2.11. Translate into English. Use the Past Indefinite.

1. Его родители останавливались в этом отеле каждый раз, когда приезжали в Лондон.

2. Ты не знаешь, почему Анна не сдала последний экзамен? – На прошлой неделе она болела и у нее не было возможности хорошо подготовиться.

3. Когда ты последний раз был на юге? – Мы с друзьями ездили туда прошлым летом. Мы хорошо провели время.

4. В молодости Генри, бывало, проводил свой отпуск в горах. Сейчас он предпочитает отдых на море.

5. На днях я видел его, но он был очень занят, и мы не поговорили.

6. Когда Марта вернулась из Лондона? – Позавчера. – Как долго она там была? – Она была там неделю.

7. Почему ты не позвонила мне вчера? – Я опоздала на 8-часовой автобус и долго ждала следующего. Поэтому я пришла домой слишком поздно.

8. Как ты написал последний диктант? – Неплохо. В нем было всего пару ошибок. А ты? – Учительница сказала, что моя работа – лучшая в классе.

9. В котором часу вы сегодня обедали? – Мы обедали в 4 часа, хотя обычно мы обедаем в 3.

10. В прошлом году было много снега? – Да. Снег шел почти каждый день.

11. Кто вчера оставил эту книгу на столе? – Я.

12. Неделю назад я потеряла свои очки, но два дня спустя нашла их. Они были в моей сумке.

13. Где ты была, когда я приходила к тебе в субботу? – Я была у подруги. У нее был день рождения.

14. Два года назад Джейн вышла замуж и переехала жить в другой город. Время от времени мы пишем письма друг другу.

15. Почему тебя не было на собрании? Мы обсуждали очень важный вопрос.

16. Том собирался поступить в университет после окончания школы, но ему не повезло.

17. Когда я предложила ей сходить вечером в кино, она сказала, что очень устала и хочет пораньше лечь спать.

18. Зачем мистер Смит ездил в Берлин? – Он принимал участие в научной конференции. Он выступал там с докладом.

19. Мы познакомились с ней у моей подруги на вечеринке. Но когда я встретила ее на улице, я вдруг поняла, что не помню ее имени.

20. В прошлом году у него не было водительских прав, так как ему не было 18 лет.

2.12. Read the stories and reproduce them. Use the Past Indefinite.

1) Two Englishmen, when in Spain, came into a small restaurant to have their lunch. But they had a problem. They didn't speak Spanish. And the waiter didn't understand English. The Englishmen wanted to order some milk but they didn't know how to explain this to the waiter. They pronounced the word several times, they spelled it, they drew it with their fingers on the table. All in vain, the waiter didn't understand them.

At last it occurred to one of the Englishmen to draw a cow. He took out his notebook and pencil and drew a picture of a cow. When the waiter saw the picture, he smiled, nodded in approval and rushed out of the room. In a quarter of an hour he came back panting and put in front of his clients two tickets for a bullfight.

2)This happened many years ago when people believed in the stars.

There lived a King who had a daughter. He loved her very much. But one day his daughter fell ill. He used to ask his astrologer to tell him his future. This time he ordered him to tell him his daughter's future.

The astrologer looked at the stars through his telescope and said: "Your Majesty, the stars tell me that your daughter is going to die." Soon after this she died. The King was very upset but then he got angry and decided to punish the astrologer.

He ordered him to come to his place and asked him: "Now, tell us, what your stars tell you about your death."

But the astrologer was clever enough to answer: "Your Majesty, the stars tell me that I'll die two days before your death."

So the astrologer saved his life in such a way.