Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Сыт да богат, не хочу работать, а дети будут – сами добудут. Что дело, дело не сокол – не улетит.

Отчего кот гладок? – Поел да и на бок.

Медведь лег – игра стала ( т.е. покуда работаешь, дело спорится, устанешь – дело стоит ).

Умер медведь – и пляска стала.

Покой – Движение

Конь бежит, земля дрожит, из ноздрей полымя валит. Топает, как лошадь; топает, словно кованый волк. Засел, как гвоздь в стене.

Сидит, как сыч; как курица на яйцах.

Сидит, как черт на пеньке. Расселся, что куль муки. Сидит, раскис, по бокам развис.

Стоя съешь вдвое. Стоя растешь вдвое.

За постой деньги платят, а посиделки даром ( говор., приглашая сесть ). Согнуться в три погибели, в крюк, в дугу.

Вертится, словно на ежа сел.

Вертится, как на шиле. Как сорока на колу. Вертится, коробится, как береста (подметка) на огне.

Мечется, как вор на ярмарке; как угорелый, как угорелая кошка. Как основу снует. Полетел от Машки вверх-тормашки.

Тишина – Шум – Крик

Тихий ангел пролетел ( общее молчание ).

Кто тихо ходит, тот густо месит. Тише тени прошел. Молчан-собака исподтишка хватает.

Не говоря худого слова, да хвать ( о кусливой собаке, о драчуне ). В тихом болоте (омуте) черти водятся.

Молчал, да и вымолчал. Кстати смолчал, да и вымолчал. Тих, да лих; криклив, да отходчив.

Как ни надседайся, а доброй свиньи не переголосишь. Нашуметь нашумели, да тем и дело повершили.

Где много толков, там мало толку. Кто много грозит, тот мало вредит.

Береза не угроза: где стоит, там и шумит.

Осина и без ветру шумит. Осина все шепчется, а проклятое дерево. Зашумела мать зеленая дубравушка.

Шумят, как воробьи на дождь.

Это буря в лоханке. Это потоп в ложке. Гора мышь родила ( переводн. ).

От свиньи визгу много, а шерсти нет.

Не мутясь, и море не становится (не станет).

Дело делать и за себя не сможет, а кричит один за всех. Криком изба не рубится, шумом дело не спорится. Звон не молитва, крик не беседа.

Лес по дереву не плачет.

Не боится волк собаки, а боится звяги.

Как леший перовский зовет куликовского в гости к родительской ( подмосковн. село Перово и Куликово поле ).

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Эка пасть – хоть бы ей пропасть. Кадык не велик, а реву много. Звонит во все колокола.

Что за шум, коли драки нет? Что за шум, а драки нет? Не всякого бьют, кто кричит. Не всяк кричит, кого бьют. Кричит, будто черт с него лыко дерет.

Душа, что в венике, а голос, что в тереме. Голос соловьиный, да рыло свиное. Выпь, а выпь! Полно тебе выть.

Курица яйцо снесла, да кудах-тах-тах!

Пыль столбом, дым коромыслом, – не то от таски, не то от пляски!

Сыр-бор загорелся ( беда, шум из пустяков ).

Весь дом вверх дном.

Сон

Каково живется (можется), таково и спится. Где ночевали? – Под шапкой.

Где ходим, тут и спим. Где стал, там и спал. Чую, где ночую, да не знаю, где сплю.

Под головы кулак, а под бока и так.

Прошлась дрема по сенюшкам, а до нас не дошла. Кто больше всех спит, тот меньше всех живет. Много спать – мало жить: что проспано, то прожито.

Сон, что богатство: что больше спишь, то больше хочется. Много спать – дела не знать (добра не видать).

Кто долго спит, тому денег не скопить.

Долго спать – с долгом встать. Спать долго – встать с долгом. Кто поздно встает, у того хлеба нестаѐт.

Сонлив, так и ленив. Сон не богатит.

Пришел сон из семи сел, пришла и лень из семи деревень. Спит, что с него пар валит.

Хлеб спит в человеке.

Хлеб спит, а не человек ( пища сон дает ).

Сон милее отца и матери. Милая подружка подушка. Сон лучше всякого лекарства. Сон дороже лекаря.

Ляг да усни; встань да будь здоров! Выспишься – помолодеешь. Ляг, опочинься, ни о чем не кручинься!

Спать не писать – только глаза зажать ( т.е. немудрено ). Совесть спать не дает. Не живется, так и не спится. Беспечальному сон сладок. И рука спит, и нога спит. Вздремнуть не вздремнул, а всхрапнул да присвистнул. Сон да дрема на кого не живет?

Хмельной да сонный не свою думу думают.

Во хмелю да во сне человек сам в себе неволен. Сонный да пьяный – божевольный ( не в своем уме ). Носом окуней ловит ( дремлет ).

Сон правду скажет, да не всякому.

Девичьи сны да бабьи сказки. Хвали сон, когда сбудется. Что наяву деется, то и во сне грезится.

Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся. Куда ночь, туда и сон.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Грозен сон (черт), да милостив бог.

Коли чудится, так перекрестись! Мана манит, да бог хранит. Морочила морока, а пророчила сорока.

Во сне видел маковники, так во сне и ешь.

* * *

Кого не осилит ни князь, ни псарь, ни княжий выжлок? ( Сон. ) Пришел милый, да и повалил силой ( сон ).

И рать и воеводу в один мах перевалял ( сон ).

Ремесло – Снаряд

Бездушен колокол, а благовестит во славу господню. В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнет.

Без клина и плахи не расколешь. Клин плотнику товарищ. Крестом да железом хоромы подымают.

Клин клином выживается, вор вором губится. Кол колом выбивай! Кол да бродень всюду годен. Без топора не плотник, без иглы не портной.

Без клещей кузнец, что без рук. Без собаки зайца не поймаешь. Без снасти только блох ловить.

Не припася снасти, не жди сласти! Из одной муки хлеба не испечешь.

Из водицы да из мучицы баба пироги печет. Без ложки и добрый едок станет.

Рыба худа – не наварна уха, рыба жирна – янтарна уха. Не огонь железо калит, а мех.

Ружье не выстрелит – и птицы не убьешь.

На всякую гадину есть рогатина. На всякого зверя по снасти. В лес идут, а на троих один топор берут.

Рубить семерым, а топор один.

Бескосый – не косец. Бесконный – не казак.

Без коня казак кругом сирота (хоть плачь сирота). Булат железо и кисель режет.

И не смазал, да поехал.

Худая сбруя – несчастный (не хорош) выезд. Худая снасть и отдохнуть не даст.

Надсадно бурлаку – надсадно и лямке.

Кто может, тот и едет; а не может, так ползет. Корабли спускают, так салом подмазывают.

Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать ( туп ). На этот нож – хоть верхом охлябь ( без седла ).

Уплохого мастера такова и пила.

Укого больно чист струмент, тот плохой мастер (плохой работник). Топор острее, так и дело спорнее. Топор – кормилец.

С топором весь свет пройдешь. Топор всему делу голова. Топор одевает, топор обувает.

Кабы бог не дал топора, так бы топиться давно пора. Клеѐк да рубанок столяру отцы родные.

Через низкое прясло и овца прыгает.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Гвоздем (Шилом) моря не нагреешь.

С камня лык не надерешь. Аминем от беса не отбудешь. От беса крестом, а от свиньи пестом.

У немца на все струмент есть. Остер меч, да некого сечь.

Хорош бы день, да некого бить. Не побивши ровно не поевши. Вино ремеслу не товарищ. Винцо не снасть: дела не управит. Знай одно ремесло да блюди, чтоб хмелем не поросло!

Было ремесло, да хмелем поросло. Ремесло к собакам занесло. Вот то ремесло, что весь дом растрясло.

Свинопас и рубашку пропас. Руки золотые, да рыло поганое.

Ремесло – Мастеровой

Фабричный столичный: проведет и выведет.

Мастеровой, что курица: что ступит, то и клюнет (и стукнет). Дело знает, да зашибает ( т.е. пьет ).

Портной без порток, сапожник без сапог.

Не проси у кузнеца угольев ( либо нет, либо самому надо ). Захотел от калашника дрожжей ( то же ).

У портного и локоток на отлете.

Нам лишь бы мерку снять да задаток взять. Каково полотно, такова и строчка.

У кузнеца – что стукнул, то гривна.

Портной – вор, сапожник – буян, кузнец – пьяница. Умудряет бог слепца, а черт кузнеца.

Кузнецу, что козлу – везде огород.

У кузнеца рука легка: была бы шея крепка. Новую одежу кроят, к старой примеряют. Три табак, а сбыту нет – сам нюхай! Живой не без промысла.

Ремесло – не коромысло, плеч не оттянет. Не просит ремесло хлеба, а само кормит. Ремеслу везде почет.

Мастерство везде в почете.

Худое ремесло лучше хорошего воровства. Не горшок угодник, а стряпуха.

Не учи безделью, а учи рукоделью!

Чем кормимся, тем и поимся ( о ремесле ). Человек сыт одним хлебом, да не одним ремеслом. Одна работа (Одно ремесло) не кормит.

Лапти плесть – однова в день есть ( больше не выработаешь ). Кто что знает, тем и хлеб добывает.

Всяко ремесло честно, кроме воровства. Воровство – и то ремесло.

Рыбу ловить – край смерти ходить.

Подле пчелки – в медок, а подле жука – в навоз.

Не всяк толчет, а всяк ест. Не хлебопеки, а хлеб едим. Будто одни шубники ( скорняки ) в шубах ходят?

Вгороде не пашут, да калачи едят.

Вдеревне пашут, да мякинный хлеб едят ( месят ).

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru