2. Translate into English.

1. Да, моя фамилия Смит, но я не тот Смит, которого вы ищете. Он здесь больше не работает.

2. – Вы ожидали кого-нибудь вчера к обеду? – Да. Мою сестру с семьей. Мы ждали их к трем.

3. – Как ты думаешь, что ты будешь делать в это время через год? – Пока я еще не знаю, что я буду делать через год, но надеюсь, что буду работать. А если мне повезет, то буду работать в банке.

4. Она порезала палец, когда резала хлеб.

5. Сегодня вечером Джонсоны принимают гостей. Сейчас Элен накрывает на стол.

6. Я еще буду работать, когда вы вернетесь.

7. Том очень невнимательный. Он постоянно делает много ошибок в контрольных работах.

8. Вчера он возвращался домой довольно поздно. Темнело, и шел дождь. Он шел быстро, так как боялся промокнуть.

9. – Не выходите на улицу. Посмотрите на эту тучу. Думаю, что через пять минут будет лить как из ведра. Если вы решите переждать здесь, я приготовлю вам кофе.

10. В этом году наша компания хорошо работает, поэтому постоянно растут и наши доходы.

11. Вчера весь день я пытался связаться с тобой. Где ты был?

12. Пока я буду убирать в квартире, ты будешь готовить обед.

13. – Ты была вчера дома в 3 часа? – Нет, я была в университете. В это время я сдавала экзамен.

14. Стюардесса попросила пассажиров пристегнуть ремни, так как самолет шел на посадку.

15. Мужчина так пристально смотрит на вас. Вы его знаете?

16. Моя сестра очень рассеянная. Она постоянно теряет свои вещи.

17. – Ты не знаешь, когда он вернется? – Когда он вернется, я скажу тебе.

18. Неделю назад я потерял свои очки, но два дня спустя я нашел их.

19. – Где ты обычно проводишь отпуск? – У своих родителей. Они живут за городом. – Там есть река или озеро? – Там есть большое и красивое озеро.

20. Когда Ник пришел в офис, машинистка все еще печатала документы.

21. Поезд отправляется без четверти два. Если мы сейчас же не отправимся на вокзал, мы опоздаем.

22. – Я получил большое удовольствие от спектакля. Почему ты не пошел с нами?

23. – Что означает это слово? – Я точно не знаю, но сейчас найду его в словаре.

24. Она положила письма на стол и начала просматривать их.

25. – Ты помнишь Джеймса? Он теперь работает на этой фирме, и дела у него идут неплохо.

26. Он заводит друзей удивительно легко, хотя и не любит шумных компаний.

27. Женщина что-то сказала мальчику, который шел рядом с ней, и они остановились.

28. – Если ты не слушаешь радио, почему ты его не выключишь?

29. Когда он проснулся, на столике возле его кровати звонил телефон.

30. Она сидела в глубине комнаты, лицом к двери. На ней было вечернее платье, и она смотрела на трех мужчин, которые стояли у двери. Когда Джек подошел к ней, она улыбнулась ему. Он знал, что трое мужчин наблюдают за ним.

31. – Могу я видеть мистера Смита? – К сожалению, нет. Он занят. Он ведет переговоры с представителями зарубежных компаний.

32. Вчера весь день они обсуждали вопросы сотрудничества и взаимной поддержки с представителями дочерних предприятий.

33. Они возьмут ее на работу после того, как она окончит университет.

34. На днях наша фирма заключила выгодную сделку с этой процветающей компанией, занимающейся производством мебели.

35. Из-за нехватки денежных средств его фирма обанкротилась в прошлом месяце, и сейчас он ищет работу.

36. Сейчас они пытаются выйти на новые рынки сбыта, чтобы увеличить прибыль компании.

37. Сейчас уставный капитал компании составляет $15.000, а в момент ее образования десять лет назад он был лишь $5.000.

38. Компания по производству товаров народного потребления не выдержала конкуренции и ушла с рынка.

39. Завтра на собрании Совет директоров будет обсуждать бюджет компании на предстоящий год.

40. Если дела фирмы пойдут хорошо, в следующем году она откроет свои филиалы по всей стране.

41. В понедельник в это время представитель нашей компании будет подписывать контракт с новыми поставщиками сырья.

42. Предприятию будет грозить длительная забастовка, пока руководство не примет необходимые меры, чтобы улучшить обстановку.

43. В это время послезавтра он будет проходить собеседование. Если ему повезет, он получит эту работу.

44. В настоящее время Совет директоров планирует расширение компании. Это приведет к набору дополнительного штата сотрудников.

45. Этой фирме удалось избежать банкротства благодаря слиянию с более крупной компанией, и через месяц ее прибыль удвоилась.

46. В этом году затраты компании на рекламу превышают их ежегодную сумму на 20%.

47. Члены правления выдвинули много конструктивных предложений, когда обсуждали вопрос о переоборудовании завода.

48. В прошлом году крупный автомобильный концерн аннулировал контракт со своими партнерами из-за постоянных задержек в поставках запчастей и сейчас он ищет новых поставщиков.

49. Если он будет справляться со своими обязанностями, через год он получит повышение по службе.

50. Компания несет серьезные убытки, так как товар, который она производит, пару месяцев назад перестал пользоваться спросом.

51. Полиция разыскивает этого молодого человека по подозрению в убийстве.

52. На днях несколько вооруженных людей ограбили банк. Преступникам удалось скрыться.

53. Если присяжные признают ее виновной, суд приговорит ее к длительному сроку тюремного заключения.

54. Вчера в 9 утра полицейский допрашивал этого мужчину, который оказался свидетелем преступления.

55. Подростка поймали с поличным, когда он пытался украсть в магазине несколько видеокассет.

56. Так как свидетельские показания были сомнительными, присяжные не приняли их во внимание и признали обвиняемого невиновным.

57. Если улик будет недостаточно, суд его оправдает.

58. На прошлой неделе таможенники арестовали груз, так как документы оказались поддельными.

59. Газеты сообщают, что число преступлений, совершенных подростками, стремительно растет.

60. Из-за недостатка прямых улик подозреваемый был на днях освобожден.

61. Управляющего отделом продаж обвинили во взяточничестве и злоупотреблении властью и освободили от занимаемой должности. Через месяц он предстанет перед судом.

62. Этот человек – знаменитый детектив. В настоящее время он расследует дело о краже драгоценных камней.

63. – Пожалуйста, ни к чему не прикасайтесь в этой комнате, пока не приедет полиция.

64. Пока детектив будет допрашивать свидетелей, полицейские будут обыскивать квартиру.

65. Когда мы подошли ближе, мы заметили, как двое грабителей пытались проникнуть через окно в соседний дом.

66. Если водитель нарушит правила дорожного движения, полиция его оштрафует.

67. На днях террористы захватили автобус с заложниками. Пока власти вели с ними переговоры, полицейские готовились к штурму. Через несколько часов полиция арестовала террористов и освободила заложников.

68. – Не входите в зал суда! Судья зачитывает приговор.

69. – В чем полиция его обвиняет? – Говорят, в прошлом месяце он совершил несколько краж со взломом.

70. Таможенники задержали двух молодых людей, когда те пытались провезти через границу контрабандный товар.