Прилагательное

The Adjective

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Прилагательные обозначают признаки, качества или свойства предметов. По своей морфологической структуре они делятся на простые (fine, sharp, etc.), производные (homeless, unhappy, etc.) и сложные (first-class, good-looking, black-and-white, etc.), по значению – на качественные (big, heavy, etc.) и относительные (wooden, square, etc.).

Качественные прилагательные описывают свойства, которые могут быть присущи предмету в большей или меньшей степени. Относительные выражают свойства через отношение к предмету (материалу, месту, времени, действию и т. п.) и не могут градуироваться по степени признака (нельзя сказать «более деревянный», «менее медицинский» или «очень мертвый»).

В предложении прилагательные выполняют следующие функции:

1. определения к существительному.

   This is a very difficult question.

   Это очень трудный вопрос.

2. предикатива, т. е. именной части составного сказуемого (после глаголов to be, to get, to become, to seem, to smell, to sound, to taste, to feel, to look).

This question is very difficult.	Этот вопрос очень трудный.
This room seems small.	Эта комната кажется маленькой.

Некоторые прилагательные могут употребляться только в одной функции. Так, например, asleep, alone, alive, afraid, ill, well употребляются только в функции именной части сказуемого (предикатива). Можно сказать the child is well, но нельзя сказать the well child. Для других прилагательных характерно только атрибутивное употребление (analytical chemistry, но не chemistry is analytical).

Для описания чувств и эмоций в качестве прилагательных широко употребляются причастия, оканчивающиеся на -ing и -ed.

boring – bored	relaxing – relaxed
exciting – excited	shocking – shocked
annoying – annoyed	surprising – surprised
depressing – depressed	frightening – frightened

Прилагательные, оканчивающиеся на -ing описывают человека или предмет, как способных вызывать те или иные чувства или эмоции.

I saw a frightening film yesterday.

Я посмотрел страшный фильм вчера.

Прилагательные, оканчивающиеся на -ed, описывают человека, который переживает соответствующие чувства, вызванные чем-либо или кем-либо.

I was frightened by the film.

Меня напугал фильм.

При наличии в предложении нескольких прилагательных они располагаются в определенной последовательности. Ориентировочная модель такова:

мнение + размер + возраст + форма + цвет + происхождение + материал + цель + существительное

He had two lovely tiny nineteenth century oval blue Dutch oil paintings.

That was a large rectangular Chinese wooden linen chest.

Как и в русском языке, некоторые английские прилагательные могут субстантивироваться, т. е. выступать в значении существительных. В таких случаях они имеют оощенное значение, употребляются с определенным артиклем the и обозначают:

1) группу лиц, обладающих данным признаком:

the rich the poor the old the young the elderly

the dead the living the blind the deaf the mute

the unemployed the homeless the native the eminent the sick

As a rule the poor get poorer, the rich become richer.

“Do the English speak English?” asked my friend after one day in England.

2) абстрактные или обобщенные понятия (the unreal, the fabulous, the invisible, etc.):

The unreal is always interesting.

Некоторые субстантивированные прилагательные имеют категорию числа (a native, two natives). Для обозначения одного или нескольких лиц может также употребляться сочетание прилагательного с одним из существительных: man/men, woman/women, person/persons, people (a rich man – two rich men).

Прилагаетльные, обозначающие национальности, субстантивируются разными способами. Полностью субстантивированные прилагаетльные, заканчивающиеся на -an/-ian, могут принимать следующие формы:

a Russian, two Russians, the Russians

a German, two Germans, the Germans

Прилагательные, оканчивающиеся на -se, -ss, частично субстантивируются и принимают одну и ту же форму в единственном и множественном числе для обозначения нации в целом:

a Chinese, two Chinese, the Chinese

a Swiss, two Swiss, the Swiss

Прилагательные, оканчивающиеся на -sh, -ch, употребляются только для обозначения всей нации: the English, the Welsh, the Irish, the Scotch, the French, the Dutch, etc. Для обозначения одного или двух представителей национальности употребляется слово -man или -woman: an Englishman – two Englishmen, an Englishwoman – two Englishwomen, a Dutchman – two Dutchmen.

Исключение:

прилагательное	лицо	два лица	национальность
Spanish Polish Danish Finnish Swedish Turkish	a Spaniard a Pole a Dane a Finn a Swede a Turk	two Spaniards two Poles two Danes two Finns two Swedes two Turks	the Spanish the Polish/Poles the Danes the Finns the Swedes the Turks

Особенностью прилагательных английского языка является то, что они не имеют категорий рода, числа, падежа. Для качественных прилагательных характерна грамматическая категория степеней сравнения.