Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
POSIBNUK.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
30.04.2019
Размер:
6.37 Mб
Скачать

1.2. Find in the text the sentences with predicates in the Continuous tenses, define their tense forms and translate them into Ukrainian.

1.3. Correct the verbs in the sentences which are wrong:

1. The Mars is going round the Sun.

2. Look! Somebody climbs up that tree over there.

3. I’m thinking it would be a good idea to leave early.

4. This method of irrigation was coming into widespread use in the twentieth century.

5. Pete burnt his hand when he was cooking the dinner.

6. According to the weather forecast it is raining tomorrow.

7. The government is worried because the number of people without jobs increases.

8. I saw Jim in the park who was sitting on the grass and reading a book.

1.4. Translate into English:

1. При застосуванні методу зрошення дощуванням вода подається на поверхню ґрунту у вигляді бризок. Цей метод поливу має переваги над іншими видами зрошення. Його можна застосовувати майже для всіх типів ґрунтів, особливо піщаних, які швидко поглинають воду.

2. Даний метод дає змогу запобігти ерозії ґрунту на пагористій місцевості. Крім того, його застосування не потребує наявності потужних водних джерел. Він є дуже ефективним для всіх основних сільськогосподарських культур, крім рису, який потребує стоячої води.

3. Однак, системи зрошення дощуванням мають ряд недоліків. При застосуванні цього методу є можливим негативний вплив вітру. У цьому випадку окремі ділянки ґрунтової поверхні отримують занадто багато води, а інші зовсім мало.

4. Для найбільш ефективного використання зрошувального обладнання потрібно забезпечити безперервне водопостачання. Крім того, початкова вартість встановлення дощувальних систем дуже висока.

TEXTS

II. Reading exercises

2.1. Practise reading of the following pairs of words paying attention to the formation of Present Participle of the appropriate verbs:

to ask – asking, to read – reading, to play – playing, to absorb – absorbing, to write – writing, to sit – sitting, to get – getting, to buy – buying, to begin – beginning, to include – including, to divert – diverting, to corrugate – corrugating, to reduce – reducing, to percolate – percolating, to irrigate – irrigating, to sprinkle – sprinkling, to prefer – preferring, to compel – compelling, to travel – travelling, to lie – lying, to tie – tying, to study – studying, to try – trying, to apply – applying, to provide – providing, to intensify – intensifying.

2.2. Practise reading of the following words and word-combinations from the text:

perforate, intake, lateral, portable, engine, constant, equipment, coverage, advantage, debris, install, efficient, available, deliver, initial, limitation, economical, evaporation, control, require, area, medium, pressure, precipitation, permanent, buried, range, pipeline, widespread, rotating, pattern.

2.3. Give Ukrainian equivalents of the following word-combinations:

irrigation canal, water pressure, erosion control, labour productivity, water delivery, university hostel, recreation zone, education system, control desk, room temperature, river flow regulation, production stuff activity, land use cycle, water management enterprises, surface irrigation research.

2.4. Memorize the spelling, pronunciation and translation of the following words:

available

доступний, придатний

evaporation

випаровування

area

площа, ділянка

efficient

ефективний

advantage

перевага

to control

регулювати, запобігти

to come into widespread use

знайти широке застосування

field ditch

польовий канал

rotating sprinkler heads

дощувальна установка з обертальними насадками

fixed jets

нерухомі пристрої (прилади)

sprinklers in the low-pressure range

низьконапірні дощувальні системи

range

діапазон, межа

precipitation rates

інтенсивність дощу

pumping plant

насосна станція

the main pipeline

головний трубопровід

permanent installation

стаціонарна установка

semi-permanent sprinkler system

напівстаціонарна дощувальна установка

fixed main line

нерухомий головний трубопровід

portable laterals

пересувні бокові трубопроводи

water pressure

тиск води

nozzle

насадка, сопло

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]