Unit 2 New Business Partners business words in action

Деловые встречи и переговоры зачастую происходят вне стен офисов. Если Вы пригласили Ваших иностранных парт­неров в бар, Вам могут понадобиться следующие слова и выражения:

Если в баре работают официанты, то вы можете услышать

следующие фразы:

Anything to drink? Wine? Будете что-нибудь пить? Вино?

Beer? Пиво?

Do you want anything to drink? Хотите что-нибудь выпить?

Would you like anything to drink? Не хотите ли что-нибудь вы­пить?

Yes, sir. Did you call? Да, сэр. Вы звали?

The wine list, sir. Карта вин, сэр.

Here are the drinks. Вот ваш заказ.

Here is your change, sir. Ваша сдача, сэр.

Чтобы привлечь внимание официанта, употребите фразу «Excuse, mе». Обращение _<waiter> в настоящее время яв­ляется малоупотребительным.

Обсуждая предстоящий заказ со своими спутниками, а также для поддержания беседы, можно воспользоваться следующими выражениями:

What would you like to drink? Что бы вы хотели выпить?

What will you have? Что будете пить?

Do you fancy another drink? Не хотите ли еще выпить?

Do you want any coffee? Не хотите ли кофе?

What kind of wine до you like? Какое вино вы любите?

Sweet or dry? Сладкое или сухое?

Do you like red wine? Вы любите красное вино?

Do you know what kind of beer Не знаете ли Вы, какое пиво

they have? здесь подают?

How often да you come here? Как часто Вы сюда приходите?

Рассказывая о своих пристрастиях или рекомендуя спутникам тот или иной напиток, воспользуйтесь следующими выражени­ями:

I prefer white wine. Я предпочитаю белое вино.

Let's have the Chablis. Давайте возьмём шабли.

It is usually very good. Оно/она/он обычно очень хорошее/хорошая/хороший.

Если Вы уже сделали свой выбор и готовы сделать заказ, то Вам могут пригодиться следующие фразы:

I'd like а glass of water. Я бы хотел стакан воды.

А сир of tea, please. Чашку чая, пожалуйста.

1'1i have а beer/ а gin and tonic. Я буду пиво/джин с тоником.

А half of cider and а pint of Полпинты сидра и пинту

bitter. горького пива.

We'll have the Chablis, please. Мы будем пить шабли

Number 63. Номер 63.

I would like а bottle of mineral Я бы тоже хотел/а бутылку ми-

water, too, please. нерапьной воды.

The same for me, please. Мне то же самое, пожалуйста.

I'11 get some drinks. Я принесу что-нибудь выпить.

Если выбранного Вами напитка не оказалось в наличии и официант или бармен произнес слова «I'm afraid there is no more tonic water (Извините, тоника больше не осталось)», Вы можете изменить первоначальный заказ. Тут вполне уместной будет фраза ^«Don't worry. I'll have an orange juice, instead (Ну что ж. Тогда я выпью апельсиновый сок).

В конце совместно проведённого вечера часто можно услышать:

The bill, please. Счет, пожалуйста.

I’m going to pay. Я заплачу.

Let mе pay. I insist. Позвольте мне заплатить. Я настаиваю.

We can't let you до that. Ни в коем случае.

В меню баров и ресторанов Вы можете найти эти и многие

другие названия:

Strong drinks Крепкие напитки

Beer Пиво

Dark beer Темное пиво

Lager Легкое, светлое пиво

Light beer Светлое пиво

Brandy Бренди, коньяк

Champagne Шампанское

Cider Сидр

Liqueur Ликер

Port Портвейн

Rum Ром

Vermouth Вермут

Whisky Виски

Scottish - (scotch) Шотландское ~

Bourbon Бурбон

On the rocks Со льдом

Wine Вино

Dry ~ Сухое ~

Sweet ~ Сладкое ~

Home ~ Домашнее ~

Table Столовое -

В меню баров и ресторанов Вы можете прочитать эти и многие другие названия алкогольных и безалкогольных напитков:

Soft drinks Безалкогольные напитки

Coca-Cola (Coke) Кока-кола

Diet ~ Низкокалорийная ~

Coffee Кофе

Black Черный

Cafe au lait ~ с молоком

Espresso Экспрессо

Hot chocolate Горячий шоколад

Juice Сок

Fresh ~ Свежий ~

Lemonade Лимонад

Mineral water Минеральная вода

Carbonated ~ Газированная ~

Non-carbonated ~ Негазированная ~

Pepsi-Cola Пепси-кола

Tea Чай

Iced tea Чай со льдом

Herbal tea (tisane) Травяной чай

Cocktail Коктейль

Bloody Mary Кровавая Мэри

Highball Хайбол. виски с coдoй и льдом, по­данное в высоком стакане

Dry martini Сухое мартини

sweet martini Сладкое мартини

Long Island iced tea Лонг Айлендский чай со льдом (кок­тейль из светлого рома, водки, джина, текилы , Куантро, колы и лимонного сока)