- •V. I. Bykanova t. V. Prokhorova
- •Unit 1 Meetings and Greetings business words in action
- •Episode one
- •International Trade Seminar
- •Dmitry Volkov took out a seminar program and read:
- •Social events
- •Meetings and Greetings business vocabulary
- •International Trade Seminar. Review
- •Business etiquette Порядок представлений и знакомств
- •Business documents
- •Invitation - приглашение
- •Growing Your Small Business with an e-business Solution
- •The Sutton Place Hotel, Toronto: 7:45 am - 9:00 am
- •Enlarge your business vocabulary
- •Modern business usage Jargon
- •Importing and Exporting: Starting a Business
- •1. Why are you thinking of launching a business?
- •Business vocabulary
- •Business facts and figures Do you know that
- •On business in russian
- •Making information work Test yourself
- •Answer Key
- •Notes on english grammar
- •Unit 2 New Business Partners business words in action
- •Episode two international Business
- •Business vocabulary
- •International Business. Review
- •Вusinе etiquette Визитная Карточка
- •Business documents Business card Inquiry
- •1450 Don Mills Road, Ontario m3b 3r5, Canada Tel: (416) 445-6641 Fax: (416) 445-1215
- •Inquiry 1
- •Inquiry 2
- •Modern business usage Jargon
- •Business reading Importing and Exporting: Finding а Business Partner
- •Business facts and figures Do you know that
- •On business in russian
- •Making information work Test yourself
- •Notes on english grammar
- •Unit з Business Organizations business words in action
- •Episode three. We Are Partners
- •Modern business usage
- •Business reading
- •Importing and Exporting: Are You Right for the Business?
- •Business facts and figures Do you know that
- •Making information work Test yourself
- •1) Бизнес 2) основать дело 3) услуга 4) подчиненный
- •5) Социальная ответственность 6) гибкость 7) чувство перспективы
- •Unit 4 Employers and Employees business wоrds in action
- •Employers and Employees episode four
- •Interview
- •Business vocabulary
- •Business documents Advertisement. Offer of employment
- •Modern business usage Jargon
- •Business vocabulary
- •Business facts and figures Do you know that
- •Unit 5 Who is who in а company business words in action
- •Episode five First day at Dynateam innovations
- •Modern business usage Jargon
- •Importing and Exporting:
- •Facts and figures Do you know that
- •On вusiness in russian
- •Notes on english grammar
- •Episode six а Call to saint-Petersburg
- •Business etiquette
- •Business documents Press release
- •Modern business usage Jargon
- •Business reading Importing and Exporting: Overseas Cellular Solutions
- •Business vocabulary
- •On business 1n russian
- •Making information work Test yourself
- •If you don't give him good bonuses, he won't take the job
- •Business words in action
- •Episode seven а Meeting at Pulkovo International Airport
- •Business vocabulary
- •Business etiquette
- •Business documents Hotels and tickets reservations Miscellaneous correspondence: hotel and tickets reservations
- •Modern business usage Jargon
- •Business reading
- •Importing and Exporting: This 1s Your Pilot Speaking
- •Facts and figures Do you know that
- •Test yourself. Маке information work
- •Notes on english grammar
- •Unit 8 Hotels and Entertainment's вusiness words in action
- •Episode eight. Part 11 At the Theatre
- •Business reading
- •Вusiness vocabulary
- •Facts and figures Do you know that
- •On business 1n rusSlAn
- •Making information work Test yourself
- •Unit 9 Negotiations business words in action
- •Business etiquette
- •Business documents Offer
- •Business vocabulary
- •Facts and figures. Do you know that
- •On business 1n russian
- •Test yourself.
- •Unit 10 Promotion business words in action
- •Episode ten Visiting а New Outlet
- •Vitalу: Here we are! John, the yellow building across the street is the company's new shop.
- •Visiting New Outlet. Review
- •Business etiquette
- •Business reading Importing and Exporting: How to Make Meetings Work?
- •Facts and figures Do you know that
- •On business 1n russian
- •Making information work Test Yourself
- •Unit 11 Price and Payment.
- •Episode eleven How much does it cost?
- •Business documents Commercial and transportation documents Request for payment Request for on extension
- •Modern business usage Jargon
- •Business reading Importing and Exporting: Methods of Payment
- •On business 1n russian
- •Making information work
- •In cost between transport by train- сколько отличается стоимость
- •Episode twelve Shipping Briefs
- •Business vocabulary
- •Modern business usage Jargon
- •Business reading
- •Importing - Exporting: Shipping Terms
- •Facts and figures Do you know that
- •On business 1n russian
- •Unit 13 Order and Complaint business words in action
- •Business vocabulary
- •Business reading Great tips to making the break
- •Facts and figures Do you know that
- •Маке information work Test yourself
- •Notes on english grammar Наречия (Adverbs) Oбpaзoвaниe нapeчий
- •Степени сравнения наречий (Comparison of adverbs)
Unit 1 Meetings and Greetings business words in action
Бизнес предполагает постоянное расширение деловых связей, поиск новых деловых партнеров. В основе решения продолжать или не продолжать завязавшееся знакомство часто лежит первое впечатление о человеке. Поэтому очень важно, чтобы Ваши первые реплики были вежливыми, корректными, соответствовали ситуации общения.
При знакомстве можно воспользоваться одной 113 нескольких фраз в зависимости от ситуации, в которой происходит общение. Различаются два основных стиля общения: официальный (formal) и неофициальный (less formal).
Formal
Let me introduce myself. Позвольте представиться.
May I introduce (Mr. Smith)? Разрешите представить мистера Смита.
Let me introduce ... Позвольте представить...
Please, meet mу colleague ... Познакомьтесь, пожалуйста, с моим коллегой...
Less formal
I'm... Я...
Му name is ... Меня зовут ...
Call те ... Зовите меня...
This is ... Это...
Meet ... Познакомься с...
Call me ... 3овите меня...
При официальном общении при знакомстве следует произнести фразу
How dо you dо?
Ваш собеседник ответит тем же.
How dо you dо?
При неофициальном общении используется Hello.
После того как Вы представились или представили Вашего спутника/спутницу третьему лицу, Вы, скорее всего, услышите в ответ одну из следующих фраз:
Glad to meet you. Рад познакомиться.
Nice to meet you. Приятно познакомиться.
(It's) nice meeting you.
Pleased to meet you.
В разговоре при знакомстве могут быть использованы фразы:
I think, we've met before. Мне кажется, мы уже встречались.
I don't think, we've met before. Мне кажется, мы не встречались раньше.
We have been introduced. Нас уже представили.
I have heard of you (your company) Я слышал о Вас (вашей компании).
I think you know one of my Думаю, Вы знаете одного из моих коллег.
colleagues.
В дальнейшем Вам могут понадобиться следующие фразы:
How are you getting on? Как Ваши дела?
Have you been here before? Бывали ли Вы здесь ранее?
Is this your first visit to (America)? Это ваш первый визит в (Америку)?
Do you like...? Вам нравится ...?
How до you like...? Как Вам нравится ...?
Are you enjoying (your visit)...? Нравится ли Вам (поездка)...?
Are you having а good time? Хорошо ли Вы проводите время?
What до you think of...? Что вы думаете о...?
Do you find (а seminar, meeting) Находите ли Вы (семинар, встречу)
interesting/useful? интересным, полезным?
Если разговор коснется бизнеса, целесообразно воспользоваться следующими фразами:
Statements
I work for Я из (…)
I am from (Dynateam Innovations). Я работаю в компании (Дaйнатим ииновейшнз). (Dynateam Innovations)
I work for an import-export/ Я работаю- в импортно-экспортной/
production/consulting company. производственной/ консалтинговой компании.
The name of mу company is ... Моя компания называется...
It's an import-export/production/ Это экспортно-импортная /производственная/
consulting company. консалтинговая компания.
It's а (Russian-Italian) joint Это (российско-итальянское)
venture. совместное предприятие.
It's а (Toronto)-based company Эта компания из (Торонто).
Questions
Are you interested in cooperation Заинтересованы ли Вы в
with ...? сотрудничестве с ...?
Are you interested in establishing Заинтересованы ли Вы в установлении
business contacts with ....? деловых контактов с…?
Are you involved in (retail busi- Занимаетесь ли Вы (розничной
ness, international trade)? торговлей, международной торговлей)?
Have you got any experience in Есть ли у вас опыт в (между-
(international trade, import-ex- народной торговле,импортных, мпортно-
operations)? экспортных операциях)?