Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Было бы чем честить ( потчевать ), а честь добудем.

Не всякий гость к переднему крыльцу (в передний угол). Бесстыжего гостя из избы пивом не выгонишь.

Честь честью, да славы нет. Честь честью, а слава не хороша. Чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет (сгинет). Старый полковник старше молодого генерала.

За стыд голова гинет ( т.е. коли опозоришься ).

За тычком не гонись: разве одного мало, так поди за другим. Увечье не бесчестье. За увечье берут бесчестье.

Лучше смерть, нежели позор (нежели зол живот).

Смерть лучше бесчестья. Бесчестье хуже (тяжеле) смерти.

Хоть плетьми высеки, только чести не лишай ( сказал зауряд хорунжий, которого грозили разжаловать в казаки ).

Не до барыша, была бы слава хороша.

Смирение – Гордость

Смиренье – богу угожденье, уму просвещенье, душе спасенье, дому благословенье и людям утешенье.

Смиренье девичье (молодцу) ожерелье. Конь налогом берет, человек – смиреньем. Не ищи мудрости, ищи кротости!

Смирное дитя одну руку, а блажное обе отымает. Смиренных духом господь спасает.

Помяни, господи, царя Давида и всю кротость его! Напитай, господи, душу малым кусом!

Тихо не лихо, а смирнее прибыльнее.

Тише едешь – дальше будешь. Потише – к делу поближе. Журавлиная походка не нашей стати. Лучше низом, нежели горою. Не поклонясь до земли, и гриба не подымешь.

Не кичись, лучше в ножки поклонись! Не смотри высоко: глаза запорошишь. Не гляди высоко: запорошишь око.

Не подымай носу (Не закидывай головы): спотыкнешься. Себя жалеючи, кверху не плюй.

Выше носа плюнешь, себя заплюнешь. Кверху плевать – свою бороду заплевать. С высока полета вскружится голова.

Не суйся, ижица, наперед аза. Не лезь наперед отца в петлю! Говори: «Господи Иисусе», а вперед не суйся!

Бритва остра, да кому ж сестра?

Гордым бог противится, а смиренным дает благодать. Буду богат, буду рогат: кого захочу, того и сбоду.

Спесивый высоко мостится (летает), да низко ложится (садится). Гордому кошка на грудь не вскочит.

Спесь в добро не вводит. Спесь не к добру ведет. У спесивого кол в шее. Спесивый дома обедает.

Возносяся, смиришься, а смиряясь, вознесешься. Во всякой гордости черту много радости.

Чванство не ум, а недоумье.

Гордый покичился, да во прах скатился. Ему в хвост перышко воткнули ( зазнался ).

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Соломку жуем, а душок не теряем.

При сытости помни голод, при богатстве – убожество. Пирог ядучи, помяни и сухую корочку.

Велели кланяться, да не велели чваниться. Не хвались, горох, не лучше бобов.

Не смейся, горох, не лучше бобов: размокнешь, и сам лопнешь. Не ботвися, горох: стручки ощиплем, а на китину мороз придет. Не чванься, квас, не лучше нас.

Не ломайся, овсянник, не быть калачом. Спесивому хвала лучше дара.

Кому повезло, тот и зазнался.

Спесь дворянская, а ум крестьянский.

Ты, молодец, недотрога, так ищи же свою несмеяну царевну. Боярская спесь на самом сердце нарастает.

Сатана гордился, с неба свалился; фараон гордился, в море утопился; а мы гордимся – куда годимся?

Смердом жить не хочется, а дворянином жить не сможется.

Хоть сзади, да в одном стаде (да в том же стаде). Дьячья спесь: на голове чирий, а ногой храмлет.

Рыжий да плешивый – люди спесивы...

Высок каблучок, да подломился на бочок. Ходит Ермак, заломя колпак.

Чванится, как холоп на воеводском стуле.

Турухтан в таратайке: шестерней пылит, из ворот в огород. Что сало на свинье, то гордость на сердце нарастает. Заносчивого коня построже зануздывают.

Ему диавол чванством кафтан подстегал. Зазнался, что вошь в коросте.

Недавно ошелудивел, а уж совсем заспесивел. Знай нас, плешивых, объезжай шелудивых! Прочь (Шире), грязь, навоз едет!

Идет, как вошь на чело ползет.

Идет княгиня: на плечах корзина, а в корзине мякина. На грош амуниции, а на рубль амбиции.

Нос поднял, а сапоги на посохе.

Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть. Кошку, что больше гладишь, то больше хвост дерет. Загордился кот и с печи нейдет.

С похвал голова вскружилась. Почеши теленка, он и шею протянет. Мужик богатый, как бык рогатый.

Посади Фому на первое место – и неловко ему, и узко, и тесно. Посади деревенскую овцу в почет – будет хуже городской козы.

Год поживет, рог наживет; два проживет, два наживет; а три проживет – и хозяина сбодет ( работник ).

Залез в богатство – забыл и братство.

Назови мужика братом, а он уж норовит и в отцы. Пустили погреться, а он уж и детей крестить.

С жиру собака бесится. В холе бока пролеживают. Не по курице хода, не по кошке спесь.

Нищему гордость, что корове седло.

Сидит на овчинах (на рогоже), а кричит, что с соболей.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Всякая козявка лезет в букашки.

В убогой гордости дьяволу утеха. Убогая гордость – дьяволу потеха. Ломается, как арзамасский воевода.

До него с земли шестом не досягнешь. К нему и приступа нет.

Ни перед кем шапки не ломает.

Он и черту не здравствует. Никого знать не хочет. Ходит ребром, глядит козырем.

Руки в боки, глаза в потолоки. Вздулся, как тесто на опаре. Руки фертом в боки, ноги прописным азом.

Так зазнался, что и черту не брат. Курице не тетка и свинье не сестра.

Водяной пузырь недолго стоит. Не надувайся, лопнешь. Не верти головою, продадут татарам ( о лошади ).

На свою спесь пословица есть ( скоро оплешивеешь ). Были роги, да посломали боги. Был рог, да сбил бог.

Губа толще, брюхо тоньше. В губе толще, в брюхе тоньше.

А что просишь за Москву? ( спросил богатый мужик и полез за пазуху ).

На что нам богатство, была бы спесь. Для чего нам ум, были б деньги да спесь. Была бы пыль, да люди б сторонились. Ребром да жохом, и нос копылом.

Так по плечам и ходил ( всех ниже себя ставит ).

Гроша не стоит, а глядит рублем.

Хоть горстка отрубей, да не отстать от людей. Топится, что у князя, а варится, что у божедома.

Был я когда-то Пахомычем, а ныне и Иванычем не зовут. Тарас плешивый – человек неспесивый.

И зрячий глаз, да не видит нас.

Спесивый не взглянет, слепой не разглядит. Не велика спица в колеснице.

Смирен, как теленок, кроток, как ягненок. Уничижение (Излишнее смирение) паче гордости. Кума шла пеша, куму легче.

Подставь шею, так насядут. Сделайся овцой, а волки готовы.

Лошадь и немала (Лошадь мочна), да обычаем пропала: ты с хомутом, а она и шею протянула. И баран добрый человек. И надолба смирна.

То и конь, что треноги рвет ( казачья ).

Теперь-то нас мухи замарали ( а бывало, не слезали ).

Наш пономарь не ест гусей, а пономариха так и щипать их не умеет.

Где нам, дуракам, чай пить! Куда нам с посконным рылом да в суконный ряд! Суровый наскачет ( на беду ), а на смирного люди нанесут.

Сам на лавку, хвост под лавку.

Человек я маленький, шкурка на мне тоненькая. Что вашему пригожеству до нашего убожества? Исподтишки ловит шишки.

Сидит под кустом, позакрывшись листом. В тихом омуте (болоте) черти водятся.

Бешеная собака и все смирна бывает ( на вид ).

Похвала – Похвальба

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Ржаная (ячная, гречная) каша сама себя хвалит ( начальный смысл этого был прямой:

что хорошо, того нечего хвалить; ныне пословица эта говор. к самохвальству ).

Не бывает поле безо ржи, а слово безо лжи.

Овсяная каша хвалилась, будто с коровьим маслом родилась. Хвалилась кобыла, что с возом горшки побила.

Жди, покуда бахвал похвалится. Слепой в вожаки попал.

Все равны бобры, один я соболек. Один ты в сапогах ходишь.

Тебя бог умом наделил, так не нас же обделил. Едят хлеб не в одном вашем дворе.

Всякая лисица свой хвост хвалит. Говорит тысячами, а тьма в глазах. Видно, тебе похвальба дороже похвалы. Сам поет, сам слушает, сам и хвалит. Сам поет соловьем, не зная о чем. Хвастать – не косить, спина не болит.

Хвастать – рукавицы не дерутся. Хвастать – не колеса мазать. Земная хвалится, а небесная дивится.

Не хвалясь, а богу помолясь. Не хвались, а богу помолись!

Ялучше вас видал, да и то не мигал. Хвались, да назад оглянись!

Задом хвались, а не передом ( т.е. когда исполнишь ). Из большой тучи да малая капля.

Не хвали сам себя, есть много лучше (умнее) тебя. Дешевое наводит на дорогое, а похвальба – до охулы. Сам не хвались, как люди похвалят.

Не хвали: половина хвои. Не захваливай: дай людям похаять! Про ягоду говорит, а и цвету не видал.

Три дня не евши, да в зубах ковыряет. Хороший товар (повар) сам себя хвалит. Доброе дело само себя хвалит.

Летает хорошо, а сесть не умеет. Летала высоко, а села недалеко.

Сам не выхвалишься, коли люди не похвалят.

Не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати. Много храбрых, на полатях лежучи.

Не хвались, в поле едучи, хвались из поля.

Велик воин за стаканом вина. Велик воин за стойкой. Пей, да хвастай: хмель то и любит.

Стрельба – похвальба, а борьба – хвастанье. Стрельба прошла, похвальба пошла.

Молотье любит посыпанье, стрельба – похвальбу. Не путем дворянский сын расхвастался. Похвальба не холопское (не крестьянское) дело.

Тому хвалиться, кто на конь садится, не тому, кто и коня не видывал.

Яли не хозяин, у меня ль ворота не бороной запираются?

До расправы двое похваляются, а по расправе – один. Не гопай, поколе не перескочишь.

И сяду не еду, и еду не еду, а приеду, так еду.

В пир идешь, не хвастай, а когда из пиру идешь, хвастай.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Лошадь рьяна, когда не обротана, а как запряжешь, с места не собьешь. Захвастался, да и захрястался. Похвалился, да и подавился.

Сам сделай, да и похвастай! Исполать полатям, что выше печи. Сказывает на вербе грушу.

Сказывает журавля на сосне, на дубу грушу. Насказал семь четвергов, а все кряду.

Пчелы по овце, крылья по епанче: с поносу летят, заборы трещат. Постой, не тот едет, что бредит, а тот, что врет.

Вгоршке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели. Шла туча блинная, столкнулась с тучею пирожною.

Из мухи (Из комара) делают слона. Блоха с лошадь, а вошь с корову.

Одним махом сто побивахом, а прочих не клахом (не считахом). Бог помочь тебе хвастать.

Честь да место, садись да хвастай.

Грош за мною. Мели, кривая, грош на полке. Ври сегодня, покидай и на завтра.

На словах-то он города берет.

На словах, что на гуслях, а на деле, что на балалайке.

Влесу и сковорода звонка.

Впустой бочке и звону много. Пустая бочка пуще гремит.

Всяк сам себя хвалит. Всяк боярин свою милость хвалит. Медные деньги звончее золотых.

Хвали меня губа, не то разорву (укушу).

Всякий мастер сам себя (свою голову, плешь) маслит. Всякий купец свой товар хвалит.

Всякий цыган свою кобылу хвалит. Всякая старина свою плешь хвалит.

Всякая жаба себя хвалит. Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит. Свои грехи за собой, чужие перед собой.

Бес беса и хвалит. Свой своего нахваливает. Не хвали в очи, не брани за глаза.

За очи горда, а в очи раба.

В глаза не хвали, за глаза не кори. В глаза выхваляют, а за очи ругают. Коли день хвалить, так ночь бранить (корить).

Похвала молодцу – пагуба. Хвала первая порча.

Не хвалите ( ребенка ), бесами не стравите. Хвала – порча ( сглаз ). Хвалят, да не платят (да не кормят).

Смолоду захвалили, да до веку посадили.

Хвалили, хвалили, да под гору (да в навоз) свалили. Лучше умная хула, чем дурацкая похвала.

Иная похвала стоит (хуже) брани (поношения). Иная хвала хуже поношения (брани).

От иной хвалы хоть в землю уйти. Непоздоровится от таких похвал. Чего хвалить не умеешь, того не хули. Не осуждай, и осужден не будешь. Не суди других, не осудишься от них. Не нам судить его – его черт осудит.

Дурак не рассудит, а умный не осудит.

Похвалы не кормят, не греют. Из похвалы шубы не сошьешь.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru

Владимир Даль «Пословицы и поговорки русского народа»

Укнязя были, да воду пили. Похваля, да в соху ( т.е. в работу ). Худого не хвали, а хорошего не кори! Хуля грушу трясть, а хваля есть.

Хуля грушу (кашу) есть, а хваля за нее же сесть. Похулить – грех, а похвалить – бог убьет. Похвалить не умею, а похулить не смею.

Найми хвалить – не станет; уйми бранить – ославит. Чужого не хай, своего не хвали!

Похвали-ка ты меня, а там и я тебя похвалю. Я ли не молодец? У меня ли дети не воры? Ай да ты, ай да я, ай да барыня моя!

Себя хулит – похвалу вызывает. Сам себя ни хвали, ни хули!

Убольших господ в кормилицах была, козленка выкормила. Слава тебе, тетереву, что ноги мохнаты (косматы). Досталось свинье на небо взглянуть.

Удалось картавому крякнуть. Удалось пьяному свистнуть. Удалось теляти волка поймати. Удалось и кореляку на веку. Привелось кулику похвалиться на веку.

Пришла свинья к коню, говорит: и ноги-де кривы и шерсть нехороша. Подле золотой ( или: серебряной) лежала ( т.е. не золотая ). Сказывали, (не) богат Тимошка, а у него собака да кошка.

Не поймавши, не тереби (не щипли)! Не поймав, щиплешь. Не запрягши, не погоняй! Наперед запряги, а там погоняй! Не убив медведя, кожу не продают.

Медведь в лесу, так и шкура в лесу. Где медведь, там и шкура.

Солод в овине, хмель на тычине.

Хвали сон, когда сбудется. Не отведав, хвалишь. Не хвали ветра, не извеяв жита.

Не хвались в год, хвались в три года (а хвались в рот). О ком (Кем) хвалился, от того (тем) и повалился.

Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся.

Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Кто хвалился, тот с горы свалился.

Случилось носу похвалиться, что сподручно ему с морозом возиться. Глумилась верша над болотом, да сама туда же пошла (оглянулась, и сама там). Похвастал, да бабушку и схрястал.

Хвастай, хвастай, да сам и хрястай. Хвались, да не поперхнись (не подавись)! Хвалился пест, что поел толокна в ступе.

Не всех коли: хоть одного на племя пусти ( говор. хвастуну ). Птица поет, сама себя продает ( хвалясь голосом ).

Из стоероса лежни кладут. Стоячее дерево на прогон идет. Высоко поднял, да низко опустил.

Размахнула широко, почерпнула глубоко, да та ж вода. Хвалилась синица, что море зажжет.

Стало тепло, так и журка прилетел; а он говорит: «Я принес». Хвалько нахвалится, будько набудется, да коли то сбудется. Язычком-то берет, а к делу не льнет.

В хвасти нет сласти, а будь на деле верен.

100 лучших книг всех времен: www.100bestbooks.ru