotlighted in the press soon.

  23. The boy is intelligent. He is sure to succeed.

  24. There is too much gossip. The people are sure to have been given wrong information.

  25. The people are sure to have been discussing it for days.

8. Translate into English. Use the active vocabulary of Unit 5 to translate the words and word combinations given in italics. Use infinitive structures to translate the underlined parts of the sentences.

Ты читал сегодняшнюю газету? – Нет, а что? – Тебе лучше ее прочитать. Там есть новая информация о плотине, которая должна быть построена на нашей реке. – Я бы предпочел ее сейчас не читать. У меня слишком много проблем, о которых надо подумать. Есть письма, которые нужно написать, потом у меня есть вопросы, которые надо обсудить с начальником, и я должен найти место, куда нам поехать отдыхать. Пора об этом подумать, знаешь ли. – Но разве ты не понимаешь, что тебе давно пора предпринять какие-то шаги, так как деревня, в которой находится твой загородный дом, обязательно будет затоплена. – Я все понял. Но я не тот человек, который может остановить проект, и все мои усилия, конечно же, будут тщетными. Кроме того, говорят, что проект находится на стадии планирования, и ожидается, что защитники окружающей среды вмешаются, так как плотина, конечно, нанесет вред окружающей среде. – Да, да, да! Я знаю, ты собираешься сказать, что местным жителям в этом деле слова не дано, и что ничего здесь не поделаешь. – Естественно! Есть слишком много влиятельных людей, которые хотят, чтобы плотина была построена. Они обязательно представят какое-нибудь экономическое обоснование, с которым властям будет легко согласиться, даже если известно, что недостатки проекта перевешивают его преимущества. – Я согласен, но должен же быть кто-то, к кому можно обратиться за помощью. Почему бы не написать письмо губернатору? Известно, что он обещал поддержку защитникам окружающей среды во время своей последней предвыборной кампании. – Ты наивен. Он не тот человек, который будет вмешиваться. Говорят, что его последняя предвыборная кампания финансировалась теми самыми людьми, которые, как полагают, заинтересованы в проекте, так что ему будет практически невозможно перестать его поддерживать. Я думаю, он, вероятно, первым скажет, что проект экономически осуществим, и что предполагается, что он создаст рабочие места. В то же время он вряд ли упомянет о том, что многим людям придется переселиться из района, который должен быть затоплен, и он последним признает свою вину, когда район придет в упадок, после того как строительство будет закончено. Так что единственное, что нам остается делать, это ждать. – Ну, я вижу, нам обсуждать нечего. – Именно так.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]