Сравнительные конструкции с прилагательными

Для выражения сравнения существует также целый ряд конструкций, где прилагательное употребляется в положительной степени:

1) as … as (такой же …, как…) – одинаковая степень качества

the same … as

He is as tall as his father.	Он такой же высокий, как и его отец.
Relaxation exercises are sometimes as effective as pills.	Упражнения на расслабление такие же эффективные, как и таблетки.
Tom is the same age as me (I am).	Мы с Томом одного возраста.

Примечание. Сравнительная конструкция as… as… широко употребляется в выражениях типа as busy as a bee, as fit as a fiddle, as old as hills, etc.

2) not so/as … as (не такой … как…) – разная степень качества

This text is not so difficult as that one.

Этот текст не такой трудный, как тот.

Примечание. Если значение высказывания понятно из контекста, может употребляться одна часть сравнения.

Jane and Jack both drive fast but Jane doesn’t drive as skillfully (as Jack).

3) more/less… than (больше/меньше …, чем)

This book is more interesting than that one.	Эта книга более интересна, чем та.
He smokes now more intensive than he used to.	Сейчас он курит больше, чем раньше.

Примечание. Слово than может не употребляться, когда ясно какие предметы сравниваются.

The new car is better.

4) twice as… as/twice ~ er than … (в два раза …, чем)

three times as … as/three times … than, half as…, half (my age, size, weight)

This car is twice as fast as that one. This task is twice easier than that one.	Эта машина в два раза быстрее, чем та. Это задание в два раза легче, чем то.
Today we have done three times as much work as yesterday.	Сегодня мы сделали в три раза больше, чем вчера.

Постепенное нарастание или снижение степени признака выражается с помощью двух прилагательных в сравнительной степени с союзом and.

It’s getting colder and colder.

The book is becoming less and less interesting.

Степень признака может быть также усилена употреблением местоимений much, (by) far, a great deal, a lot, а также а bit, a little и т. п.

This decision is far better than that one.

Your essay is a great deal better than mine.

Cравнение может быть выражено не только грамматическими, но и лексическими способами, т. е. с помощью слов, которые в своем значении содержат компонент сравнения (like, alike, inferior, superior, junior, senior, upper, prior, the same, minimal, optional, etc.), а также слова darkish, greenish, etc.

These samples are superior/inferior to those ones.

The daughter is like her mother.

Для выражения сравнения могут употребляться также следующие слова и фразы:

Describing similarities	Describing differences
X is very like Y is much the same as reminds me of corresponds to is similar to is comparable to resembles has a lot in common with is identical to is equivalent to seems like	X is very unlike Y differs from has very little in common with is quite different from bears no resemblance to isn’t the same as stands out as
Similarly, … In the same way, … By the same token, …	On the other hand, … In contrast, … Conversely, …