Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
DO_ak_prgramat_2.doc
Скачиваний:
673
Добавлен:
13.02.2016
Размер:
2.71 Mб
Скачать

1.3.4. Translate using either the Present Perfect or Present Perfect Continuous.

  1. Я еще не закончила переводить этот текст, хотя перевожу его уже 4 часа.

  2. Что случилось с Анной? Почему она еще не пришла? Я жду ее с самого утра.

  3. Мой друг учит итальянский язык уже 5 лет, но все еще не выучил. А как давно вы учите его? – С прошлого года.

  4. Я ухожу. Я прождала ее полтора часа. – Ты ждешь ее с 9 утра, не так ли? – Именно.

  5. Ты рассматриваешь эти фотографии уже целый час. Ты узнала кого-либо? – Нет, я никогда ранее не встречала этих людей.

  6. Мы знакомы уже 20 лет. Но мы не встречались с тех пор, как он уехал из Минска.

  7. Ты уже отремонтировал свою машину? – Еще нет. – Но ты ремонтируешь ее уже целый год.

  8. Вот уже месяц я пытаюсь убедить ее поменять свое решение, но мне не удалось еще сделать этого.

  9. Ты когда-либо бывала в Италии? – Нет. – А моя подруга живет там уже 5 лет, и я дважды навещала ее.

  10. Как давно ты гуляешь здесь? – С утра. Каждое утро я прихожу в этот парк со своей собакой.

§ 2 Ways of Expressing the Past in English

There are several ways of expressing the past in English:

1) the Past Indefinite,

2) the Present Perfect,

3) the Past Perfect,

4) the Past Continuous,

5) the Past Perfect Continuous,

Compare: They lived in the Ukraine two years ago. (жили два года назад)

I have read the instructions but I don't understand them. (прочитал, … но не понимаю…)

After they had lived in the Ukraine for ten years they moved to Russia. (после того как прожили)

When they were living in the Ukraine I often visited them. (когда жили)

I knew they had been living in Russia for ten years. (я знал, они жили)

2.1. The Past Indefinite – the Past Continuous entry test

1. Open the brackets. Use either the Past Indefinite or Past Continuous.

  1. I (1) (to sit) in my garden when I (2) (to understand) somebody (3) (to look) at me.

  2. When you (4) (to be) in London? – A year ago. – You (5) (to like) it? – It (6) (to be) magnificent.

  3. When my Dad (7) (to study) at school he always (8) (to have) a lot of friends.

  4. When I (9) (to come) home Mother (10) (to fix) supper.

  5. I was at home yesterday evening. From 7 to 9 I (11) (to watch) a comedy on TV.

  6. My cousin (12) (to leave) school a year ago.

  7. Where you (13) (to be) yesterday from 2 to 6? – I was at the library. – What you (14) (to do) there? – I (15) (to get ready) for my English examination.

  8. A week ago at this time we (16) (to lie) on the beach.

  9. In 1999 his family (17) (to live) in Poland.

  10. We (18) (to go) to the theatre yesterday. – You (19) (to enjoy) the play?

  11. When I (20) (to phone) Ann her mother (21) (to say) she (22) (to have) a bath.

  12. Hardly had I entered the room when somebody (23) (to knock) at the door. I wondered who it (24) (to be) at such a late hour.

  13. She (25) (to speak) to him just now. He said he (26) (not to know) their address.

  14. When you (27) (to see) him last?

  15. While the guests (28) (to drink) tea the girl (29) (to play) the piano.

  16. When Mother (30) (to come) the children (31) (to watch) a cartoon. They (32) (not to notice) her.

  17. When you (33) (to take out) your dog for a walk yesterday evening? – At 9. – It (34) (to rain)?

  18. When she (35) (to be) 5 she (36) (to like) oranges a lot.

  19. – Did you go to Spain by plane? – I (37) (not to go) to Spain last summer. – Really? Where you (38) (to be)?

  20. He asked me if I (39)(to know) German. I (40) (to say) I studied it at school.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]