Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Погонялка-то есть, да запрягалки-то нет.

Хлеба ни куска – везде тоска ( прибавка: а хлеба край – и под елью рай). Сам едет, сам и погоняет.

Когда нет раба, так и сам по дрова.

У одного ничего, у другого совсем чисто.

Коротеньки ножки у хлеба, а как уйдет – не догонишь.

Легко псу, да несытно ( или: да неулежно). Уедно псу, да неулежно. Ох, ведает бог, от чего живот засох.

Не от добра дерево листья роняет.

Нет того хуже, как пить из поганой лужи. Придет кручина, как нет ни дров, ни лучины. Нужда хитрее ( или: мудренее) мудреца.

Не я ( или: Не сам) еду, нужда едет. Не я везу, нужда везет. Не я еду, нужда везет.

Голь мудра, берет с утра.

Голь мудрена; голь на выдумки берет. Согрешишь и еще, когда в брюхе тощо.

Коли нечем, так хоть кулаком, да бей ( в картах ). Вынь да положь! Хоть роди, да подай!

Что урвал, то и твое. Что с пылу сорвем, то глотаем.

Тороватость – Скупость

Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жадных, проводим мертвых – заслужим небесное царство.

Кто сирых напитает, тот бога знает ( или: того бог знает). Одной рукой собирай, другою раздавай!

Одной рукой жни, другою сей!

Дающего рука не оскудеет. Рука дающего не оскудевает. Дающая рука не отболит, берущая не отсохнет.

Не тем богат, что есть, а тем богат, чем рад ( т.е. чем поделишься ). Вели бог подать, не вели бог просить ( или: брать).

Добрый хозяин – господин деньгам, а плохой – слуга. Кто господин деньгам, а кто слуга.

Тороватому бог подает, а у скупого черт отбирает.

Не богатый пиво варит, тороватый. Не богатый кормит, тороватый. Не проси у богатого, проси у тороватого.

Что беднее, то щедрее ( или: то тчивее).

Отдал убогий нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так. Жалеть вина – не видать гостей ( или: не употчевать гостей).

Воду жалеть – и каши не сварить. Где наливают, там и проливают. Где пьют, там и льют.

Кто тороват, тот не богат.

Улюдей грош скачет, а у нас ( т.е. скупых ) и рубль плачет.

Утороватого скупость на дне ( или: под спудом) лежит. Потная рука торовата, сухая неподатлива.

Кто мотает, в том пути не бывает.

Кто широко живет, тот не запирает ворот. Ста рублей нет, а рубль не деньги.

Свинья мне не брат, а пять рублев не деньги.

** *

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Всем давать – много будет.

Уденег глаз нету. У денег глаз нет: за что отдают, не видят. Скупость – не глупость ( прибавка: себя бережет). Скуповато – не глуповато.

Скупо – не глупо.

Лучше скуповато, чем мотовато. Скуп не глуп: себе добра хочет.

Ускупа – не у нета: есть что взять. У скупого – не у скудного. Туг мешок, да скуповат мужичок.

Лучше поскупиться, чем промотаться. Лучше свое поберечь, чем чужое прожить. Чего немножко, того не мечи в окошко.

* * *

Скупой богач беднее нищего. Вкупе богат и убог. Убогий во многом нуждается, а скупой во всем. Живота не копи, а душу не мори!

Скупые, что пчелы: мед собирают, да сами умирают. Скупой запирает крепко, а потчует редко.

Продает с барышом, а ходит нагишом ( либо скуп, либо пьян ). Деньга лежит, а шкура дрожит.

Богат, как Крез, а живет, как пес. Владеет городом, а помирает голодом. Жил в неге, а ездил в телеге.

Он с каждой копейкой прощается. Он и с копейкою не напрощается. Он и с камня лыки дерет.

Унего от скупости зубы смерзлись. Из блохи голенище кроит.

Из песку веревки вьет.

Он и с грязи (и с дерьма) пенки сымает. Шилом горох хлебает, да и то отряхивает.

На обухе рожь молотит ( прибавка: зерна не уронит).

Унего всякая копейка алтынным ( или: рублевым) гвоздем прибита.

Унего алтынного за грош не уторгуешь.

Туг мешок, да в мешке-то ежок.

Огня взаймы не выпросишь ( или: не даст).

Унего середь зимы льду взаймы не выпросишь ( или: снегу не купишь).

Ускупого и в крещенье льду не выпросишь.

Выторгуешь у кукиша мякиш.

Укаменного попа и железной просвиры не выпросишь. В гроб смотрит, а деньги копит.

В могилу глядит, а над копейкой дрожит. Помрешь – ничего с собой не возьмешь.

Он своих родителей за чужим кануном поминает. За чужими канунами своих покойников поминает.

Люди собираются молебен петь – дай и я помолюсь даром. Богу жаль куря, а черт возьмет порося ( или: барана).

Что немило, то попу в кадило. Вот тебе, боже, что нам негоже.

Ускупого больше пропадает.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Ускупого не чирьем, так вередом вырвет. Не жалей алтына: отдашь полтину. Пожалеешь лычка, не увяжешь и ремешком. Конь тощой – хозяин скупой.

Либо корму жалеть, либо лошадь.

Что скупому в руки попало, то и пропало.

Ускупого что больше денег, то больше горя. Скупые умирают, а дети сундуки отпирают. Скупой на тороватого ( или: на мота) копит. Скупой копит – черт мошну тачает. Тороватому бог дает, а у скупого черт таскает. Скупому душа дешевле гроша.

Скупу человеку убавит бог веку.

Ускупого много пива, меду, да пора его и совсем в воду. Скряге деньги, что собаке сено.

Как собака, на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает.

Бережь – Мотовство

Плюнь пошире! Махнем (Кутнем) да закаемся. Хоть на час, да вскачь.

Лакомый мошны не завязывает. Жили славой, а умерли – чужой саван.

Щеголять смолоду, а под старость умирать с голоду. Живем рано, а сеем поздно.

Ест орехи, а на зипуне прорехи. На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк. Чист молодец: ни коз, ни овец.

Выпьем? – Выпьем. – А деньги где? – А шапка-то у тебя на что? Богу пятак да в кабак четвертак.

Ивелика была мошна, да вся изошла. На помойную яму не напасешься хламу.

Живет не живет, а проживать проживает. Лес по лесу, что рубль по рублю, не плачет.

Иколодезь причерпывается.

На дворе мороз, а в кармане денежки тают. Держи копеечку, чтоб не укатилась.

В руках было, да по пальцам сплыло.

К нам пришла – по рукам пошла ( деньга ). Отец накопил, а сын раструсил.

Отцам копить, а деткам сорить. Пришло молодцу к одному концу. Рубль наживает, а два проживает. Переводит рубли на пятаки.

Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь – так не будет течь. Семена съедим, так по урожаю тужить не станем.

Семена съедим, так жать, спины не ломать. Мягкий съел, так черствый цел.

Не по наживе еда – видима беда. Подальше положишь, поближе возьмешь.

Всякая тряпица ( или: небылица) в три года пригодится. Дано добро – и нажить и прожить.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Не о том, кума, речь, а надо взять да беречь.

Не о том речь, что много в печь, а о том, куда из печи идет.

Не про то говорят, что много едят, а про то, куда крохи девают. Нужда не мала нажить, а нужнее, чтобы, наживши, не погубить. Легче прожить деньги, чем нажить.

Легче нажить деньги, чем сберечь. Просторно, да не исторно. Жалеть пива да выпить.

Как поп попадью бережет ( одним одна ). Кто скупо живет, тот деньгу бережет. Домашняя копейка рубля бережет.

Не приходом люди богатеют, а расходом. То и полезно, что в рот полезло.

То и добро, что до нас дошло.

Что прочно, то и беречь можно. То и прочно, что сбережено. И сыну отдай, и себе на смерть оставляй!

Дай вору золотую гору – он и ту промотает. К пустой избе замка не надо.

Пошел за хлебом до рынку, а купил волынку. Сегодня съедим, так завтра поглядим. Пироги до того доведут, что и хлеба не дадут.

Ешь пироги, а хлеб вперед береги ( т.е. ешь так, чтоб на хлеб стало ). Мотоват, да не женат – одному себе внаклад.

Денежка в кармане – тетушка в торгу. Жирно ешь, усы засаливаешь.

У него дыра в горсти.

Что батюшка лопаточкой сгребал, то сынок тросточкою расшвырял.

Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет божья денежка в чертову дырочку.

Меняй хлеб на вино – веселей проживешь ( от обычая угощать осенью вином и принимать за это в подарок хлеб ).

Площадная речь, что надо деньги беречь. В рубле копейки нет, так и не полон рубль.

Без копейки рубля нет. Рубль цел ( или: крепок) копейкой. Копейка рубля бережет, а рубль голову стережет.

Ложку за окошко даром не выкинешь.

Домашняя копейка лучше отхожего ( или: исхожего) рубля. Копейка к копейке – проживет и семейка.

Из крошек кучка, из капель море.

Была кучка, стал ворошок ( т.е. накопили ). Пушинка к пушинке, и выйдет перинка.

Маленька добычка, да большой бережь – век проживешь. Маленька бережь лучше большого барыша. Бережливость лучше богатства.

Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит. Час побережешься – век проживешь.

Не шути больше рубля. Больше рубля на себя не нашучивай! Не по карману затеи.

Не по деньгам товар. Не по товару деньги. Кашляй помалу, чтоб на год ( или: надолго) стало. Семеро, да все на семена.

Береги ( или: Паси) денежку про черный день! Запас мешку не порча.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru