Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Business English самоучитель.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
06.11.2019
Размер:
1.69 Mб
Скачать

Business documents Hotels and tickets reservations Miscellaneous correspondence: hotel and tickets reservations

А secretary of а company usually deals with а lot of miscellaneous correspondence, i. е. reservations, requests, confirmations, appointments. These documents should state clearly

  • Your objective

  • Places, dates and time

  • Personal information, including surnames, positions, family

relations and the number of people

  • Purpose of visit, if necessary

  • Preferences

Look at the fax, sent to the Blue Laguna Hotel in Boston. Miss. Evergreen, the secretary of Mr. Ticoll, prepared this message upon the request of her boss, who was going to Boston on а business trip.

Fax

То: Mr. Chef, The Blue Laguna Hotel From: Frank Ticoll, Co-Director, Digital World Date: 22 May, 20­

Dear Mr. Chef,

I'd like to reserve а double room from 01 June 20- to 06 June 20- inclusive for ту wife, who will be accompanying те in Boston and myself.

Could you make sure that the room is overlooking the Ocean, as the room I was given last year, overlooking the main street, was very noisy.

We shall be arriving at approximately 19:00 hrs. Please, confirm by return.

Yours sincerely,

p.p. F. Ticoll

Co-Director

The following fax deals with plane tickets reservations. Fax

То: Ms. Davis, Camerata Tours

From: Frank Ticoll, Со-Director, Digital World Date: 22 May, 20­

Dear Silvia,

With reference to ту telephone call to you earlier this morning, would you please book two return First Class tickets in the name of Mr. and Mrs. Frank Ticoll, who will be travelling salt Lake City - Boston on flight Trans Pacific 174 at 10:00 hrs, on Friday, 01 June 20- and Boston - salt Lake City on Flight ТР 175 at 16:00 hrs, on Wednesday, 06 June 20-.

Yours sincerely

p.p. F. Ticoll Co-Director

More Business Words

Confirm by return v. Прислать подтверждение

Miscellaneous Различное

Objective Цель

pp. (per pro) За (от имени)

Purpose of visit Цель визита

Surname Фамилия

Modern business usage Jargon

Air-pocket share - share, that has quickly and significantly lost its value е. g. All his money are in air pocket shares.

То balloon - to increase dramatically within а short period of

time

е. g. The value of his investment into the Capricorn Group has ballooned to $60 million.

То go bust - to go bankrupt

е. g. Jim has been pouring money into risky start-ups, even though he understands that some may go bust.

То kiss something good-bye - to face and accept the loss of something е. g. You сап kiss that deal good-bye.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]