Уловка на президенте

W.H. Харрисон был девятым президентом Соединенных Штатов. Как очень много других ранних американских президентов он родился в маленьком городе. Как мальчик, он был чрезвычайно тих. Фактически, он был настолько тих, что у него была репутация быть очень глупым (глупый). Городские люди поэтому часто имели обыкновение играть уловки (шутка) на нем. Например, они поместили бы никель и гривенник (монеты в 5 и 10 центов) перед ним и сказали бы ему брать, какой бы ни один он хотел. Он всегда выбирал бы никель, и они будут смеяться над ним.

Однажды, женщина сжаливалась (пожалеть) им. Она сказала: «Уильям, почему Вы всегда выбираете никель вместо этого (вместо) гривенника? Разве Вы не знаете, что гривенник, хотя меньше в размере чем никель, стоит (стоить) намного больше чем никель?» «­Конечно я знаю это», ответил Уильям. «Но если бы я выбрал гривенник, то они не играли бы уловку на мне больше.»

Текст 6b

Прочитайте текст и расскажите о новом способе повышения пластично­сти и износостойкости режущего инструмента из композиционной керамики.

Сложная Керамика

У передовых керамических материалов есть такие интересные свойства,что механические инженеры становятся все более заинтересованными их использованием как структурные части (конструкционные детали).

116

Керамические режущие инструменты использовались в течение некоторого времени. Однако­, только в течение прошлых двадцати лет было быстрое развитие в этой области из-за развития новой­сложнойкерамики.

Сложные материалы - материалы, в которых два или больше различных­вещества, такие как металлы, керамика, очки, или полимеры объединены без химической реакции. В результате можно произвести материал со свойствами, отличающимися от таковых из любого из индивидуальных ­элементов. Элементы соединения сохранили бы свои индивидуальные особенности.

Недавно инженеры развили различные виды сложной керамики, которая должна объединить увеличенную крутизну (пластич­ность) с той же самой твердостью и силой обычной керамики. Многообещающее недавнее развитие - дополнение крошечного количества металла, чтобы увеличить жизнь инструмента и крутизна. Таким образом, в комнате и высоких температурах (1000 °C) сложная керамика для режущих инструментов должна обладать следующими свойствами: высокая сила, высокая крутизна­, высокая твердость, высоко тепловое сопротивление шока и высоко химическая­инертность.

Текст 6C

Прочитайте текст, выделите интересные для вас факты и перескажите.

Древняя Сталелитейная Тайна

Когда два металлурга в Стэнфордском Университете пытались произвести "суперпластмассовый" металл, они заинтересовались тайной Дамасской стали, легендарный материал, используемый многочисленными ­воинами (воины) прошлого, включая Участников общественной кампании (крестоносцы). Его формула была потеряна в течение нескольких поколений.

Исследования новой стали показали свойства, почти идентичные тем, они нашли в Дамасской стали, хотя их собственная пластмассовая сталь была произведена современными методами.

Замечательные особенности Дамасской стали стали известными Европе, когда Участники общественной кампании достигли Ближнего Востока в 11-ом столетии. Они обнаружили, что мечи (меч) металла могли расколоть (рассечь) перо (перо) в воздухе и в то же самое время сохранить их край, острый через многие сражения.

Тайны Дамасской стали были известны во многих частях древнего мира, особенно в Персии, где некоторые из самых прекрасных экземпляров­были произведены. В течение восьми столетий арабские производители меча держали тайну об их методах и методах. И с изобретением огнестрельного оружия (огнестрельное оружие), была потеряна тайна,и это полностью никогда не открывалось вновь.

117

Эти два металлурга выполнили много исследований. Когда они поняли, что они могли бы быть близко к открытию нового материала, знаток меча (знаток), на одной из их демонстраций, указал, что Дамасская сталь, как их собственный продукт, была очень богата углеродом. Это принудило их проводить сравнительный анализ их стали и таковых из древнего оружия. В результате было найдено,что основное требование было высоким углеродистым содержанием. Эти два ­металлурга полагали, что это должно было быть от 1 процента до 2 процентов, по сравнению с только частью 1 процента в обычной стали. Их исследование показало,как сделать сталь еще большей твердости чем Дамасская сталь.

Текст 6D

Прочитайте текст. Расскажите по-английски, чем примечателен читаль­ный зал Библиотеки Британского музея и какие отделы имеются в Британ­ском музее.

Британский Музей

Британский Музей, состоящий из Национального Музея ­Археологии и Этнографии и Национальной Библиотеки, является наибольшим и самым богатым из ее вида миром. Построенный в середине прошлого столетия это расположено в центральном Лондоне, который состоит из тихих квадратов и улиц.

Британский Музей был основан в соответствии с парламентским актом в 1753,чтобы примирить коллекцию сэра Robert Cotton, некоторых других и будущего дополнения к ним.

Энтони Panizzi проектировал известный круглый Читальный зал в британском Музее. Первой вещью, которая ударяет посетителя при ­входе в Читальный зал, является своя необычная форма. Это - прекрасный круг. Руководитель (управляющий) и его помощник сидит в центре комнаты, и они выпускают (выдавать) и собирают книги. Длинные ряды чтения столов исходят к внешним стенам, как спицы (спицы) колеса.

Много известных людей использовали Читальный зал в британском ­Музее. Из многих выдающихся людей, которые использовали Читальный зал, никто не был возможно большим количеством постоянного клиента и большим количеством намерения (целеустремленный) чем немецкий философ и социалист Karl Маркс. Вскоре после того, как он прибыл в Англию в 1849, Маркс стал ежедневным посетителем Читального зала, где он имел обыкновение оставаться от девять утром до времени закрытия.

У британского Музея есть отдел этнографии. Этнография ­заинтересована в первобытных людях и их культурах в различных ­стадиях развития как показано их инструментами, ритуальными объектами и различными ремеслами (ремесло). Эта коллекция настолько обширна что только a

118

крошечный процент находится на показе к широкой публике. Тогда есть ­отдел печатных изданий и рисунков. Есть также отделы, посвященные картам, монетам и медалям. Посетители, заинтересованные хронологией, могут видеть большую коллекцию часов и часов. Те, кто интересуется филателией, могут найти великолепную коллекцию почтовых марок.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ

Упражнение 1. А. Прочитайте следующие выражения из текста 6А и по­старайтесь догадаться о значении выделенных слов и словосочетаний.

1. этот лейбл,"Сделанный в Месте»

2. в не так отдаленное будущее

3. со специфическими магнитными свойствами

4. длительная невесомость

5. Руководитель Archimedes больше не действителен

6. теоретическое основание для космической промышленности

7. на борту этих транспортных средств; на борту орбитальной станции

8. предварительная работа для индустриального производства в месте

9. замените экземпляры

В. Подберите к каждому выделенному в А слову соответствующее ему по значению.

a. хорошо базируемый, правильный, эффективный

b. необходимый для того, чтобы готовиться; вводный с продолжение в течение долгого времени

d. фонд

e. в судне

f. не пока далеко вовремя

g. особенный, специфический

h. листок бумаги, металл или другой материал имели обыкновение описывать, каков smth., куда это должно пойти, и т.д. я. один как пример класса

Упражнение 2. А. Прочитайте текст и постарайтесь догадаться о значе­нии терминов сплав памяти формы, предложите, помните, поршень, контракт, расширьтесь, двигатель.

Сплавы памяти формы (SMA) находятся в общем использовании сегодня. Каков точно SMA? Поскольку название предлагает, этот сплав может помнить свою оригинальную форму или форму. По существу это - металл, который может быть ­искажен, когда холод и возвратится к его первой форме когда горячо.

Специфический сплав, о котором мы говорим, является титаном никеля. Мы можем видеть здесь одно заявление в обычном поршне. Когда

119

поршень является холодным, катушка SMA или весенние контракты и таким образом ­поршень не перемещается. Высокая температура заставляет это расширяться, и следовательно поршень продвигается. Преимущество состоит в том, что устройство может работать без любой механической власти, только от высокой температуры, которая поставляется двигателем непосредственно.

В. Найдите в приведенном выше тексте 5 пар синонимов и 3 пары анто­нимов.

Упражнение 3. Замените выделенные словосочетания соответствующи­ми глаголами расширяют, помнят, заключают, предлагают, искажают.

SMA названия заставляет нас думать,что такой сплав может держать в памяти свою оригинальную форму. Другими словами это может изменить свою форму. Когда холод это становится меньшим. Когда горячий это становится больше.

Упражнение 4. Составьте возможные словосочетания из глаголов в ко­лонке А и существительных из колонки В, переведите их и запомните.

1. сделать

2. встретиться

3. получить/обеспечить

4. лежать

5. государство

6. найти

7. развиться

8. послать/передать/получить

9. иметь

10. выступить

11. часы

В

a. основание, фонд

b. заявление, путь с операция

d. преимущество, влияйте на

e. данные, результаты, доступ к

f. информация, сообщение, сигнал

g. эксперимент, телевизионная программа h. закон

i. решение, ошибка, вычисление j. оборудование, устройство, проект, система k. требования

Упражнение 5. Составьте, переведите и запомните словосочетания с гла­голом,чтобы быть.

известный, очень важный, вообще (общее) использование (использование), большой помощи, заинтересованной.

Упражнение 6. Заполните таблицы на словообразование.

Существительное	Прилагательное	Противоположное Прилагательное
использование мысль забота	• • ♦ вдумчивый	• • • • • • безнадежный

120

Прилагательное	-— Существительное	— ~-^——— Существительное, Прилагательное	Существительное
трудно	...	журнал	...
жесткий	крутизна	наука	...
полезный	...	экономика	...
• • •	бесполезность	• • •	металлург
обнадеживающий	...	активный	• • •
...	безнадежность	• • •	гуманист
...	заботливость	химия	• «•
небрежный	...	...	физик

Упражнение 7. А. Назовите 10—15 ключевых слов и словосочетаний на тему «Передовые материалы».

В. Говорите о:

Новый сплав или передовой сложный материал Вы недавно читали или услышали о, его свойства и возможное использование.

121