Facts and figures Do you know that

Hot occupations

Here are the projected fastest-growing U.S. occupations from 1998 to 2008, based on percentage growth estimates.

1. Computer engineer 108%

2. Computer support specialist 102%

3. Systems analyst 94%

4. Database administrator 77%

5. Desktop punishing sped 73%

6. Paralegal, legal assistant 62%

7. Personal, home health aide 58%

8. Medical assistant 58%

9. Soс'1, human service asst 53%

10. Physical assistant 48%

On business 1n russian

На pубеже веков в экономику развитых стpан мира прочно вошло понятие транспортного коридора. Под транспортным

а коридоpом в настоящее время понимают интермодальный й или мультимодальный коpидор, включающий в себя скоpостные дороги, порты, аэропоpты , грузовые терминалы, информаци­онные центры. В проектировании и создании интермодальных

^и коридоров огромную pоль играют специалисты-логистики. По­добные транспортные коридоры позволяют оптимизировать

е весь пpоцесс поставки товаров от производителей до конечных потребителей.

При наличии подобных коридоров компанип-производи­тель или компания-поставщик имеет возможность оценить плюсы и минусы различных вариантов тpанспортировки грузов и выбрать оптимальный маршрут и транспоpтные сpедствa, которые нaиболее выгодно использовать на определенных участках пути.

Без сомнения, поставка товаpов по интермодальным ко­ридорам является экономически целесообpазной и позволяет резко сократить финaнсовые издеpжки. Беспеpебойное фун­кциониpовaние интермодальных тpанспортных коридоров тре­бует наличия прочных вертикальных и горизонтальных связей.

B связи c глобализацией экономических процессов тран­спортные коридоры, существующие в настоящее время в За­падной Европе, должны быть продолжены за ее пределами.

Особое геополитическое положение России позволит ей сыграть уникальную роль в построении мультимодального ко­ридора Европа - Азия. Для того чтобы не упустить свой шанс, Россия должна добиться укрепления горизонтaльных

1 связей между отдельными pегионами и различными видами транспорта, а также создать эффективно действующую ин­формационную систему. По подсчетам специалистов объем

m подобного рода услуг по транспортировке грузов в России составляет приблизительно 2%. Совершенно очевидно, что неэффективная транспортная система является препятствием для развития российской экономики.

MAKING INFORMATION WORK

Test yourself

Read the text on Intermodal Corridors аnd mark which оf the following sentences аге true (+) аnd false (-).

1. Transpoгtation by plane is the most economically effective way of delivering goods.

2. The creaton of an multimodal corridor across the territory of Russia will speed up the development of the national economy.

3. Such corridors imply the existence of reliable information systems. ,

4. Airports, ports and cargo terminals are not an integral part of multimodal corridors.

5. The transportation systems of Russia can easily be integrated in the global transportation system due to the existence of

strong horizontal li_nk_s.

6. Nowadays, more than 20% of cargoes are delivered to final users via multimodal corridors in Russia.

Answer Key

1 . (-) 2. (+) 3. (+) 4. (-) 5. (-) 6. (-)

NOTES ON ENGLISH GRAMMAR

я существительное (Noun)

Большинство английских имен существительных (неоду­шевленные предметы, вещества, отвлечённые понятия) не имеют грамматической категории рода. Существительные, обозначающие живые существа, по естественному полу отно­сятся к мyжскому или женскому роду.

Masculine: Feminine:

men women

boys girls

male animals female animals

Исчисляемые существительные в английском языке обра­зуют множественное число путём прибавления окончания s.

singular office computer telephone record

plural offices computers telephones records

Существительные, оканчивающиеся на ch, sh, ss, о, х во множественном числе, образуют множественное число путем прибавления es.

watch - watches box - boxes glass - glasses cargo - cargoes Но: photo - photos piano - pianos

Исключение из общего правила составляют существитель­ные, оканчивающиеся на у с предшествующей согласной. В этом случае множественное число образуется путем при­бавления ies.

singular city lorry

plural cities lorries

Существительные, оканчивающиеся на ау, еу, oy, uy, об­разуют множественное число, следуя общему правилу обра­зования множественного числа, т. е. путем прибавления s.

singular day way key

plural days ways keys

Исключением являются также существительные, оканчи­вающиеся на f или fe. F изменяется на" при сохраняющемся окончании s.

singular life thief

plural lives thieves

Целый ряд существительных образует множественное число

путем изменения корневой гласной.

man - men woman - women foot - fee mouse - mice

Некоторые существительные (названия животных) во мно­жественном числе не изменяются: fish, sheep, deer

Неисчисляемые существительные, в том числе названия пищевых продуктов, материалов, абстрактные существитель­ные по числам не изменяются:

bread, butter, gold, sand, chaos, peace, permission, news, weather, information

N.B. У многих неисчисляемых существительных есть ис­числяемые аналоги:

furniture а piece of furniture

bread а loaf of bread

wine а bottle of wine

coffee а сир of coffee

work ^а job

Показателем того, что существительное стоит в притяжа­

тельхом падеже (Possessive Case) является 's.

Our director's car. Му colleague's desk. Women's rights.

Если существительное стоит во множественном числе, то

показателем притяжательного падежа является апостроф ('). Shippers' instructions.

Вместо существительного в притяжательном падеже часто употребляется существительное с предлогом of. Это происходит в тех случаях, когда

а) за существительным в притяжательном падеже следует придаточное предложение или причастный оборот

That г the fault of the employee who did not follow the instructions. Это вина работника, который не следовал инструкциям.

That man over there is the immediate boss of Jack Jones fired last month. Этот мужчина - непосредственный начальник Джека Джонса, уволенного в прошлом месяце.

b) если оба существительных - неодушевленные предметы

The depth of the knowledge The informative part of the letter

N.B. Часто предлог of между двумя существительными опус­кается. При этом первое существительное приобретает черты имени прилагательного. 1

the office equipment the hotel lobby

Существительные, обозначающие время, часто употребля­ются в притяжательном падеже: We'll have our next staff meeting in two weeks' time. Следующее заседание состоится через две недели.

I'm planning to take а week's rest from work. Я планирую взять недельный отпуск.