Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
POSIBNUK.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
30.04.2019
Размер:
6.37 Mб
Скачать

§ 2. Присвійні займенники – Possessive Pronouns.

Присвійні займенники відповідають на питання: Чий? Чия? Чиє? Чиї? Вони мають дві форми: залежну (conjoint form), після якої вживається іменник, та незалежну (absolute form), яка вживається без іменника і, як правило, стоїть в кінці речення або смислової групи.

Залежна форма

Незалежна форма

Українські відповідники

my

your

his

her

its

our

your

their

mine

yours

his

hers

ours

yours

theirs

мій, моя, моє, мої

твій, твоя, твоє, твої

його (чоловічий рід)

її

його (середній рід)

наш, наша, наше, наші

ваш, ваша, ваше, ваші

їхній, їхня, їхнє, їхні

This is my address. – Ось моя адреса. This address is mine. – Ця адреса – моя.

Український присвійний займенник “свій” перекладається однією із вказаних вище залежних форм займенників в залежності від особи, якої він стосується:

I use my dictionary – я користуюся своїм словником.

You use your dictionary – Ти користуєшся своїм словником.

He uses his dictionary – Він користується своїм словником.

She uses her dictionary – Вона користується своїм словником

We use our dictionary – Ми користуємося своїм словником.

You use your dictionary – Ви користуєтеся своїм словником.

They use their dictionary – Вони користуються своїм словником.

Англійські присвійні займенники часто вживаються з назвами частин тіла і предметів одягу. На українську мову у цих випадках присвійні займенники не перекладаються:

He raised his hand – Він підняв руку.

I put on my coat and left – я вдягла пальто і вийшла.

§ 3. Дієслово to have.

Дієслово to have може бути:

1. повнозначним дієсловом, що перекладається «мати»;

2. допоміжним дієсловом у часах груп Perfect і Perfect Continuous;

3. еквівалентом модального дієслова must у формі to have to – бути змушеним щось робити;

4. частиною фразеологізмів: have breakfast, have a shower, have a rest та інші.

Стверджувальна, питальна та заперечна форми дієслова to have

To have y Present Indefinite

I have

We have

You have

You have

He has

They have

She has

It has

To have y Past Indefinite

I had

We had

You had

You had

He had

They had

She had

It had

3.1. Повнозначне дієслово to have.

Питальна і заперечна форми Present Indefinite дієслова to have утворюються без допоміжного дієслова do / does. У питальній формі дієслово to have ставиться перед підметом:

Have you many relatives here? – У вас тут багато родичів?

Has she a pen? – В неї є ручка?

Заперечні речення з дієсловом-присудком to have утворюються двома способами (див. Unit 3):

1. I have not any brothers – В мене немає братів.

2. I have no brothers – В мене немає братів.

Але якщо іменник-додаток до дієслова to have вживається із присвійним або вказівним займенником, кількісними займенниками much / many або з кількісними числівниками, то заперечна форма утворюється лише першим способом:

We haven’t this magazine.

She has not many English books.

3.2. To have як частина фразеологізму.

Якщо дієслово to have є частиною фразеологізму, то питальна і заперечна форми речень із цими виразами в Present i Past Indefinite утворюються за допомогою do / does / did.

When do you usually have breakfast?

I don’t have dinner at home.

They didn’t have a rest yesterday.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]