Пересмотр уроков 7-9

Упражнение 1. Повторите причастия Я, II, герундий и условные прида­точные предложения. Переведите.

1. Боб очень хорош при решении математических уравнений. 2. Она никогда не делала никакого вычисления. 3. Мы видели, что старик лгал на дороге. 4. Будучи инвалидами, он не мог вести автомобиль. 5. ­Бывший поздно поезд,­ они решили возвратиться домой. 6. Его любимое времяпрепровождение играет в компьютерные игры. 7. Понимая опасность, они остановились. 8. Дом, восстановленный недавно, очень красив. 9. Cмотрите на ­показанные объекты! Cмотрите на показываемые объекты! 10. Графические художники как добавляющий цвет и глубина к их рисункам и проектам. 11. Закончив работу, человек уехал рано. 12. Выполненная задача,­ пилот возвратился к основе. 13. Будучи восстановленным недавно, дом очень привлекателен теперь. 14. ­Ученые интересуются развитием новых языков программирования. 15. Что Вы думаете о методах, используемых в этих экспериментах­? 16. Наши инженеры обсудят используемые методы и ­полученные результаты. 17. Учитывая определенные условия такая работа может быть сделана любым. 18. Скорость микропроцессора очень важна в обработке информации. 19. Машина факса используется для посылки и получения копий оригиналов документа через телефонную линию. 20. ­Джойстик - входное устройство, особенно полезное, играя в компьютерные игры. 21. Расстояние, измеряющее оборудование, теперь будучи используемым во всех самолетах, пилоты знают точно свое положение и скорость. 22. ­Если электронное и радио-навигационное оборудование не было ­улучшено так радикально в последние годы, самолет, летящий, не будет настолько надежен и эффективен. 23. Манхэттан, один из Нью-йоркских городков, не является большим в размере и населении, люди, приезжающие там только для работы, к театрам, музеям и клубам. 24. Если бы Вы стали усталыми, готовясь к Вашему экзамену, то Вы должны прерваться в течение получаса. 25. Мы учились о том, что инженеры изобретали компьютеризированную колесом систему, которая контролирует и регулирует давление воздуха в шинах. 26. Большинство аппаратов для изучения подводного мира не перемещается очень далекий от ­судна поддержки, соединяющиеся кабели, ограничивающие их диапазон. 27. Если внутренний двигатель внутреннего сгорания не был изобретен, автомобильная ­промышленность не будет начинать развиваться так быстро во всем мире. 28. Когда закончено, новый дирижабль будет наибольшим и самый сильный. 29. Сотни радио-навигационных ­станций, располагаемых в различных местах вокруг мира, пилоты при постоянной связи с ними. 30. Принципы экологии столь же реальны как таковые из аэродинамики. Если самолет должен полететь, он должен удовлетворить ­определенные критерии толчка и подъема. Точно так же, если экономика должна поддержать на высоком уровне продвижение, она должна удовлетворить основные принципы экологии. Если это не сделает, то это уменьшится (приходить в упадок).

191

Упражнение 2. Прочитайте и переведите текст, обращая внимание на грамматику уроков 7—9.

Как Это Работает

Топливо, предупреждающее свет. У многих автомобилей есть топливо, предупреждающее свет. Уровень топлива (бензин) в резервуаре, являющемся очень низким, это, выключатели света на и водитель могут видеть, что он нуждается в большем количестве бензина. Как делает это топливо, предупреждающее легкую работу?

Уровень топливного падения, плавание перемещается вниз. Когда это случается, рука также перемещается вниз и заставляет рычаг коснуться электрического контакта, таким образом включая топливный свет в автомобиле.

Видя топливо, предупреждающее свет, водитель помещает больше бензина в резервуар. Это делает топливное повышение уровня и выдвигает плавание­вверх. Когда повышено, плавание делает движение руки вверх, и это заставляет уровень перемещаться вверх также. Топливо, предупреждающее свет тогда, выключает.

Автомобильная система охлаждения. Большинство автомобильных двигателей охлаждено водным путем. Стоки воды вокруг двигателя и затем проходят через ­радиатор. Это тогда проходит через водный насос и вокруг ­двигателя снова.

Таким образом, в этом цикле есть несколько стадий:

1. Стоки воды вокруг двигателя. Двигатель охлажден, и вода­нагрета.

2. Когда нагрето, горячая вода входит в радиатор через главный шланг (шланг).

3. Текущий вниз через радиатор, горячая вода охлаждена воздушным путем. Воздух оттянут через радиатор поклонником (вентилятор). Этот поклонник превращен поясом, который ведет двигатель. Прохладная вода оставляет радиатор через шланг основания. Вода накачана вокруг двигателя снова.

Обнаружение ошибки в автомобиле. Если Ваш автомобиль не запускается утром, Вы должны проверить три вещи сначала: батарея, топливный уровень и свечи зажигания (свеча зажигания). Легко восстановить эти ошибки. Если батарея является плоской, Вы должны перезарядить ее. Если это не работает, Вы должны заменить это. Если бензиновый резервуар пуст, заполнять это. Если свечи зажигания грязны, чистят их, и если промежуток в свече зажигания является слишком узким или слишком широким, регулировать это к правильной ширине.

Если Ваш автомобиль все еще не запускается, бензиновый насос может быть сломан, или топливная труба может быть заблокирована. Если насос сломан, он должен быть­восстановленили заменен. Если топливная труба заблокирована, снимать это и открывать это.

Если есть громкий щелчок, когда Вы поворачиваете ключ, двигатель стартера может быть зажат (заклинивать). Если это, Вы можете попытаться выпустить это, выдвигая автомобиль вперед и назад (в 2-ом механизме). Если автомобиль все еще не запускается, двигатель стартера должен быть восстановлен или заменен.

192

Упражнение 3. Заполните пропуски следующими словами:

квартира быть восстановленным щелчок перезаряжает батарею ошибок, чистый пустой резервуар заменяет топливо широкие свечи зажигания, охлаждающиеся назад узкий вперед

1. В автомобиле плоская батарея, пустой топливный бак и грязные свечи зажигания...,который может быть легко устранен. 2. Если Ваш автомобиль не запускается, проверьте... и топливо. 3. Если батарея является плоской, попробуйте к... или... она. 4. Если... резервуар..., заполнять это бензином. 5. Если...... грязны... их. 6. Приспособьте промежуток в свече зажигания, если это также...

или также. 7. Если бензиновый насос сломан, он должен 8. Если

шины..., Вы должны накачать их. 9. Если Вы слышите громкое..., поворачивая ключ, двигатель стартера может быть зажат. 10. Если это зажато, попытайтесь переместить автомобиль... или.... 11. Если двигатель становится слишком горячим, есть ошибка в... система.

Упражнение 4. А. Прочитайте текст.

Автомобильные Двигатели

Разговор об автомобильных двигателях, нужно сказать, что два самых общих типа двигателя для наземных транспортных средств - бензиновый двигатель ­и дизельный двигатель.

Так как бензиновые двигатели обычно легче и меньше чем дизельные двигатели, они более дешевы. Поэтому, большинство автомобилей и мотоциклов используют бензиновые двигатели. Бензиновые двигатели являются также менее шумными чем дизельные ­двигатели. Они обычно идут быстрее. С другой стороны, дизельные двигатели используют меньше топлива и последний дольше чем бензиновые двигатели, и это - то, почему большие транспортные средства, такие как грузовики и обучаются, используют их. Они также более безопасны чем бензиновые двигатели, потому что есть меньше опасности огня.

Есть два главных типа бензинового двигателя — с 4 ударами и с 2 ударами. Все автомобили и большие мотоциклы используют двигатели с 4 ударами. Но большинство меньших мотоциклов использует двигатели с 2 ударами. Они легче и меньше чем двигатели с 4 ударами, и поэтому более дешевы.

B. Ответьте на вопросы.

1. Который является самым легким из этих трех двигателей (с 2 ударами, с 4 ударами или дизель)? 2. Который наименее дорог? 3. Который является самым шумным? 4. Который является наибольшим? 5. Который является самым безопасным? Почему? 6. У которого есть самое низкое топливное потребление?

C. Говорите о:

Главные системы автомобиля.

193