§6. Комплекси з герундієм (Сomplexes with the Gerund).

Герундій у реченні може відноситись до підмета або додатка. Так, у реченні

He stopped working and smiled.

Він припинив роботу і усміхнувся.

дія, виражена герундієм working, відноситься до підмета (він працював, а потім припинив роботу).

У реченні

I don’t forgive you for being late for dinner.

Я не прощаю вам того, що ви запізнилися на обід.

герундій відноситься до додатка.

Але герундій може також відноситися до іменника або займенника, що не є підметом чи додатком речення. Цей іменник чи займенник (суб’єкт герундія) завжди стоїть перед герундієм і позначає особу або предмет, що виконує дію або зазнає дії, вираженої герундієм. Сполучення герундія з таким іменником чи займенником становить герундіальний комплекс:

Don’t fear our forgetting your hospitality.

Не бійтесь, що ми забудемо вашу гостинність.

Перша частина герундіального комплексу – іменник у присвійному чи загальному відмінку або присвійний займенник. Друга частина – герундій, що виражає дію, яку виконує або якої зазнає особа чи предмет, позначений першою частиною комплексу:

He was afraid of her finding out the truth.

Він боявся, що вона узнає правду.

Якщо іменник, до якого відноситься герундій, не вживається в присвійному відмінку, він ставиться перед герундієм у загальному відмінку, але при заміні його займенником вживається, як правило, присвійний займенник.

We hadn’t much hope of their dam construction plan working.

У нас було мало надії на те, що їхній план будівництва дамби буде ефективним.

Іменник у загальному відмінку може бути першою частиною герундіального комплексу, навіть якщо цей іменник взагалі може вживатися в присвійному відмінку. Іноді першою частиною герундіального комплексу може бути також особовий займенник в об’єктному відмінку:

I remember her brother taking part in thе musical contest.

Я пам’ятаю, що її брат брав участь у музичному конкурсі.

Герундіальний комплекс становить один складний член речення і в реченні може бути:

а) підметом:

Their arriving here is very desirable.

Їхній приїзд сюди дуже бажаний.

б) додатком (безприйменниковим і прийменниковим):

We insist upon applying this method of irrigation.

Ми наполягаємо на застосуванні цього методу зрошення.

в) означенням:

He doesn’t understand the reason of our leaving.

Він не розуміє причини нашого від’їзду.

г) обставиною:

She entered the room without our seeing it.

Вона увійшла до кімнати так, щоб ми і не побачили цього.

Unit 15

§ 1. The Participle. (Дієприкметник).

Дієприкметник – це неособова форма дієслова, яка поєднує в собі властивості дієслолва, прикметника та прислівника. В англійській мові існує два дієприкметники: теперішнього часу (Present Participle або Participle I) та минулого часу (Past Participle або Participle II).

P articiple I утворюється від інфінітива дієслова без частки to за допомогою суфікса -ing:

Participle II правильних дієслів утворюється від інфінітива дієслова без частки to за допомогою суфікса -ed:

open – opened → відкритий; develop – developed → розвинутий.

Participle II неправильних дієслів можна знайти в таблиці неправильних дієслів (III форма дієслова):

see – seen → побачений, write – written → написаний.