§ 3. Глагольные словосочетания типа ≪войти в историю≫

Следующие по продуктивности глагольные словосочетания, ус-

ловно обозначенные фразой ≪войти в историю≫, классифицируются

в общем так же, как словосочетания типа ≪потерпеть аварию≫,

т.е.: 1) с простыми глаголами; 2) с опрощенными (или ≪стремящимися

к опрощению≫); 3) с приставочными глаголами, подразделяющимися

далее на глаголы а) с формально выделяющимися приставками и

б) приставками, выделяющимися как формально, так и семанти-

чески (ср. выше, стр. 183).

1. Сочетания с ≪простыми≫ глаголами:

бить по карману, в набат; быть в заблуждении, на иждивении, в загоне;

взять под арест; войти в историю, в азарт; говорить с апломбом; дать на заклю-

чение; ехать на автомобиле, на извозчике и т. п.; зайти в тыл, с фланга; играть

в карты, в шахматы, в кости, на рояле, втеннис, на деньги; идти ко дну, к цели,

на авось; казнить на электрическом стуле; мерить на свой аршин; начать с азов;

петь под аккомпанемент; пить за здоровье; прийти к заключению; сдать

в аренду, в архив; ставить (себе) в заслугу; умереть без завещания; ходить

по канату и т. д.

2. Сочетания с глаголами, ≪стремящимися≫ к опрощению:

заключить в объятия, в тюрьму, в скобки, под стражу; запереть на замок;

избавить от смерти, хлопот; изложить на бумаге; изъять из употребления;

объявить вне закона; оставить в залог; приступить к исполнению и др.

3. А) Сочетания с глаголами, в которых приставки формально выделяются,

однако употребление соответствующего бесприставочного глагола в данном

сочетании семантически невозможно:

ввести (вывести) в (из) заблуждение(я); доставить по адресу; заводить

в тупик; завязнуть в долгах; задевать за живое; зажимать в руке; заковать

в броню, латы, кандалы; заманить в засаду, западню; занести в протокол;

запечатлеть в памяти; засесть в засаде; застыть от удивления; заткнуть за

пояс; зачислить в армию, в штат, на службу; изгладить из памяти; наводить

на мысль, на след; освободить от ига; попасть в западню; привести в испол-

нение, в замешательство; приговорить к смертной казни и др.

185

б) Приставки выделяются и формально и семантически, т. е. возможно

соответствующее словосочетание и с бесприставочным глаголом:

вышивать по канве; завязнуть в грязи; залезть на дерево, в карман; засадить

в тюрьму, за работу; записать в актив; наврать в вычислениях; отдавать в за-

лог; передать на заключение; поставить в известность; складывать в амбар

и пр.В этом типе словосочетаний (т. е. глагол + предлог + существительное)

много случаев с глаголами на -ся. Эти глаголы на -ся тоже не одно-

родны по морфологическому строению основы, однако вследствие их сравни-

тельной немногочисленности они приводятся ниже без разделения по морфоло-

гическому признаку:

биться об заклад, до последней капли крови; бороться за идею; броситься

в атаку; вломиться в амбицию; забиваться в угол; задыхаться от жары, гнева;

записаться к врачу, в библиотеку; запутаться в долгах; изощряться в остро-

умии; захлебываться от счастья; лопаться от зависти; набиваться на знакомство;

навалиться на весла; навязаться в гости; находиться под арестом; пуститься

в авантюры, аферы и т. п.

Существительные в этой подгруппе классифицируются в основном так же,

как и в предыдущей.