- •Уголовный процесс
- •Рецензенты:
- •Коллектив авторов:
- •Глава 1. Понятие уголовного судопроизводства и его назначение 1
- •Предисловие к первому изданию
- •Глава 1. Понятие уголовного судопроизводства и его назначение
- •§ 1. Понятие уголовного судопроизводства (уголовного процесса)
- •§ 1. Понятие уголовного судопроизводства (уголовного процесса) 3
- •§ 2. Назначение уголовного судопроизводства
- •§ 2. Назначение уголовного судопроизводства 5
- •§ 2. Назначение уголовного судопроизводства 7
- •§ 3. Система стадий российского уголовного судопроизводства
- •§ 3. Система стадий российского уголовного судопроизводства 9
- •§ 3. Система стадий российского уголовного судопроизводства 11
- •§ 4. Исторические формы уголовного судопроизводства
- •§ 4. Исторические формы уголовного судопроизводства 13
- •§ 4. Исторические формы уголовного судопроизводства 15
- •§ 5. Основные понятия уголовно-процессуальной науки
- •§ 5. Основные понятия уголовно-процессуальной науки 17
- •§ 5. Основные понятия уголовно-процессуальной науки 19
- •Глава 2. Уголовно-процессуальное право и его источники
- •§ 1. Уголовно-процессуальное право, его место в системе российского права
- •§ 1. Уголовно-процессуальное право, его место в системе права 21
- •§ 2. Источники уголовно-процессуального права
- •§ 2. Источники уголовно-процессуального права 23
- •§ 2. Источники уголовно-процессуального права 25
- •§ 3. Уголовно-процессуальные нормы, их действие во времени, пространстве и в отношении лиц
- •§ 3. Уголовно-процессуальные нормы 27
- •§ 3. Уголовно-процессуальные нормы 29
- •Глава 3. Принципы уголовного судопроизводства
- •§ 1. Понятие принципов уголовного судопроизводства, их признаки (критерии) и значение
- •§ 1. Понятие, признаки и значение 31
- •§ 2. Система принципов уголовного судопроизводства
- •§ 2. Система принципов уголовного судопроизводства 33
- •§ 3. Содержание принципов уголовного судопроизводства
- •§ 3. Содержание принципов уголовного судопроизводства 35
- •§ 3. Содержание принципов уголовного судопроизводства 37
- •§ 3. Содержание принципов уголовного судопроизводства 39
- •§ 3. Содержание принципов уголовного судопроизводства 41
- •§ 3. Содержание принципов уголовного судопроизводства 43
- •§ 3. Содержание принципов уголовного судопроизводства 45
- •§ 3. Содержание принципов уголовного судопроизводства 47
- •§ 3. Содержание принципов уголовного судопроизводства 49
- •§ 3. Содержание принципов уголовного судопроизводства 51
- •§ 3. Содержание принципов уголовного судопроизводства 53
- •§ 3. Содержание принципов уголовного судопроизводства 55
- •Глава 4. Уголовное преследование
- •§ 1. Понятие уголовного преследования и его признаки
- •§ 1. Понятие уголовного преследования и его признаки 57
- •§ 2. Виды уголовного преследования
- •§ 2. Виды уголовного преследования 59
- •§ 3. Соотношение понятий «прекращение уголовного преследования» и «прекращение уголовного дела»
- •§ 3. Соотношение понятий 61
- •§ 3. Соотношение понятий 63
- •Глава 5. Участники уголовного судопроизводства
- •§ 1. Понятие участников уголовного судопроизводства и их классификация
- •§ 1. Понятие участников уголовного судопроизводства 65
- •§ 2. Полномочия суда в уголовном судопроизводстве
- •§ 2. Полномочия суда в уголовном судопроизводстве 67
- •§ 3. Участники уголовного судопроизводства со стороны обвинения
- •§ 3. Участники уголовного судопроизводства со стороны обвинения 69
- •§ 3. Участники уголовного судопроизводства со стороны обвинения 71
- •§ 3. Участники уголовного судопроизводства со стороны обвинения 73
- •§ 3. Участники уголовного судопроизводства со стороны обвинения 75
- •§ 3. Участники уголовного судопроизводства со стороны обвинения 77
- •§ 3. Участники уголовного судопроизводства со стороны обвинения 79
- •§ 3. Участники уголовного судопроизводства со стороны обвинения 81
- •§ 4. Участники уголовного судопроизводства со стороны защиты
- •§ 4. Участники уголовного судопроизводства со стороны защиты 83
- •§ 4. Участники уголовного судопроизводства со стороны защиты 85
- •§ 4. Участники уголовного судопроизводства со стороны защиты 87
- •§ 4. Участники уголовного судопроизводства со стороны защиты 89
- •§ 4. Участники уголовного судопроизводства со стороны защиты 91
- •§ 4. Участники уголовного судопроизводства со стороны защиты 93
- •§ 5. Иные участники уголовного судопроизводства
- •§ 5. Иные участники уголовного судопроизводства 95
- •§ 5. Иные участники уголовного судопроизводства 97
- •§ 5. Иные участники уголовного судопроизводства 99
- •§ 6. Обстоятельства, исключающие участие в уголовном судопроизводстве
- •§6. Обстоятельства, исключающие участие 101
- •§ 6. Обстоятельства, исключающие участие 103
- •Глава 6. Доказательства и доказывание в уголовном судопроизводстве
- •§ 1. Назначение уголовного судопроизводства и общие положения теории доказывания
- •§ 2. Обстоятельства, подлежащие доказыванию
- •§ 2. Обстоятельства, подлежащие доказыванию 107
- •§ 2. Обстоятельства, подлежащие доказыванию 109
- •§ 2. Обстоятельства, подлежащие доказыванию 111
- •§ 3. Понятие доказательств в уголовном судопроизводстве, их свойства и классификация
- •§ 3. Понятие доказательств в уголовном судопроизводстве 113
- •§ 3. Понятие доказательств в уголовном судопроизводстве 115
- •§ 3. Понятие доказательств в уголовном судопроизводстве 117
- •§ 4. Виды доказательств в уголовном судопроизводстве
- •§ 4. Виды доказательств в уголовном судопроизводстве 119
- •§ 4. Виды доказательств в уголовном судопроизводстве 121
- •§ 4. Виды доказательств в уголовном судопроизводстве 123
- •§ 4. Виды доказательств в уголовном судопроизводстве 125
- •§ 4. Виды доказательств в уголовном судопроизводстве 127
- •§ 4. Виды доказательств в уголовном судопроизводстве 129
- •§ 5. Доказывание
- •§ 5. Доказывание 131
- •§ 5. Доказывание 133
- •§ 5. Доказывание 135
- •Глава 7. Меры процессуального принуждения
- •§ 1. Понятие мер процессуального принуждения и их классификация
- •§ 1. Понятие мер процессуального принуждения 139
- •§ 2. Задержание подозреваемого
- •§ 2. Задержание подозреваемого 141
- •§ 3. Меры пресечения
- •§ 3. Меры пресечения 143
- •§ 3. Меры пресечения 145
- •§ 3. Меры пресечения 147
- •§ 3. Меры пресечения 149
- •§ 3. Меры пресечения 151
- •§ 4. Иные меры процессуального принуждения
- •§ 4. Иные меры процессуального принуждения 153
- •§ 4. Иные меры процессуального принуждения 155
- •§ 4. Иные меры процессуального принуждения 157
- •Глава 8. Ходатайства и жалобы
- •§ 1. Понятие ходатайств в уголовном судопроизводстве
- •§ 1. Понятие ходатайств в уголовном судопроизводстве 159
- •§ 2. Процессуальный порядок заявления, рассмотрения и разрешения ходатайств
- •§ 2. Порядок заявления, рассмотрения и разрешения ходатайств 161
- •§ 3. Понятие жалоб в уголовном судопроизводстве
- •§ 4. Процессуальный порядок подачи, рассмотрения и разрешения жалоб
- •§ 4. Порядок подачи, рассмотрения и разрешения жалоб 163
- •§ 4. Порядок подачи, рассмотрения и разрешения жалоб 165
- •Глава 9. Процессуальные сроки. Процессуальные издержки
- •§ 1. Понятие процессуальных сроков, их виды и порядок исчисления
- •§ 1. Понятие процессуальных сроков 167
- •§ 2. Порядок продления и восстановления процессуальных сроков
- •§ 2. Порядок продления и восстановления процессуальных сроков 169
- •§ 3. Понятие процессуальных издержек и их виды
- •§ 3. Понятие процессуальных издержек и их виды 171
- •§ 3. Понятие процессуальных издержек и их виды 173
- •§ 4. Взыскание и возмещение процессуальных издержек
- •§ 4. Взыскание и возмещение процессуальных издержек 175
- •Глава 10. Реабилитация
- •§ 1. Понятие реабилитации. Основания возникновения права на реабилитацию
- •§ 1. Понятие реабилитации 179
- •§ 2. Порядок возмещения имущественного и морального вреда
- •§ 2. Порядок возмещения имущественного и морального вреда 181
- •§ 3. Восстановление иных прав реабилитированного 183
- •§ 3. Восстановление иных прав реабилитированного
- •Глава 11. Возбуждение уголовного дела
- •§ 1. Понятие и значение стадии возбуждения уголовного дела
- •§ 2. Поводы и основание для возбуждения уголовного дела
- •§ 2. Поводы и основание для возбуждения уголовного дела 187
- •§ 2. Поводы и основание для возбуждения уголовного дела 189
- •§ 2. Поводы и основание для возбуждения уголовного дела 191
- •§ 3. Порядок рассмотрения сообщения о преступлении
- •§ 3. Порядок рассмотрения сообщения о преступлении 193
- •§ 3. Порядок рассмотрения сообщения о преступлении 195
- •§ 3. Порядок рассмотрения сообщения о преступлении 197
- •§ 4. Порядок возбуждения уголовного дела
- •§ 5. Отказ в возбуждении уголовного дела
- •§ 5. Отказ в возбуждении уголовного дела 199
- •§ 5. Отказ в возбуждении уголовного дела 201
- •§ 5. Отказ в возбуждении уголовного дела 203
- •Глава 12. Предварительное расследование: понятие и общие условия
- •§ 1. Понятие предварительного расследования и его значение
- •§ 2. Общие условия предварительного расследования
- •§ 2. Общие условия предварительного расследования 207
- •§ 2. Общие условия предварительного расследования 209
- •§ 2. Общие условия предварительного расследования 211
- •§ 2. Общие условия предварительного расследования 213
- •§ 2. Общие условия предварительного расследования 215
- •Глава 13. Следственные действия
- •§ 1. Понятие следственных действий и их общая характеристика
- •§ 1. Понятие следственных действий и их общая характеристика 219
- •§ 1. Понятие следственных действий и их общая характеристика 221
- •§ 2. Процессуальный порядок производства следственных действий
- •§ 2. Порядок производства следственных действий 223
- •§ 2. Порядок производства следственных действий 225
- •§ 2. Порядок производства следственных действий 227
- •§ 2. Порядок производства следственных действий 229
- •§ 2. Порядок производства следственных действий 231
- •§ 2. Порядок производства следственных действий 233
- •§ 2. Порядок производства следственных действий 235
- •§ 2. Порядок производства следственных действий 237
- •§ 2. Порядок производства следственных действий 239
- •§ 2. Порядок производства следственных действий 241
- •§ 2. Порядок производства следственных действий 243
- •Глава 14. Привлечение в качестве обвиняемого. Предъявление обвинения и допрос обвиняемого
- •§ 1. Основания и процессуальное оформление привлечения в качестве обвиняемого
- •§ 1. Основания и процессуальное оформление 245
- •§ 1. Основания и процессуальное оформление 247
- •§ 2. Предъявление обвинения
- •§ 2. Предъявление обвинения 249
- •§ 3. Допрос обвиняемого
- •§ 3. Допрос обвиняемого 251
- •§ 3. Допрос обвиняемого 253
- •§ 4. Изменение и дополнение обвинения. Частичное прекращение уголовного преследования
- •§ 4. Изменение и дополнение обвинения 255
- •Глава 15. Приостановление и возобновление предварительного следствия
- •§ 1. Основания и условия приостановления предварительного следствия
- •§ 1. Основания и условия приостановления 257
- •§ 1. Основания и условия приостановления 259
- •§ 2. Процессуальный порядок приостановления предварительного следствия
- •§ 2. Процессуальный порядок приостановления 261
- •§ 3. Действия следователя после приостановления предварительного следствия
- •§ 3. Действия следователя после приостановления 263
- •§ 3. Действия следователя после приостановления 265
- •§ 4. Возобновление приостановленного предварительного следствия
- •§ 4. Возобновление предварительного следствия 267
- •Глава 16. Окончание предварительного расследования
- •§ 1. Понятие окончания предварительного расследования
- •§ 1. Понятие окончания предварительного расследования 269
- •§ 2. Прекращение уголовного дела и уголовного преследования
- •§ 2. Прекращение уголовного дела и уголовного преследования 271
- •§ 2. Прекращение уголовного дела и уголовного преследования 273
- •§ 3. Окончание предварительного следствия с обвинительным заключением
- •§ 3. Окончание с обвинительным заключением 275
- •§ 3. Окончание с обвинительным заключением 277
- •§ 3. Окончание с обвинительным заключением 279
- •§ 3. Окончание с обвинительным заключением 281
- •§ 4. Окончание дознания с обвинительным актом
- •§ 5. Действия и решения прокурора по уголовному делу, поступившему с обвинительным заключением (обвинительным актом)
- •§ 5. Действия и решения прокурора 283
- •§ 5. Действия и решения прокурора 285
- •Глава 17. Подготовка к судебному заседанию. Предварительное слушание
- •§ 1. Сущность и значение стадии подготовки к судебному заседанию
- •§ 2. Вопросы, подлежащие выяснению по поступившему в суд уголовному делу
- •§ 2. Вопросы, подлежащие выяснению 289
- •§ 2. Вопросы, подлежащие выяснению 291
- •§ 3. Предварительное слушание
- •§ 3. Предварительное слушание 293
- •§ 4. Назначение судебного заседания
- •§4. Назначение судебного заседания 295
- •§ 4. Назначение судебного заседания 297
- •Глава 18. Судебное разбирательство в суде первой инстанции: понятие, общие условия
- •§ 1. Понятие судебного разбирательства в суде первой инстанции, его место и роль в уголовном судопроизводстве
- •§ 1. Понятие судебного разбирательства 299
- •§ 2. Понятие и значение общих условий судебного разбирательства
- •§ 3. Содержание общих условий судебного разбирательства
- •§ 3. Содержание общих условий судебного разбирательства 301
- •§ 3. Содержание общих условий судебного разбирательства 303
- •§ 3. Содержание общих условий судебного разбирательства 305
- •§ 3. Содержание общих условий судебного разбирательства 307
- •§ 3. Содержание общих условий судебного разбирательства 309
- •§ 3. Содержание общих условий судебного разбирательства 311
- •§ 3. Содержание общих условий судебного разбирательства 313
- •§ 3. Содержание общих условий судебного разбирательства 315
- •§ 3. Содержание общих условий судебного разбирательства 317
- •Глава 19. Порядок судебного разбирательства в суде первой инстанции
- •§ 1. Структура судебного разбирательства в суде первой инстанции
- •§ 2. Подготовительная часть судебного заседания
- •§ 2. Подготовительная часть судебного заседания 321
- •§ 3. Судебное следствие
- •§ 3. Судебное следствие 323
- •§ 3. Судебное следствие 325
- •§ 3. Судебное следствие 327
- •§ 4. Прения сторон и последнее слово подсудимого
- •§ 4. Прения сторон и последнее слово подсудимого 329
- •§ 5. Постановление и провозглашение приговора
- •§ 5. Постановление и провозглашение приговора 331
- •§ 5. Постановление и провозглашение приговора 333
- •§ 5. Постановление и провозглашение приговора 335
- •§ 6. Особый порядок судебного разбирательства при согласии обвиняемого с предъявленным ему обвинением
- •§ 6. Особый порядок судебного разбирательства 337
- •§ 6. Особый порядок судебного разбирательства 339
- •§ 6. Особый порядок судебного разбирательства 341
- •Глава 20. Производство по уголовным делам, подсудным мировому судье
- •§ 1. Подсудность уголовных дел мировому судье
- •§ 2. Возбуждение уголовного дела частного обвинения и полномочия мирового судьи по уголовному делу частного обвинения
- •§ 2. Возбуждение уголовного дела частного обвинения 343
- •§ 2. Возбуждение уголовного дела частного обвинения 345
- •§ 3. Рассмотрение уголовного дела в судебном заседании
- •§ 3. Рассмотрение уголовного дела в судебном заседании 347
- •Глава 21. Производство в суде с участием присяжных заседателей
- •§ 1. Общая характеристика производства по уголовным делам в суде с участием присяжных заседателей
- •§ 2. Особенности производства по уголовным делам в суде с участием присяжных заседателей
- •§ 2. Особенности производства с участием присяжных заседателей 351
- •§ 2. Особенности производства с участием присяжных заседателей 353
- •§ 2. Особенности производства с участием присяжных заседателей 355
- •§ 2. Особенности производства с участием присяжных заседателей 357
- •§ 2. Особенности производства с участием присяжных заседателей 359
- •§ 2. Особенности производства с участием присяжных заседателей 361
- •§ 2. Особенности производства с участием присяжных заседателей 363
- •§ 2. Особенности производства с участием присяжных заседателей 365
- •§ 2. Особенности производства с участием присяжных заседателей 367
- •§ 2. Особенности производства с участием присяжных заседателей 369
- •§ 2. Особенности производства с участием присяжных заседателей 371
- •§ 2. Особенности производства с участием присяжных заседателей 373
- •Глава 22. Производство в суде второй инстанции
- •§ 1. Апелляционное и кассационное обжалование судебных решений
- •§ 1. Апелляционное и кассационное обжалование 377
- •§ 2. Апелляционный порядок рассмотрения уголовного дела
- •§ 2. Апелляционный порядок рассмотрения уголовного дела 379
- •§ 2. Апелляционный порядок рассмотрения уголовного дела 381
- •§ 3. Кассационный порядок рассмотрения уголовного дела
- •§ 3. Кассационный порядок рассмотрения уголовного дела 383
- •§ 3. Кассационный порядок рассмотрения уголовного дела 385
- •§ 3. Кассационный порядок рассмотрения уголовного дела 387
- •§ 3. Кассационный порядок рассмотрения уголовного дела 389
- •§ 3. Кассационный порядок рассмотрения уголовного дела 391
- •Глава 23. Исполнение приговора
- •§ 1. Вступление приговора в законную силу и обращение его к исполнению
- •§ 1. Вступление приговора в законную силу 395
- •§ 2. Производство по рассмотрению и разрешению вопросов, связанных с исполнением приговора
- •§ 2. Рассмотрение и разрешение вопросов по исполнению приговора 397
- •§ 2. Рассмотрение и разрешение вопросов по исполнению приговора 399
- •Глава 24. Производство в надзорной инстанции
- •§ 1. Понятие производства в надзорной инстанции и его значение
- •§ 1. Понятие надзорного производства и его значение 401
- •§ 2. Порядок составления, принесения и рассмотрения надзорных жалобы или представления
- •§ 2. Надзорные жалоба или представление 403
- •§ 3. Рассмотрение уголовного дела судом надзорной инстанции
- •§ 3. Рассмотрение уголовного дела судом надзорной инстанции 405
- •§ 3. Рассмотрение уголовного дела судом надзорной инстанции 407
- •Глава 25. Возобновление производства
- •§ 1. Понятие и основания возобновления производства но уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств
- •§ 1. Понятие и основания возобновления производства 409
- •§ 2. Сроки возобновления производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств
- •§ 2. Сроки возобновления производства 411
- •§ 3. Возбуждение производства ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств
- •Глава 49 упк рф не регламентирует форму и сроки рассмотрения поводов и оснований для возбуждения производства ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств.
- •§ 3. Возбуждение производства ввиду новых обстоятельств 413
- •§ 4. Действия прокурора по окончании проверки вновь открывшихся обстоятельств или расследования новых обстоятельств
- •§ 4. Действия прокурора 415
- •§ 5. Порядок разрешения судом вопроса о возобновлении производства по уголовному делу ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств
- •§ 5. Разрешение судом вопроса о возобновлении производства 417
- •§ 6. Производство по уголовному делу после отмены судебных решений
- •Глава 26. Производство по уголовным делам в отношении несовершеннолетних
- •§ 1. Общая характеристика производства по уголовным делам в отношении несовершеннолетних
- •§ 2. Предварительное расследование по уголовным делам в отношении несовершеннолетних
- •§ 2. Предварительное расследование 421
- •§ 2. Предварительное расследование 423
- •§ 2. Предварительное расследование 425
- •§ 3. Судебное разбирательство по уголовным делам в отношении несовершеннолетних
- •§ 3. Судебное разбирательство 427
- •Глава 27. Производство о применении принудительных мер медицинского характера
- •§ 1. Общая характеристика производства о применении принудительных мер медицинского характера
- •§ 2. Досудебное производство о применении принудительных мер медицинского характера
- •§ 2. Досудебное производство 431
- •§ 3. Судебное производство о применении принудительных мер медицинского характера
- •§ 3. Судебное производство 435
- •§ 3. Судебное производство 437
- •§ 4. Прекращение, изменение и продление применения принудительной меры медицинского характера
- •§ 4. Прекращение, изменение и продление 439
- •Глава 28. Особенности производства по уголовным делам в отношении отдельных категорий лиц
- •§ 1. Категории лиц, в отношении которых применяется особый порядок производства по уголовным делам
- •§ 2. Особенности возбуждения уголовного дела
- •§ 2. Особенности возбуждения уголовного дела 441
- •§ 2. Особенности возбуждения уголовного дела 443
- •§ 3. Особенности задержания, избрания меры пресечения и производства отдельных следственных действий
- •§ 3. Особенности производства отдельных следственных действий 445
- •§ 4. Особенности направления уголовного дела в суд и судебного разбирательства
- •§ 4. Особенности направления уголовного дела в суд 447
- •Глава 29. Международное сотрудничество в сфере уголовного судопроизводства
- •§ 1. Значение международного сотрудничества, его правовые основы и виды
- •§ 2. Запрос о правовой помощи
- •§ 2. Запрос о правовой помощи 451
- •§ 2. Запрос о правовой помощи 453
- •§ 2. Запрос о правовой помощи 455
- •§ 3. Выдача лица для уголовного преследования или исполнения приговора
- •§ 3. Выдача лица для уголовного преследования 457
- •§ 3. Выдача лица для уголовного преследования 459
- •§ 4. Передача лица, осужденного к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является
- •§ 4. Передача лица, осужденного к лишению свободы 461
- •§ 4. Передача лица, осужденного к лишению свободы 463
- •Глава 30. Уголовный процесс зарубежных государств
- •§ 1. Уголовный процесс Англии
- •§ 1. Уголовный процесс Англии 465
- •§ 2. Уголовный процесс сша
- •§ 2. Уголовный процесс сша 467
- •§ 2. Уголовный процесс сша 469
- •§ 2. Уголовный процесс сша 471
- •§ 3. Уголовный процесс Франции
- •§ 3. Уголовный процесс Франции 473
- •§ 3. Уголовный процесс Франции 475
- •§ 3. Уголовный процесс Франции 477
- •§ 4. Уголовный процесс Германии
- •§ 4. Уголовный процесс Германии 479
- •§ 4. Уголовный процесс Германии 481
§ 5. Иные участники уголовного судопроизводства 97
ным. В связи с этим эксперт не вправе: без ведома дознавателя, следователя и суда вести переговоры с участниками уголовного судопроизводства; самостоятельно собирать материалы для экспертного исследования; проводить без разрешения дознавателя, следователя и суда исследования, могущие повлечь полное или частичное уничтожение объектов либо изменение их внешнего вида или основных свойств; давать заведомо ложное заключение. В последнем случае эксперт несет ответственность в соответствии со ст. 307 УК РФ.
Специалист. В соответствии с ч. 1 ст. 58 УПК РФ специалист — лицо, обладающее специальными знаниями, привлекаемое к участию в процессуальных действиях в порядке, установленном Кодексом, для содействия в обнаружении, закреплении и изъятии предметов и документов, применении технических средств в исследовании материалов уголовного дела, для постановки вопросов эксперту, а также для разъяснения сторонам и суду вопросов, входящих в его профессиональную компетенцию.
Основное назначение специалиста — участие в следственных действиях, в том числе и по ходатайству представителей стороны защиты. УПК РФ разрешает привлекать специалистов к производству всех следственных действий, в том числе допросов и опознания. Чаще всего специалисты привлекаются к участию в осмотрах.
Специалист вправе: 1) отказаться от участия в уголовном деле, если он не обладает соответствующими специальными знаниями; 2) задавать вопросы участникам следственного действия с разрешения дознавателя, следователя и суда; 3) знакомиться с протоколом следственного действия, в котором он участвовал, и делать заявления и замечания, подлежащие занесению в протокол; 4) приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя и суда, ограничивающие его права.
Кроме того, согласно ч. 3—4 ст. 80 УПК РФ специалист вправе: 1) давать заключение, т. е. представленное в письменном виде суждение по вопросам, поставленным перед специалистом сторонами; 2) давать показания, т. е. сообщать в ходе допроса сведения об обстоятельствах, требующих специальных познаний, а также разъяснения своего мнения в соответствии с требованиями ст. 53, 168 и 271 Кодекса1.
Переводчик. В соответствии с ч. 1 ст. 59 УПК РФ переводчик — лицо, привлекаемое к участию в уголовном судопроиз-
1 Об этом подробнее см. в § 4 гл. 6 учебника.
98 Глава 5. Участники уголовного судопроизводства
водстве в случаях, предусмотренных Кодексом, свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода.
Случаи и порядок реализации права пользоваться помощью переводчика указаны в ст. 18 УПК РФ. Это право предоставлено как подозреваемому, обвиняемому, так и другим участникам уголовного судопроизводства, не владеющим или недостаточно владеющим языком, на котором ведется производство по делу. Посредством переводчика обеспечивается право такого лица: давать показания и объяснения, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке или на другом языке, которым оно владеет.
О назначении лица переводчиком дознаватель, следователь или судья выносят постановление, а суд — определение.
О правах и обязанностях переводчика, сходных с правами эксперта, специалиста, было сказано выше. Кроме того, переводчик вправе: задавать вопросы участникам уголовного судопроизводства в целях уточнения перевода; знакомиться с протоколом следственного действия, в котором он участвовал, с протоколом судебного заседания и делать замечания по поводу правильности перевода, подлежащие занесению в протокол.
Существенными нарушениями, влекущими отмену приговора, признаются случаи: проведения предварительного следствия или судебного разбирательства без участия переводчика, если обвиняемый (подсудимый) не владеет или недостаточно владеет языком, на котором ведется судопроизводство; непредоставления обвиняемому копии обвинительного заключения в переводе на язык, которым он владеет; необеспечения подсудимому перевода показаний свидетелей, участвующих в судебном заседании.
Понятой. Согласно ч. 1 ст. 60 УПК РФ понятым является не заинтересованное в исходе уголовного дела лицо, привлекаемое дознавателем, следователем или прокурором для удостоверения факта производства следственного действия, а также содержания, хода и результатов следственного действия.
Если впоследствии возникнут сомнения у кого-либо из представителей сторон в полноте и объективности следственного действия, полученных при этом доказательств, то понятые могут быть допрошены в качестве свидетелей. В производстве следственного действия участвуют не менее двух понятых. Необходимость в большем количестве понятых возникает при проведении следственного эксперимента, проверки показаний на месте, обыска, в некоторых других случаях, требующих удо-