V. Граматичні вправи

Вправа 27. Провідмінюйте письмово у теперішньому часі (Präsens)

а) слабкі та сильні дієслова:

gehen, sitzen, baden, stehen, malen, tauchen (пірнати), leisten, retten, spielen, trainieren, arbeiten, schreiben, lernen, lüften, antworten, schützen, dienen, existieren, liquidieren, dauern, widmen, treiben, leben, trinken, studieren, schwimmen, fragen;

б) сильні та неправильні дієслова, що мають зміни в корені:

bergen, löschen, fahren, essen, lesen, geben, laufen, tragen, schlafen, haben, sein, werden, helfen, sprechen, sehen, nehmen, wachsen (рости), vergessen (забувати), treten;

в) дієслова з невідокремлюваними префіксами:

beschreiben, bekommen (отримати), bekämpfen, beseitigen, bestehen (здавати іспит), gehören, ertrinken, ergänzen, erhalten, erfüllen, erfahren, verteidigen, veröffentlichen, verantworten (нести відповідальність), zerstören (руйнувати), zerteilen (ділити на частини), entwickeln (розвивати), empfehlen (рекомендувати), missfallen (не подобатися); unterstützen, untersuchen;

г) дієслова з відокремлюваними префіксами:

vorbeugen, mitwirken, eintreten, einstürzen, teilnehmen, ablegen, ausfahren, untertauchen (занурювати), aufstehen, ankommen, mitfahren, vorlesen, zunehmen (повніти), umsteigen (робити пересадку), vorbeigehen;

д) зворотні дієслова:

sich bewähren, sich betätigen, sich engagieren, sich freuen, sich erholen, sich anziehen (одягатися), sich waschen, sich rasieren (голитися), sich befinden (знаходитися), sich interessieren, sich ankleiden (одягатися), sich setzen, sich ausruhen.

Вправа 28. Поставте

а) дієслово в дужках у потрібній особі та числі теперішнього часу:

1. Wie lange (dauern) Ihre Vorlesungen und Unterrichte? 2. Dieser Feuerwehrmann (retten) das Baby aus dem Feuer. 3. Ich (treiben) Sport gern. 4. (trainieren) du in modernem Sportkomplex? 5. Wir (leisten) Hilfe im Zivil- und im Katastrophenschutz im Allgemeinen sowie bei Hochwasser im Besonderen. 6. Seine Freundin (studieren) allgemein bildende und fachorientierte Fächer an der Akademie. 7. Wo (dienen) ihr? 8. Wer (liquidieren) Wasserschäden gewöhnlich? 9. Unsere Stele (widmen) den Helden Tschornobyl. 10. Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (arbeiten) ehrenamtlich mit freiwilligen Helfern.

б) сильне чи неправильне дієслово в дужках у потрібній особі та числі теперішнього часу:

1. Die Feuerwehrmänner (löschen) den Brand derzeit. Und dieser Offiziersschüler (löschen) das Feuer auch. 2. Ich (essen) zu Mittag zu Hause. Aber ihr Freund (essen) in der Mensa. 3. Die Offiziersschüler (schlafen) in der Kaserne. (schlafen) du auch in der Kaserne? 4. Die Schwestern des Deutsche Roten Kreuz (bergen) (підбирають, евакуюють) verwundete Soldaten. Er (bergen) (витягує) einen Ertrunkenen (утопленика) aus dem Fluss. 5. Der Brandschutz (sein) eine Selbstverwaltungsaufgabe der Kommunen. Ich (sein) Offizier vom Dienst (черговий). 6. Die Akademie (haben) einen erfahrenen Lehrkörper. Ich (haben) drei Doppelstunden heute. 7. Unsere Sportler (laufen) schnell. Aber mein Freund (laufen) am schnellsten. 8. Wer (helfen) mir? Schnelleinsatzgruppen mit Einsatztauchern und Rettungsschwimmern (helfen) Menschen bei Hochwasser. 9. (nehmen) du meinen Kuli? Ich (nehmen) diese Bücher in der Bibliothek. 10. (geben) Sie mir bitte eine Tasse Kaffee. Unsere Akademie (geben) gründliche Kenntnisse in verschiedenen Fächer.

в) дієслово з невідокремлюваним префіксом в дужках у потрібній особі та числі теперішнього часу:

1. Die Feuerwehrmänner (bekämpfen) Brände täglich. 2. Wer (beseitigen) Ölschäden großen Ausmaßes? 3. Wir (erbringen) die Leistungen den Arbeiter-Samariter-Bund in Deutschland und in Österreich. 4. Zur Aufgaben der Feuerwehren (gehören) der Brandschutz. 5. Ich (veröffentlichen) die Ergebnisse meiner Untersuchungen in der Ukraine und im Ausland. 6. Unsere Lehrkräfte (erfüllen) zwei Aufgaben: Ausbildung der Offiziersschüler, Studenten und Aspiranten und Untersuchungen auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik. 7. (ergänzen und unterstützen) die Gruppen der DLRG die Einsätze der Feuerwehren? 8. Ein kleines Knabe (ertrinken) in dem Fluss. 9. Was (untersuchen) du? 10. Mit welchen Noten (bestehen) du Prüfungen und Vorprüfungen gewöhnlich?

г) дієслово з відокремлюваним префіксом в дужках у потрібній особі та числі теперішнього часу:

1. Öffentliche und private Hilfsorganisationen (mitwirken) im Zivilschutz. 2. Der Zug (ankommen) bald. 3. Feuerwehrleute (vorbeugen) die Feuer. 4. In diesem Jahr (eintreten) meine Schwester an die Akademie. 5. Er (teilnehmen) an verschiedenen Vorlesungen, Seminaren und praktischen Unterrichte. 6. Ich (ablegen) Vorprüfungen und Prüfungen gewöhnlich gut. 7. Die Offiziersschüler (ausfahren) zum Einsatzort täglich. 8. (einstürzen) ein Steg (місток) heute in Binz auf Rügen? 9. Der Lektor kommt und ich (aufstehen). 10. Diese Professorin (vorlesen) interessante Vorlesungen.

д) зворотне дієслово в дужках у потрібній особі та числі теперішнього часу:

1. Ihre Zusammenarbeit (sich bewähren) in erster Linie in den Kommunen. 2. Ich (sich betätigen) in der zivilen Krankenpflege. 3. Wir (sich engagieren) in die Johanniter-Unfall-Hilfe. 4. Wo (sich ausruhen) du im Sommerferien? 5. Die Akademie für Brandsicherheit des Namens der Helden Tschornobyl (sich befinden) in Tscherkasy. 6. (sich rasieren) du jeden Morgen? 7. Wofür (sich interessieren) ihr? 8. Jeden Morgen (sich waschen) ich kalt. 9. Es ist kalt draußen (надворі) und sie (вона) (sich ankleiden) warm. 10. Mein Sohn (sich setzen) am Tisch.

Вправа 29. Поставте загальні та альтернативні питання:

1. Seine Mutter ist Fernstudentin. 2. Unsere Akademie hat einen modernen Sportkomplex. 3. Du treibst verschiedene Sportarten. 4. Ich rette eine Katze vor dem Hund. 5. Ihr löscht ein brennendes Haus heute morgen. 6. Die DLRG hilft Menschen bei Hochwasser. 7. Schwimmlehrer bringen vielen Menschen das Schwimmen bei. 8. Dieses Mitglied der Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft klärt über das sichere Verhalten (безпечну поведінку) im und am Wasser auf. 9. Unsere Kandidaten für Wissenschaft veröffentlichen die Ergebnisse ihrer Untersuchungen im Inland und Ausland. 10. Ich interessiere mich für die Arbeit der privaten Hilfsorganisationen, die im Zivilschutz mitwirken.

Вправа 30. Поставте питання до підмета:

1. Ihr Bruder ist Kandidat für Wissenschaft. 2. Der Malteser Hilfsdienst hat 850.000 Förderermitglieder. 3. Die Feuerwehrleute schützen menschliche Leben vor dem Feuer. 4. Seine Schwester tritt an die Akademie in diesem Jahr ein. 5. Die Offiziersschüler fahren aus dem Einsatzort täglich aus. 6. Dieser Sanitäter betätigt sich in der zivilen Krankenpflege. 7. Ihr engagiert euch in die DLRG. 8. Diese Studentin nimmt heute an der Konferenz teil. 9. Schnelleinsatzgruppen mit Einsatztauchern und Rettungsschwimmern helfen Menschen bei Hochwasser. 10. Ich esse oft in der Mensa.

Вправа 31. Поставте питання до виділених слів:

1. Die Mitglieder der DLRG beseitigen Wasserschäden nach dem Hochwasser. 2. Die Johanniter-Unfall-Hilfe ist eine evangelische Hilfsorganisation. 3. Ich habe zwei Vorlesungen heute. 4. Die Feuerwehrleute löschen dieses brennende Haus seit Morgen. 5. Mein Bruder tritt an die Uni in diesem Jahr ein. 6. Unsere Sportler trainieren in modernem Sportkomplex. 7. Ich fahre aus dem Einsatzort heute morgen aus. 8. Mein Freund bereitet sich (не готувався) zur Prüfung nicht vor, deshalb bekommt er eine Zwei. 9. Diese Stele widmet den Helden Tschornobyl. 10. Ihr Vater rettet ein Kind aus dem Feuer.

Вправа 32. Заперечте виділені слова.

1. Ich bin Fernstudentin. 2. Sie löschen ein brennendes Haus. 3. Er hat eine Vorprüfung heute. 4. Dieser Sportler läuft schnell. 5. Er veröffentlicht die Ergebnisse seiner Untersuchung. 6. Wir nehmen heute an der Konferenz teil. 7. Diese Studentin nimmt an der Konferenz teil. 8. Sie birgt ihr Kind. 9. Ein Kind ertrinkt im Fluss. 10. Unsere Akademie existiert seit 1970.

Вправа 33. Виправте помилки у поданих реченнях. Поясніть.

1. Die öffentlichen Feuerwehren mitwirken im Zivilschutz. 2. Diese Sportlerin laufen jetzt in unserem Sportkomplex. 3. Ich isst gern in der Mensa zu Mittag. 4. Ihr sind meine besten (найкращі) Freunde. 5. Wir habe eine Prüfung heute. 6. Diese Krankenschwester betätigt mich in der zivilen Krankenpflege. 7. Der Retter hilft den Menschen bei Hochwasser? 8. Dieser Offiziersschüler hat nicht eine Vorlesung heute. 9. Was die Feuerwehrleute löschen jetzt? 10. Unsere Akademie existiert seit 1978 kein.

Вправа 34. Перекладіть подані речення на німецьку мову.

1. Організація по наданню допомоги лицарів мальтійського ордену співпрацює зі Службою цивільного захисту. 2. Німецький червоний хрест приватна чи державна організація по наданню допомоги? 3. Він має тривалий досвід у наданні допомоги під час аварій. 4. Німецька спілка порятунку життя – це найбільша організація порятунку на водах у Німеччині та у світі. 5. Пошуково-рятувальна служба належить до завдань пожежних частин. 6. Цей рятувальник-пловець рятує утопаючих. 7. Хто бере участь у конференції сьогодні? 8. Я поступаю в Академію в цьому році. 9. Ти цікавишся нашою історією? 10. У вас сьогодні немає заліку.

Вправа 35. Провідмінюйте у теперішньому часі наступні речення, звертаючи увагу на зворотний займенник:

1. Ich sehe mir einen Film an (sich ansehen – дивитися). 2. Ich bestelle mir eine Tasse Kaffee (sich bestellen – замовляти). 3. Ich putze mir die Zähne (sich putzen – чистити). 4. Ich kaufe mir ein Buch (sich kaufen). 5. Ich wasche mir die Hände (sich waschen). 6. Ich kämme mir das Haar jetzt (sich kämmen – розчісуватися).

Вправа 36. Поставте зворотний займенник sich у потрібному відмінку:

1. Ich wasche … immer mit Seife (милом). 2. Du wäschst … die Hände immer mit Seife. 3. Sie wäscht … nur warm und mit Seife. 3. Wo nimmst du … Geld (гроші) für das Motorrad (мотоцикл)? 4. Er sieht … diesen Film gerne noch einmal an. 5. Wir erinnern … (згадуємо) an diesen Film noch einmal. 6. Abends hört ihr … klassische Musik an. 7. Kämmst du … oft? 8. Kämmen Sie … Ihr Haar oft? 9. Zum Frühstück (сніданок) hole ich … (беру) aus dem Kühlschrank (холодильника) ein Stück Torte. 10. Sie erholen … in diesem Winter in den Bergen (в горах).

Вправа 37. Перекладіть виділені прийменники, звертаючи увагу на відмінок, яким вони керують.

1. Durch das Fenster (вікно) kommt frische Luft ins Zimmer. 2. Abends gehen wir durch die Straßen Berlins. 3. Wir fahren für einen Monat aufs Land (за місто). 4. Nehmen Sie, bitte, zwei Fahrkarten (проїзні квитки) für mich. 5. Die Eltern sorgen (піклуються) für Glück ihrer Kinder. 6. Die Familie sitzt gemütlich (затишно) um den feierlich gedeckten (святково накритого) Tisch. 7. Um 10 Uhr erwarte (чекаю) ich meine Freundin. 8. Mein Bruder ist um zwei Jahre jünger als ich. 9. Meine Freundin kam (прийшла) gegen 11 Uhr. 10. Der Vorsitzende (голова) ist gegen diesen Vorschlag (пропозиції). 11. Von München bis Hamburg sind 780 Kilometer. 12. Ich komme heute ohne Mantel. 13. Ich habe nichts gegen deine Worte. 14. Den Rhein entlang liegen schöne malerische (мальовничі) altdeutsche Städtchen und Dörfchen. 15. Um den Tisch herum stehen sechs Stühle. 16. Bis zum Stadtzentrum kann man (можна) auch mit der U-Bahn (метро) fahren. 17. Ohne diese Vokabeln schreiben sie das Kontrolldiktat morgen nicht. 18. Um den Garten herum sind viele Wohnhäuser. 19. Ich interessiere mich für Sport. 20. Der Lektor gibt uns die Hausaufgabe für morgen. 21. Die Mutter kauft eine schöne Bluse für ihre Tochter nur für 10 Euro. 22. Unser Professor fährt für zwei Wochen nach Österreich. 23. Wecke mich morgen um sechs Uhr, bitte! 24. In diesem Film handelt es sich (мова йде) um eine romantische Liebe. 25. Um diese Zeit gehe ich gewöhnlich spazieren (гуляю). 26. Ich habe eine sehr teuere Reise (дорога подорож) um die Welt. 27. Moskau ist um 600 Jahre älter als St. Petersburg. 28. In der neuen Wohnung stellen wir gegen die Couch ein Tischchen und einen Sessel (крісло). 29. Die Grünen kämpfen gegen Umweltverschmutzung. 30. Der Arzt verschreibt dem Kranken Medizin gegen Erkältung (застуди).