2.2.7. Translate into English. Use either the Present Indefinite or Past Indefinite, the Present Continuous or Present Perfect.

1. Вы перебили меня, и теперь я не помню, на чем я остановился.

2. Он никогда не вмешивался в мои дела, и я ему за это очень благодарен.

3. Я только что звонил на вокзал и узнал, что поезд еще не пришел.

4. Я очень рада, что вы приняли наше приглашение. Мы недавно ужинали в этом ресторане. Нам там понравилось.

5. Я узнал ваш номер телефона в справочном бюро и звонил вам несколько раз, но никто не отвечал.

6. Преподаватели пришли полчаса тому назад и пригласили трех студентов.

7. Преподаватели уже пришли. Три студента вошли в аудиторию четверть часа тому назад. Сейчас они готовятся отвечать.

8. Когда мы учились в школе, мы всегда помогали друг другу.

9. Мы не виделись с тех пор, как закончили школу. И я не знаю, чем в данное время занимаются мои друзья.

10. Дождь все еще идет? – Нет, он прекратился полчаса тому назад. Он шел с самого утра. В прошлом году в это время была сухая и теплая погода.

11. Когда ты в последний раз его видела? – Неделю тому назад. А почему ты спрашиваешь? – Он заболел. – Как давно он болеет? – Почти неделю.

12. Где ты купила этот словарь? – Он у меня с тех пор, как я поступила в институт.

13. Я знаю ее много лет, она всегда была мне хорошей подругой. Недавно она вернулась из Германии. Она проработала там два года.

14. Дождь уже прекратился, светит солнце, люди сняли плащи и убрали зонты.

15. Этот человек всегда был очень добр ко мне. Я потерял родителей, когда мне было 5 лет. С тех пор я жил в его семье. А когда мне исполнилось двадцать лет, я уехал в Москву, где поступил в институт.

16. Ты когда-либо бывал в Третьяковской галерее? – Конечно. Я был там дважды. Первый раз я был там, когда мне исполнилось 10 лет. А второй раз я был там 3 года тому назад. С тех пор я не бывал там.

17. Я всегда провожу отпуск на море. Этим летом я был в Испании. – Когда это было, в июне или в августе?

18. Дети только что вернулись из деревни. – Как долго они там были? – Все лето.

19. У вас есть какие-либо планы на выходные дни? – Мы еще не решили. А ты хочешь предложить что-либо? – Мы собираемся провести выходные за городом. Не хотите ли присоединиться к нам?

20. Могу я поговорить с Ником? – Боюсь, что нет. Он занят. Он проявляет пленку. – Разве он еще не закончил? –Еще нет.

2.3. The Past Indefinite – the Past Perfect entry test

1. Open the brackets. Use either the Past Indefinite or Past Prefect.

1. I was disappointed because when I (1) (to arrive) at the station the train already (2) (to leave).

2. I (3) (not to see) Paul yesterday. When I (4) (to come) to the office he already (5) (to go).

3. He retired after he (6) (to work) in the bank for 15 years.

4. I was sure the bus (7) (to leave) at 3.15. But I was mistaken.

5. She said she never (8) (to be) to the USA and (9) (to want) to go there in spring.

6. He thought he (10) (to meet) the woman before, but he (11) (not to remember) when and where.

7. When I returned home the guests already (12) (to go).

8. I (13) (to see) the manager just now.

9. He (14) (to be) very upset because he had missed a good opportunity to talk to the director in private.

10. She said she already (15) (to invite) all her friends to the housewarming party.

11. He said that lately he (16) (to work) hard and needed a good rest.

12. When I (17) (to be) in Riga I stayed at a nice small hotel.

13. Hardly I (18) (to open) the door when the phone (19) (to ring).

14. Everybody already (20) (to have) supper when we (21) (to get) home last night.

15. A woman (22) (to enter) the room and (23) (to say) she (24) (to be) Mrs Green.

16. She looked at the man and wondered if she ever (25) (to see) him before.

17. When you (26) (to get) his last letter? – A week ago. He (27) (to write) he just (28) (to return) from Germany and (29) (to want) to see us.

18. I (30) (not to recognize) my old teacher because we (31) (not to meet) for more than 40 years. He (32) (to change) a lot. But his smile was the same.

19. My sister (33) (to eat) all the sweets before we (34) (to get) home. She (35) (to say) she (36) (to like) them a lot.

20. He (37) (to begin) to smoke when he was young. But he (38) (to give up) it 35 years ago. He said that since then he (39) (not to smoke) a single cigarette.