Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Без правды не жить, да и о правде не жить.

Правда – Неправда – Ложь

Худая харя зеркала не любит. Кривая рожа от зеркала отворачивается. Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет.

Коли чихнул, так правда. Чох на правду ( поверье ).

За ушко да и на солнышко. За хохол да на свет поволок. Не пойман – не вор, не уличена – не гулява.

Порубщик у пня ловится.

В чем застану, в том и сужу.

Не куплен – не холоп, не закабален – не работник. Хоть мал огонек, а все дым виден.

Зубристый топор дорожку чертит. Снегу нету – и следу нету.

Вчера солгал, а сегодня лгуном обзывают. Раз солгал, а век веры не имут.

Хмельного в рот не берет, а на своих ногах шатается.

И темный стаканчик в голову бьет ( т.е. тайком выпитое ). Пей за столом, не пей за столбом!

Во сне проговорился – наяву поплатился. Не верь своим очам, верь моим речам!

Кнут не дьявол, а правду сыщет ( от пытки ). Кнут не бог, а правду сыщет ( то же ). Стыдно сказать, а грех утаить.

Сказать не велят, утаить нельзя.

Правды не переспоришь ( или: не проведешь, не переможешь). Как ни хитри, а правды не перехитришь.

Правда прямо идет, а с нею не разминешься. Правда прямо идет, а ни обойти ее, ни объехать. Правда, что шило в мешке – не утаишь.

Все минется, одна правда останется.

Неправда – Ложь

Всяк человек ложь – и мы тож.

Будет в поле рожь, будет и в людях ложь. Не соврешь, и зобу не набьешь.

Не нами стала ( или: началась) неправда, не нами и кончится. Неправда светом началась, светом и кончится.

Уж сорок лет, как правды нет. Изжил век, а все правды нет. Правда прежде нас померла.

Свет спокон веку неправдой стоит.

Не плачь по правде, обживайся с кривдой!

Из кривого ребра бог жену создал, оттого и кривда пошла. Умная ложь лучше глупой правды.

Сладкая ложь лучше горькой правды.

Красно поле рожью, а речь ложью ( т.е. красным словцом ). Всякая прибавка хороша с прикраской.

Ко всякой лжи свое приложи! Красное словцо не ложь.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Не солгать, так и не продать ( говорят купцы ). Не солгать, так и правды не сказать.

Не будь лжи, не стало б и правды.

И враньем люди живут ( прибавка: да еще хвалятся).

На правде не далеко уедешь: либо затянешься, либо надорвешься. Хороша святая правда – да в люди не годится.

Кто смел, тот и бел. Кто смел, тот один все съел.

Не любо, не слушай, а лгать ( или: а врать) не мешай! Врать не устать, было б кому слушать.

И неправде глотку рукавицей не заткнешь.

Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит. Правда свята, а мы люди грешные.

Правда шутки не любит. С правдой не шути! С правдой шутить – что с огнем.

Правда груба, да богу люба. Правда гневна, да богу мила. Правду погубишь, и сам с нею пропадешь.

Не все то правда, что люди говорят ( или: что говорится). Много слышится, да мало верится.

Не всяку правду муж жене ( или: жена мужу) сказывает ( прибавка: а сказывает, так обманывает).

Говорить умею, да не смею. Говорить бы сумел, да не смел. Сказал бы богу правду, да черта боюсь.

Коли не ложь, так правда. Коли не врет, так правду говорит.

Этот человек раз в год правду скажет ( прибавка: да и то покается). Он завсе правду говорит, когда не лжет.

Не дорого возьмет соврать. Ему соврать нипочем.

Соврать можно, а переврать нельзя ( или: а поправиться нельзя). Пошли тебе бог твердую память ( вруну ).

Ври (Мели), Емеля, – твоя неделя!

На всякого враля по семи ахальщиков. Кто врет, того бы под гнет.

Кто врет, тому бы бобра в рот.

Была правда, да в лес ушла ( или: да закуржавела). Была когда-то правда, а ныне стала кривда.

Была правда, да по мелочам, в разновеску ушла.

Железна душа ( безмен ) не берет барыша ( т.е. не солжет ). Себя не спас, а других погубил ( т.е. сознанием ).

Слушать его можно, а верить нельзя.

Мели, кривая, грош на полке. Грош за мною.

Вот тебе грош за красную ложь! Красно врешь: за мною грош. Она языком и белит и чернит.

Врет, как редьку стружит ( или: садит). Ты врать-то поперек себя толще. Лгать не устать, было б кому слушать. Кто слушает, тот и скушает.

Кто лжет, тот сохнет, а иному и впрок идет. Ложь ложью погоняет.

Он правду скажет только на св. Касьяна ( т.е. 29 февр. ). Прям, как московская оглобля.

Это Сидорова правда, да Шемякин суд.

Врет, как сивый мерин. Врет, что по-писаному. Он врет, не кашлянет. Врет, не поперхнется.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Врет, и глазом не смигнет. Стелет да мелет, врет да плетет.

Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать.

Один соврет, хоть кулаки суй; другой соврет, иглы не подбить. Так соврет, что не перелезешь.

Так соврет, что не знаешь, как и быть.

Так путает, что и сам дороги домой не найдет. Его что больше слушать, то пуще врет.

Так врет, что под ним ни одна лавка не устоит. А когда? – Давно, когда еще баба девкой была. Когда? – А когда черт по лыки в лес ходил.

Ворона летела, собака на хвосту сидела. Собака летела, ворона на хвосту сидела. Ври больше: вперед пригодится.

Кабы тебе все это на себе домой нести. Врал до обеда, да и к ужину оставил. Ври, да знай меру! Ври, да не завирайся! Знай край, да не падай!

Со врак ( или: Со лжи) пошлин не берут.

Со вралей пошлин не берут, да и жалованья не дают. Врать – не мякину жевать, не подавишься.

Ложь на тараканьих ножках ( прибавка: того гляди подломятся). Небылица на тараканьих ножках ходит.

Что лживо, то и гнило.

Соврешь – не помрешь, да вперед не поверят. Со вранья не мрут, да вперед веры неймут. Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят. Солжешь сегодня, не поверят и завтра. Изверишься в рубле, не поверят и в игле. Изверишься в игле, не поверят и в рубле. Кто лжет, тот и крадет.

Ложь до исправы. Ложь стоит до улики.

Сознание – Улика

Повинился, да не отмолился. Греха не смоешь. Из вины твоей не шубу ( или: не шапку) шить. Виной твоей мне ни обуться, ни одеться.

На спине не репу сеять.

Чего стыдимся, того и таимся. Хоронится, как собака от мух. Едят да мажут, а нам не кажут.

Дедушка и не ведает, где внучек обедает. Щипли гуся так, чтобы не кричал.

Сам признался, сам на себя и петлю надел. Лапти плетешь, а концов хоронить не умеешь. Ушел, так прав; попался, так виноват.

Знать не знаешь, так и вины нет ( т.е. не признавайся ). Тем только и дышим, что знать не знаем, ведать не ведаем. На себя не наговаривай, а с друга сговаривай!

Все шито да крыто. Все под полою.

Савва съел сало, уперся, заперся, сказал: не видал ( орловск. ). Концы в воду. Концы в воду – и пузыри вверх.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Концы в воду – и пузыри в гору.

Упорство

Хотя прям, да упрям. И прав, да самоправ. Молодецкое сердце не уклончивое. Криклив, да на дело правдив.

Оба луки, оба туги. Кость на кость наскочила. Ты стал на пень, а он на корягу.

Спорь до слез, а об заклад не бейся! Спорь во всем, кроме власти божьей! Лучше гнуться, чем переломиться.

Кряхти да гнись: упрешься – переломишься.

Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом. Захочет кобылка овса, так вывезет на гору.

Коли брюхом захотелось, так хоть роди да подай! Своя воля страшней неволи.

Как бешеная овца ( или: Как круговой баран) головой вертит. Упрямая овца волку корысть ( отшатнувшаяся от стада ). Его сразу не похоронишь.

Его сюда на вожжах не затащишь. Ты впрягать, а она лягать.

На упрямых воду возят.

У упрямого на голове хоть кол теши! Горбатого исправит могила, а упрямого дубина. Молода лошадь, да норов стар.

Стар да упрям, ни людям, ни нам.

Всю ночь просижу, а ночевать не стану.

Ты концом, а он кольцом; ты кольцом, а он концом.

Этого братца ( или: собрата) и в ступе пестом не утолчешь. Нашего Мины не проймешь и в три дубины.

Из короба не лезет, в коробе не едет и короба не отдает. Сырого не ем, жареного не хочу, вареного терпеть не могу. Ни тпру, ни ну. Тпру не едет, ну не везет.

Жжется, как крапива, а колется, как еж. Его в голую горсть не сгребешь.

Бодрится, коробится – как подметка ( или: шкура, береста) на огне. Черта нянчить – не унянчить.

Проступок – Грех

Один бог без греха. На грех мастера нет.

Без греха веку не изживешь, без стыда рожи не износишь.

Иправедник седмижды в день падает ( или: согрешает). День в грехе, а ночь во сне.

День во грехах, ночь во слезах.

Кто богу не грешен, царю не виноват? Невольный грех живет на всех.

В чем грех, в том и покаяние ( или: спасение). Рожденные во плоти причастны греху.

Ипервый человек греха не миновал (и последний не избудет).

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru