4) ≪Имена действия≫

Распространенным способом морфологического варьирования

имен действия в современном русском языке является параллельное

образование с суффиксом -ание, -ение и с суффиксом -ка. При

этом здесь так же, как и в группах 1), 2), 3), варианты на -ка в оби-

ходном словоупотреблении обнаруживают известную тенденцию

к вытеснению конкурирующих вариантов.7 Но, конечно, эта тен-

денция не охватывает всех случаев, и отношения между такого

рода ≪дублетами≫ могут быть весьма разнообразными. Например,

если такие слова, как доставление, отправление (действие по гла-

голу отправлять, а не ≪опредмеченное≫), сортирование, представ-

ляются, несколько искусственными, то такие, как планирование,

нормирование, осушение и т. п., являются вполне употребительными.

К этому виду варьирования относятся: асфальтирование, асфаль-

тировка; варение, варка (варение как ≪действие по глаголу варить≫);

гофрирование, гофрировка; добавление, добавка; доставление, до-

ставка; заготавливание (заготовление), заготовка; клепание, клёпка;

командирование, командировка; копирование, копировка; корчева-

ние, корчевка; (контр-) ассигнование, (контр-) ассигновка; мотание,

мотка; накаливание, накалка; наматывание, намотка; нормиро-

вание, нормировка; обезличивание (обезличение), обезличка; обмы-

вание, обмывка; обрезывание, обрезка; окрашивание, окраска; осу-

шение, осушка; отправление, отправка; очищение, очистка; пики-

рование, пикировка; планирование, планировка; получение, получка;

220

прессование, прессовка; проектирование, проектировка; промыва-

ние, промывка; размежевание, размежевка; раскупоривание, раску-

порка; распаковывание, распаковка; распахивание, распашка; рас-

саживание, рассадка; растирание, растирка; регулирование, регу-

лировка; сортирование, сортировка и др. В ≪сниженном≫ стиле речи

число вариантов этого типа может быть очень увеличено; в этом

стиле вполне возможны были бы, например, инструктировал,

разогревка и т. п. Такие образования, как например элиминировка,

не употребляются не вследствие структурных препятствий, а из-за

ограниченного употребления таких слов вообще.

Довольно распространенным является также варьирование

имени действия по типу: суффикс -ание, -ение и ≪конвертирован-

ная глагольная основа≫, т. е. включение глагольной основы в па-

радигму [ноль], [-а], [-у] и т. д. без оформления ее положительным

словообразовательным суффиксом (подробнее об этом виде слово-

образования сказано в связи с вариантами типа зал, зала, стр. 223).

К таким вариантам относятся гогот, гоготание; обжиг, обжигание;

обогрев, обогревание (также нагрев, нагревание; разогрев, разогре-

вание); отсвет, отсвечивание; отсев, отсеивание; распад, распаде-

ние; скрип, скрипение; щебет, щебетание и др.

В таких случаях, как обзор, обозрение; набор, набирание и т. п.,

образование ≪короткого≫ варианта без положительного словообра-

зовательного суффикса отличается от конверсии, т. е. включения

глагольной основы в парадигму [ноль], [-а], [-у] и т. д. без оформле-

ния положительным словообразовательным суффиксом, наличием

чередования гласных.

Отдельно следует упомянуть такие пары, как интеграция —par интегрирование; гипнотизация —гипнотизирование; элиминация —par элиминирование и др., строго ограниченные рамками ≪книжного≫

стиля. В связи с этим следует обратить внимание на возрастающую

продуктивность образований с -ирование от глаголов на -ировать,

-изировать по сравнению с -ация; такие образования, как гипно-

тизация, теперь уже вряд ли реальны.

Особняком стоят такие случаи, как коронование —коронация;

лов —ловля; дележ —дележка; инструктаж —инструктирование.