Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Наши лица не ходят в полицу: прямо в острог. Черт не возьмет его, а богу не надо.

Ни богу свеча, ни черту ожиг (кочерга).

Ни на себя, ни на людей. Ни себе, ни людям. Стоит урод у божьих ворот.

Растешился боярский сын: се на нож, се на кол, се на виселицу. Где ни поживет, добра не наживет.

Черта нянчить ( т.е. сидя качать ногами). Пестовать ногами некошного. А нешто знает собака пятницу?

Не знаешь праздника, так знай хоть будни ( т.е. не в церковь, так в работу ). На печи по дрова поехал.

За дурацкою головою и ногам неупокой. С этого веселья каково-то похмелье. Родила мама, что не примает и яма. Убился с горы – и черт его бери!

Черту баран. Собаке собачья смерть. Черту баран готов, одран. Гуляет, погуляет – устанет, перестанет.

Драка – Война

Вполе воля; кто в поле съезжается, родом не считается.

Вполе – две воли: чья сильнее.

Вполе – две воли: кому бог поможет.

Вполе – ни отца, ни матери: заступиться некому. Войну хорошо слышать, да тяжело видеть.

Рать сама кормится, а мир жнет. Мир гинет, а рать кормится. На рать сена не накосишься (не напасешься).

Воин воюет, а жена дома горюет (а детки горюют). Война кровь любит (кровь пьет).

Ни моря без воды, ни войны без крови. Пуля дура, штык молодец.

Пуля дура: где ударит – дыра. Пуля дура, а виноватого найдет. Пуля чинов не разбирает.

Больно ранен – и головы не нашли.

Воин врагов побивает, а трус корысть подбирает. На войне бывал: рыбу громил.

Что с бою взято, то свято.

Мало штыка, так вот те приклада.

Был не опален ( Наполеон ), а из Москвы вышел опален.

Красна брань дракой. Чем долго браниться, не лучше ль подраться? Разбирай кистени по рукам.

За косы руками, а в бока и ребра кулаками. Сбил да поволок – ажно брызги в потолок.

Мужики дерутся в расходку, а бабы в кучку (ворохом). Испекли лепешку во всю щечку.

Дали похлебку в три охлебка. Наткнулся рылом на кулак.

Со щеки на щеку умножить, а волоса разделить ( семинарск. ). Угостят тебя шампанским, чем ворота запирают.

Одним махом сто душ побивахом.

Съездить кого в Харьковскую губернию, Зубцовского уезда, в город Рыльск, в

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Рожественский приход (Харьковской губернии, Мордасовского уезда, в город Рыльск, в Зубцов погост).

От щелчка доходят и до кулака.

Ссора – Брань – Драка

Чем ругаться, лучше собраться да подраться. Полно браниться, пора подраться.

Что за шум, а драки нет?

Не все горлом, ино и руками ( т.е. дракой ).

Всхватке счастье – великое дело. Не силой борются (берут), уменьем. Идти в драку – не жалеть волос.

Идет воевать, а не хочет сабли вынимать. Напролом идут – голов не жалеют. Чужую бороду драть – свою подставлять. По чужую голову идти – свою нести. Смерть в бою – дело божье.

Не сам пришел – черт принес. Возьми черт дьявола: оба не надобны. Брань не запас, а без нее ни на час. Не выругавшись, дела не сделаешь. Кстати бранись, кстати мирись. Первая брань лучше последней.

Жить было с другом, да помешал недруг. Бог дал родню, а черт вражду.

И смирен пень, да что в нем? Смирен, не речист, да на руку нечист.

Вболоте тихо, да жить там лихо.

Мужичок не кочеток, а драться хочет (а подраться любит).

Мне с ним не детей крестить ( т.е. мне его щадить нечего, дружбы его не ищу ).

Сколько ни мучиться, а без ссоры не прожить. Не помутясь, и море не уставится.

Брань ( битва ) славна лучше мира студна. Бей своих – чужие будут бояться.

Вечный мир – до первой драки. Мир стоит до рати, а рать до мира. Попался, который кусался.

Хоть рубль платить, а за бок хватить. Хотя криво поеду, а к злому не заеду.

Сам без рубахи пойду, а с тебя порты стяну. Хоть разорваться, да не поддаться.

Ты ему слово, а он тебе десять. С ним натощак не сговоришь.

Сделали славу, поколотили Савву. Не говоря худого слова, да в рожу.

За волоса да под небеса. За виски да в тиски. Кто кого заглазно бранит, тот того боится. За глаза и про царя говорят.

За очи и баба князя перетяжет. Собака лает, ветер носит.

Вольно собаке и на владыку лаять.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Собаке и на свой хвост вольно брехать. Собака лает, а бары едут.

За ветром в поле не угоняешься, а с бранчивой кумою не напрощаешься. Дают – бери, бранят – беги.

Зачем лаять, коли нечего дать (коли не хочешь дать)? Брань не дым – глаза не ест. Брань очей не выест. Брань на вороту не виснет. Бранят – не в мешок валят. Кто ругается, у того лошадь спотыкается.

Не за всяким тычком гонись.

Словом и комара не убьешь. От слова не сбудется. Хотя тесно, да лучше вместе.

Они живут – ни вон, ни в избу ( ни то, ни се ). Живут, как собака с кошкой.

Метут в два веника ( о ссоре супругов ). Стоят вместе, а бегут врознь.

Враг выскочил в поле, всем наделал горя. Высоко сокол загоняет серу утицу.

Свое сердце тешишь, а мое гневишь ( ссорою ). И вас бранят, а про нас и слышать не хотят.

У Фили пили, да Филю ж побили.

Прохор да Борис за носы подрались ( от лубочной картины ). Ссора до добра не доводит.

В ссорах да во вздорах пути не бывает.

Плуг кормит, а лук ( оружие ) портит ( стар. о мужике и солдате ).

Не будет добра, коли меж своими вражда. За все драться, так и кулаков не распускать. Спорить спорь, а браниться грех.

Полно браниться, не пора ль помириться (подраться)?

Мир – Ссора – Спор

Худой мир лучше доброй драки.

О чем спор? Старик со старухой на зиму печку делят. Нам нечего ссориться, наследства не делить.

В мире жить – с миром жить.

Хоть на себя поступиться, да помириться. Грех пополам.

Самому идти мириться – не годится; а посла заслать – будут люди знать. Ни с кем не лаялся, а заставляют мириться.

Кто умеет беситься, тому ни с кем не ужиться. Кобыла с волком мирилась, да домой не воротилась. Давай мириться: удавимся оба!

Мировая на пиве, с отрыжкою ( т.е. ставь вина ).

С кумом бранюсь, на пиве мирюсь, с чужим побранюсь – винцом зальюсь.

* * *

Подавая соль – смейся, не то поссоришься ( общее поверье ).

Ножа, ножниц ( острого ) не дарят ( а купить за грош можно ).

Через порог ничего не принимать – будет ссора.

Мутовкой в край посуды стучать – ссора будет ( также ложкой ).

В черный день не мирись, не кумись – ссора будет ( черным дням особое расписание;

особ. понедельник ).

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Для отмщения обиды врагу – ставят свечу комлем вверх. Снес дурака ( брань ), снесет и кулака.

Драчливый петух жирен не бывает. Драчливый петух голенаст живет. Не бей наотмашь: так ведьму бьют. По голове не бей, загвоздишь память.

Пролитого не поднять, а битого ( т.е. побоев ) не воротить. Винца ( пролитого ) не подклевать, побоев не подобрать. Заушины языком не слизнешь.

Не убьешь словом, да озадачишь ( опозоришь ). Не бранись: не чисто во рту будет.

Не бранись: что исходит из человека, то его и поганит. Собака лает, соловей молчит.

Коли двое говорят, что пьян, так поди ложись спать! Мир вам, и я к вам. Где лад, там и клад.

Люби ссору, люби и мир. Всякая ссора красна мировою. Хорошо браниться, когда мир готов.

Слюдьми мирись, а с грехами бранись!

Скем побранюсь, с тем и помирюсь.

Спьяным побранюсь, а с трезвым помирюсь. При счастье бранятся, при беде мирятся.

Где хотите, там и бранитесь, а на кабаке помиритесь! Молодые бранятся – тешатся; старики бранятся – бесятся. Трех ворогов не держи себе, а с двумя помирись!

Не вечно ж драться, и когти притупятся. Полай, полай, собака, да и оближись! Много бранился, а добра не добился. Много воевал, да все потерял.

За малое судиться – большое потерять.

И в доброй драке на хлеб не придет ( а в худой и на квас не выручишь ). В драке нет умолоту.

Соломенный мир лучше железной драки. Худое молчанье лучше доброго ворчанья. На первой встрече да озорные речи.

Обычай бычий, а ум телячий. Чтоб тебе ни дна, ни покрышки.

Ни дна б тебе, ни покрышки, ни духу, ни передышки. Не дай бог ссориться, да не дай бог и мириться! Одному покориться, другому поступиться ( о мировой ). Где любовь, там и бог. Мир да лад – божья благодать.

Ласковое теля двух маток сосет ( прибавка: а бодливое ни одной не увидит).

Свой со своим бранится, сам помирится, а чужой пристанет – век постылым станет. Свои собаки гложись, а чужие не вяжись!

Свои собаки грызутся, чужая не суйся!

От слова да за нож. Слово не нож, а до ножа доводит. Браниться бранись, а рукам воли не давай!

Языком, как хочешь, а рукам воли не давай! Языком и щелкай и шипи, а руки за пазухой держи! На словах, как на гуслях, а рук не подымай! Дракой прав не будешь. Бранью праву не быть.

Не бей по роже: себе дороже.

Не хватай за бороду: сорвешься – убьешься.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru