Розділ 10. Практичний блок Семінар 1. Германський мовний континуум, його основні характеристики

Зміст:

1. Індоєвропейська мовна спільність (мови і їх носії).

а) концепція мови-основи;

б) спільногерманська мова і її періоди.

2. Порівняльно-історичний метод, його засади.

3. Давньогерманські племена і народності, ареали розселення.

4. Давньогерманські племенні діалекти:

а) інгвеони;

б) іствеони;

в) віндили;

г) ермінони;

д) певкіни і бастарни;

е) гілевіони.

5. Класифікація сучасних і давніх мов, її принципи.

6. Велике переселення народів і утворення германських держав.

Тестові завдання:

1. Визначте мови кентум:

а) тохарська; б) російська; в) латинська; г) литовська; д) албанська.

2. Назвіть мови, які складають романську групу:

а) італійська; б) латинська; в) румунська; г) гальська;

д) іспанська; е) французька; ж) ірландська.

3. Визначте, до якої групи належать наступні індоєвропейські мови:

а

1) іранська

2) італійська

3) кельтська

4) германська

5) балтійська

6) слов’янська

7) тохарська

8) індійська

) карашарська

б) корнська

в) санскрит

г) російська

д) перська

е) авестійська

ж) фризька

з) болгарська

і) умбрська

л) пруська

м) циганська

4. Визначте місцеперебування іствеонів за класифікацією Плінія:

а) Рейн; б) західна Німеччина; в) береги Північного моря; г) Скандинавія.

5.Перші згадки про давніх германців містилися у творі:

а) Йордана; б) Юлія Цезаря; в) Пітея; г) Беди Високоповажного.

6. Назвіть рік, коли вестготи під натиском гунів перейшли Дунай:

а) 375 р.; б) 386 р.; в) 377 р.; г) 376 р.

7. Тлумачний словник С.Джонсона опубліковано в:

а) 1691 р.; б) 1755 р.; в) 1774 р.; г) 1786 р.

8. Яка з цих мов не входить до складу індоєвропейської мовної сім’ї?

а) вірменська; б) пехлеві; в) німецька; г) фінська.

9. Які племена складали групу інгвеонів?

а) сакси; б) гілевіони; в) юти; г) англи;

д) фризи; е) франки; є) маркомани.

10. За теорією В.В.Іванова та Т.В.Гамкрелідзе прабатьківщиною індоєвропейців є:

а) Центральна Європа; б) північ Західної Азії;

в) Причорномор’я; г) Мала Азія.

11. Якої гілки германських мов не існує?

а) північно-германська;б) західно-германська;

в) південно-германська;г) східно-германська.

12. Назвіть автора праці “Дослідження походження давньопівнічної або ісландської мови”:

а) Я.Грімм; б) Р.Раск; в) Ф.Бопп; г) Ф. де Соссюр.

13. Коли і де відбулася “Битва народів”?

а) 410 р.; б) 409 р.; в) 451 р.; г) 429 р.

14. Початок розпаду індоєвропейської мовної спільності припадає на:

а) IV тис. до н.е.; б) ІІІ тис. до н.е.; в) V–VI тис. до н.е.

Семінар 2.Германська писемність та її пам’ятки

Зміст:

1. Види германського письма:

а) рунічне письмо, його походження;

б) латинське письмо, та його запозичення різними германськими народами;

в) готське письмо, його походження.

2. Мова старших рунічних написів.

3. Готська мова і її значення у вивченні інших мов германського ареалу.

4. Основні фонетичні і граматичні характеристики та її співвіднесеність з прагерманською мовою.

5. Єпископ Вульфіла і його переклад Біблії.

6. Пам’ятки писемності давньоанглійської, давньоверхньонімецької, давньонідерландської, давньосаксонської, давньофризької та скандинавських мов.

Тестові завдання:

1. Назвіть найдавніший вид писемності в германських мовах:

а) грецьке письмо ; б) рунічне письмо; в) латинське письмо.

2. Яка з цих пам’яток рунічного письма написана давньоанглійською мовою?

а) напис на кам’яному хресті біля села Рутвел;

б) напис на вістрі списа, знайденого поблизу Ковеля;

в) напис на наконечнику списа з Евре Стабю.

3. В основу готського алфавіту ІV ст. покладено:

а) рунічний алфавіт; б) латинський алфавіт; в) грецький алфавіт; г) кирилиця.

4. Назвіть країну, в якій рунічне письмо використовували до XVI ст.:

а) Норвегія б) Швеція в) Данія г) Англія

5. Визначте час використання каролінгських мінускул:

а) VIII–IX ст. б) XI –XII ст. в) кін. XV ст. – наш час

6. Діалекти яких племен лягли в основу давньоанглійської мови?

а) франків, фризів, саксів; б) англів, саксів, ютів;

в) середньо-, верхньофранкські, ермінонські.

7. Західна гілка давньопівнічної дала основу таким мовам:

а) давньодатська; б) давньоанглійська; в) давньонорвезька;

г) давньонижньонімецька; д) давньоісландська; е) фарерська.

є) давньошведська;

8. Визначте діалекти давньоанглійської мови:

а) кентський; б) баварський; в) східнофранкський;

г) нортумбрійський; д) вессекський; е) алеманський.

є) мерсійський; ж) рейнськофранкський;

9. Назвіть писемні пам’ятки давньоанглійської мови:

а) ‘Старша Едда’; б) ‘Паркерівська хроніка’; в) ‘Муспіллі’;

г) ‘Сага про Магнуса’; д) ‘Гессенський уривок’; е) ‘Розрада філософії’

10. Назвіть твори, написані давньонижньонімецькою мовою:

а) ‘Старша Едда’; б) ‘Молодша Едда’; в) ‘Геліанд’;

г) ‘Фризька правда’; д) ‘Весобрунська молитва’; е) ‘Салічна правда’.

11. Давньонідерландська мова охоплює період:

а) VII ст. – 1066 p.;б) VIII – XVIст.;в) 400–1100 рр.;г) 800–1275 рр.;

12. Датська хроніка створена у:

а) 1225 р.; б) 802 р.; в) 1495 р.; г) 842 р.

13. Назвіть першого християнського проповідника серед германців:

а) Вульфіла; б) Кюневульф; в) Альфред; г) Беовульф.

14. Скількі знаків містили Молодші руни?

а) 24; б) 27; в) 33; г) 16.

15. Визначте пам’ятку писемності, написану давньоісландською мовою:

а) ‘Пісня про Хільдебранта’; б) ‘Гімн Кедмона’;

в) ‘Геліанд’; г) ‘Старша Едда’.

16. Визначте писемну пам’ятку давньоверхньонімецької мови:

а) ‘Муспіллі’; б) ‘Гімн Кедмона’; в) ‘Геліанд’; г) ‘Розрада філософії’.

17. Коли була написана ‘Старша Едда’?

а) IX ст. ; б) VII ст. ; в) V ст. ; г) X ст.