Текст 4

Что такое логистика? Каковы последние направления в этой области?

А. Прочитайте текст и постарайтесь догадаться о значении следующих слов: восстановите, хранение, пакет услуг, чтобы заключить контракт, все количество.

Гибкие Системы Логистики

Несколько организаций расширяются вне их национальных ­границ как стратегия улучшить конкурентоспособность и их способность ­предложить разнообразные продукты расширенному рынку. Много компаний стали очень опытными при поставке продуктов во всем мире. Задача требует не только способности признать, что возможности, но также и информационная система координируют поставку товаров

395

и материалы к местам, где они необходимы во всем мире.

Логистика - поставка, распределение и замена материалов, товаров и персонала. Это - проблема для всех организаций, и общественных и частных. Например, были огромные вызовы логистики перемещения американских вооруженных сил — армии, флота, и воздушных сил — чтобы выполнить военные операции под названием "Операция "Буря в пустыне", ­проблемы, которые были еще более сложными, когда другие нации, принадлежащие Организации Объединенных Наций, помогали с операциями. Перед большими тыловыми проблемами стоят вспомогательные агентства, которые пытаются дать общественную помощь людям во время чрезвычайных ситуаций.

В маленьком складе усовершенствования могут быть получены из лучших информационных систем, усовершенствований производительности, инвентарь (инвентаризация) сбережения, сокращения возвращений (возврат, обо­рот, прибыль), место, экономящее (10-30 процентов), и дополнительная прибыль обслуживания клиента. Таким образом, для склада 80 000 кв. футов, 50 сотрудников, и продаж за 100 миллионов $ в год, и инвентаря 40 миллионов $, возможно спасти более чем 2 миллиона $ в год от улучшенных методов­. Затраты таких усовершенствований могут быть восстановлены после только три месяца.

Аспекты логистики цепи распределения (цепочка) в любой организации касаются использования информации, чтобы управлять более эффективно­функциями транспортировки, хранения, складирования, и отправления фрахта (пересылка груза). Информационная система должна скоординировать распределительную сеть, которая состоит из­услуг­транспортировки­между поставщиками фабрикам, фабрикам к­услугамхранения­, портам и складам, услугам хранения в складах, услугам транспортировки между складами и покупателями и редактированиями между странами. В результате осуществления эффективной информационной системы и компьютерной сети, рестораны McDonald's­в состоянии получить продовольственные продукты от различных поставщиков, ­повторно упаковать их, чтобы встретить спецификации McDonald's, и затем поставить их их ресторанам во всем мире, и все еще поддержать последовательные стандарты(соответствующие).

Некоторые компании выполняют услуги логистики непосредственно, но многие заключают эти услуги специалистам, у которых есть информационные­системы, чтобы предложить пакет услуг — от простого хранения­и складирования к единому пакету предложений или полному обслуживанию, которое могло бы включать консолидацию (объединение) груза, транспортировки­, хранения и инвентаризировать управление. Компании в пределах ­сектора логистики отличают себя всем количеством услуг, которые они предлагают. Вообще, меньшие фирмы могут иметь менее сложный

396

информационные системы и могут только оказать услуги, такие как­складированиеи транспортировка. У больших фирм есть ресурсы и экономические системы большего масштаба, чтобы развить более сложную информацию ­и компьютерные системы. Однако, развитие сложной и централизованной информации и механизированного склада не может необходимый приводить к успеху.

Определенные большие компании хотят полагаться на более гибкие системы­, которые учитывают изучение и адаптацию.

В. Подберите к словам в колонке А синонимы или близкие по значению слова из колонки В.

А

1. комплекс

2. общее количество

3. разнообразный

4. поддержать на высоком уровне

5. прибыль

6. очень большой, огромный

7. помощь

8. все количество

В

a. огромный

b. из различного вида с сложный

d. помощь

e. поддержать

f. возвращения

g. полнота h. полный

C. Найдите в тексте слова, означающие:

1. помогите данный тем в потребности и неприятности

2. квалифицированный, опытный

3. возвратитесь, возвратитесь быстро

4. распространенный по большой области

5. проблема, трудность

6. серьезная ситуация, нуждаясь в действии как можно скорее

7. год a/per

8. здание для того, чтобы хранить товары перед распределением

9. легко измененный, приспосабливаемый к новым потребностям или условиям

D. Заполните пропуски словами:

распределение логистики управления инвентаризирует возвращения хранения транспортируемый склад

1. Мы знаем (1)... быть детальным списком товаров, частей, оборудования,­ и т.д. 2. Маленькая прибыль и быстрый (2)... является девизом (девиз) для магазинов, которые полагаются на большой коммерческий и быстрый товарооборот. 3. Таким же образом, Toshiba мог бы заключить контракт с (3)... фирма так, чтобы телевизоры и другие продукты могли быть подняты от фабрики, взятой

397

к (4)..., возможно повторно упакованный, и затем (5)... к магазинам в других странах. 4. Много компаний интересуются улучшающимся­обслуживанием клиентачерез лучший инвентарь (6)... 5. Как правило, непроизводительное­(7)... цепь приводит к более высокому полному стоившему инвентарю. 6. NAVAIR хочет, чтобы данные логистики были преобразованы к цифровой форме для хранения в "действительном" (8)... средство — единственный набор объединенных баз данных, к которым могли получить доступ моряки на борту судна,­инженерыподдержки­в береге и диспетчерах программ.

Упражнение 1. А. Назовите 15—20 ключевых слов и словосочетаний на тему "Логистика".

В. Говорите о:

Логистика проблем имеет дело с.