- •Рецензенты: т.И. Мучник, н.В. Корытина
- •Предисловие к 1-му изданию
- •Наука — наука - »научный — научный; основание — основа - »основной — основной
- •Ins. Тэда: Это хорошо. Я не могу позволить Вам иметь другое расширение
- •Ins. Тэда: у Вас будет четыре экспертизы. Общая механика находится в
- •Он был Восходящей звездой
- •Текст ib
- •Кембридж
- •Текст 1с
- •Высшее образование в сша
- •Текстовое удостоверение личности
- •Предтекстовые упражнения
- •9. Мы перевели много текстов, но есть еще один текст, чтобы перевести.
- •Известный
- •Техт 2а
- •Защита Окружающей среды Должна Быть Глобальной
- •Примечания к Тексту
- •1. Каков этот текст о? 2. Какова экология? 3. Как действительно орошает(воздух) становится загрязненными? 4. Почему проблема водного загрязнения,становящегося глобальной проблемой?
- •6. Крупномасштабные эксперименты в 6. Тот воздух и водное загрязнение эта область достигает очень большого propor tions.
- •Трехмерный текст. Нетрадиционные Возобновимые Источники Энергии
- •Словообразование
- •Текст 3b
- •Великий Гражданин Мира
- •Текст 3c
- •Солнечный Свет ночью
- •Спасите Планету
- •Положиться — доверять - »надежный — надежный,
- •Примечания к Тексту
- •1. Был заменен цветом телевидение.
- •2. Развитие телевидения стало цифровое телевидение то, в который обычное сигнал заменен цифровым кодексом.
- •Действовать — действовать - »активный — деятельный
- •Суффикс существительного-иге природа — природа; культура — культура
- •Уловка на президенте
- •Текст 6b
- •Сложная Керамика
- •Пересмотр уроков 4-6
- •Пересмотр уроков 7-9
- •Урок 10
- •Урок 12
- •Текст 12c. Проживание На борту Шаттла и iss
- •Пересмотр уроков 10-12
- •Дополнительные тексты
- •Примечания к Тексту
- •Компьютерная графика
- •Справочник
- •§ 1. Глагол,чтобы быть
- •§ 2. Глагол то имеют
- •§ 4. Личные и притяжательные местоимения (Личные и Притяжательные Местоимения)
- •§ 5. Времена группы Простой Активный
- •Существующее Простое Время (Настоящее неопределенное время)
- •Прошлое Простое Время (Прошедшее неопределенное время)
- •Будущее Простое Время (Будущее неопределенное время)
- •Простой Активный
- •Порядок слов в предложениях
- •§ 7. Основные формы глаголов
- •Основные формы глагола
- •§ 8. Страдательный залог (Страдательный залог)
- •(Простой) Страдательный залог
- •§ 9. Особенности перевода пассивной конструкции
- •§ 10. Предлог (Предлог)
- •§ Фунт Времена группы Непрерывный
- •Непрерывный Активный
- •§ 12. Функции и перевод это
- •§ 13. Функции и перевод один
- •§ 14. Функции и перевод это
- •§ 15. Степени сравнения прилагательных и наречий (Степени Сравнения Прилагательных и Наречий)
- •§ 16. Времена группы Прекрасный
- •Прекрасный Активный
- •Прекрасный Пассивный
- •§ 17. Соответствие английских временных форм временным формам глагола в русском языке
- •§ 19. Согласование времен (Последовательность Времен)
- •§ 20. Согласование времен
- •§ 21. Дополнение (Объект)
- •§ 22. Определение (Признак)
- •§ 23. Неопределенные местоимения некоторые, любой, нет, каждый и их производные
- •Употребление местоимений некоторые, любой, нет, каждый
- •§ 24. Модальные глаголы (Модальные Глаголы)
- •Потребность
- •§ 25. Функции глагола,чтобы быть
- •§ 26. Функции глагола,чтобы иметь
- •§ 27. Причастие (Причастие)
- •Формы причастий
- •§ 28. Функции причастия в предложении. Основные способы перевода
- •§ 29. Независимый причастный оборот
- •§ 30. Герундий (Герундий)
- •Формы герундия
- •Функции герундия
- •Герундиальный оборот
- •Функции герундия и причастия
- •§ 31. Условные придаточные предложения (Условные предложения)
- •§ 32. Инфинитив (Инфинитив)
- •Формы инфинитива
- •Функции инфинитива
- •§ 33. Инфинитивный оборот с предлогом для
- •§ 34. Инфинитив как часть сложного дополнения (Составной объект)
- •§ 35. Инфинитив как часть сложного подлежащего (Сложный Предмет)
- •§ 36. Сослагательное наклонение (Сослагательное наклонение)
- •§ 37. Употребление различных форм сослагательного наклонения
- •§ 38. Особенности страдательного залога
- •1. Никто не думал, что компания потеряет много денег. 2. Компания решила продать фабрику в Лидсе. 3. Наш коммерческий директор не может привыкнуть к тому, чтобы быть неудачным бизнесменом.
- •Текст 2
- •Полагаясь на Образ жизни Сети
- •12.... Живущего означает, насколько люди платят за вещи. 13.... Проживания уровень денег, и люди комфорта имеют.
- •Текст 4
- •Гибкие Системы Логистики
- •Дополнительные тексты
- •Примечания к Тексту
- •Десять Признаков Хорошего Служащего
- •Примечания к Тексту
- •Терминологический словарь
- •Дополнительные материалы для специальности «юриспруденция»
- •Текст 4
- •Судебные Учреждения (Суды)
- •11. Обращение
- •3. Юрист - практик — служащий конторы солиситора, выполняющий свою работу в порядке платы за обучение профессии солиситора
- •Примечания к Тексту
- •Примечания к Тексту
- •Терминологический словарь
- •Наиболее употребительные союзы
- •Наиболее употребительные суффиксы
- •Наиболее употребительные префиксы
- •0 Степеней (дуги или угла)
- •Арифметика
- •20 Счет
- •Оглавление
- •Ирина Валентиновна Орловская
- •105318, Г. Москва, Измайловское шоссе, 4.
- •445043, Г. Тольятти, Южное шоссе, 30.
§ 36. Сослагательное наклонение (Сослагательное наклонение)
Сослагательное наклонение показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как предполагаемое, желательное или нереальное.
В русском языке имеется только одна форма сослагательного наклонения — сочетание формы глагола прошедшего времени с частицей бы {сделал бы, хотел бы и т.д). Эта форма может относиться к настоящему, прошедшему или будущему времени.
В английском языке имеется несколько форм сослагательного наклонения.
При выражении предположения, желания или возможности в настоящем или будущем времени простые формы сослагательного наклонения совпадают с формой инфинитива без частицы к для всех лиц и чисел или с формой Мимо Простой. Глагол,чтобы быть в этом случае имеет формы быть и были для всех лиц и чисел. Сложная форма сослагательного наклонения представляет собой сочетание должен(был бы) Простой Инфинитивс без частицы:
Пора он был здесь. Давно пора ему быть здесь.
325
Они могли сдать этот экзамен. Они могли бы сдать этот экзамен.
Я должен идти с удовольствием. Я бы пришел с удовольствием.
При передаче действия нереального, относящегося к прошлому, простая форма сослагательного наклонения совпадает с формой Мимо Прекрасный, а сложная форма представляет собой сочетание глаголов должен,и был бы Прекрасный Инфинитивс без частицы:
Они взяли учебники, но библиотека была закрыта тогда. Мы должны были приехать.
Они взяли бы учебники, но библиотека была тогда закрыта. Мы бы пришли.
§ 37. Употребление различных форм сослагательного наклонения
Формы сослагательного наклонения употребляются:
1) в простых предложениях
Я хотел бы получить эту книгу. Мне бы хотелось достать эту
Не хотел бы присоединиться к нам.
Завтра он мог сделать это. Они помогли бы Вам, но они не могли прибыть.
книгу.
Он хотел бы присоединиться к нам.
Он смог бы сделать это завтра. Они бы помогли вам, но не смогли прийти.
Вы,возможно, сделали это. Почему Вы могли бы это сделать, почему разве Вынепробовали? же вы не попытались?
2) в сложноподчиненных предложениях:
а) в придаточных предложениях после безличных оборотов типа
Это
необходимый
важный
существенный
желательный
возможный
невероятный
предложенный
предложенный
необходимый
потребованный
заказанный
Необходимо, чтобы... Важно, чтобы... Существенно, чтобы... Желательно, чтобы... Возможно, что... это... Маловероятно, что... Предполагается, что... Предполагается, чтобы. Требуется, чтобы... Требуется, чтобы... Необходимо, чтобы...
В этом случае сложная форма сослагательного наклонения образуется с помощью должен для всех лиц:
326
Желательно, чтобы он был Желательно, чтобы он при- подарок здесь. сутствовал здесь.
б) в дополнительных придаточных предложениях после глаголов предложить предполагать, предложить предлагать, de произведите на свет желать, потребовать, потребовать требовать, на заказ приказы вать, чтобы настоять настаивать и т. д.:
Инженер потребовал что Инженер потребовал, чтобы проверьте быть (должен быть), повторенный. испытание повторили.
в) в дополнительных придаточных предложениях после глагола желание:
Мне жаль, что он не был с нами. Мне жаль, что его с нами нет.
Мне жаль, что Вы не принесли свой Мне жаль, что ты не принес
камера. свою камеру.
Я желаю, чтобы он сказал бы нам все. Я бы хотел, чтобы он нам все
рассказал. Мне жаль, что он не мог приехать к стороне. Мне бы хотелось, чтобы он
пришел на вечер. Мне жаль, что Вы не сделали это больше саге-Мне бы хотелось, чтобы вы бо- полностью. лее тщательно сделали это.
г) в придаточных предложениях цели после союзов так, чтобы, чтобы так, чтобы; чтобы чтобы не. В этом случае должен употребляется для всех лиц:
Пошлите его из комнаты так, чтобы Отошли его из комнаты, чтобы
он не должен услышать то, что мы говорим он не слышал, о чем мы разго-
о. вариваем.
Она не убирала письмо чтобы ее Она убрала письмо, чтобы его
муж должен видеть это. не увидел муж.
д) в придаточных сравнения с союзами,как будто или,как если бы
как будто, словно:
Дом так весьма как будто там В доме было так тихо, как буд- был никто в этом. то в нем никого нет.
е) в обеих частях сложноподчиненного предложения с ус ловными придаточными второго и третьего типов:
Если бы я так не устал, то я должен пойти Если бы я так не устал, я бы
с Вами. пошел с вами.
Если бы у них был автомобиль, то они пошли бы в Если бы у них был автомобиль,
страна. они бы поехали за город.
327
Если бы он не позвонил ей, то она не приехала бы.
Если бы он не позвонил ей, она бы не пришла.