V. Граматичні вправи

Вправа 27. Провідмінюйте письмово у минулому часі (Imperfekt)

а) слабкі дієслова:

alarmieren, antworten, arbeiten, baden, bauen, berücksichtigen, bilden, dauern, dienen, drohen, erlauben (дозволяти), existieren, folgen, fragen, garantieren, gliedern, klagen (скаржитися), leben, leisten, leiten, lernen, liquidieren, lüften, malen, regeln (урегульовувати), retten, schätzen (оцінювати), schützen, spielen, studieren, tauchen (пірнати), töten, trainieren, verheeren, widmen, wirken, zählen;

б) сильні та неправильні дієслова:

bergen, brennen, bringen, essen, fahren, fallen, geben, gehen, haben, helfen, laufen, lesen, liegen, löschen, nehmen, schießen (стріляти), schlafen, schreiben, schwimmen, sehen, sein, sprechen, stehen, steigen (зростати), sitzen, tragen, treiben, treten, trinken, vergessen (забувати), wachsen (рости), werden;

в) дієслова з невідокремлюваними префіксами:

begrenzen, begründen, behandeln, bekämpfen, bekommen (отримати), beschränken, beschreiben, beseitigen, besiedeln, bestehen (здавати іспит), bestellen, betreffen, bevorraten, bewohnen, bezeichnen, empfehlen (рекомендувати), entsprechen (відповідати вимогам), entstehen, entwickeln (розвивати), erfahren, erfordern (вимагати), erfrieren, erfüllen, ergänzen, erhalten, erkennen, erkranken, ermöglichen, erstellen, ersticken, ertrinken, gehören, gewährleisten, missfallen (не подобатися), überleben, überschwemmen, unterscheiden, unterstützen, untersuchen, veranschaulichen, verantworten (нести відповідальність), verdursten, verfügen (мати у розпорядженні), verhindern, verhungern, verlangen (вимагати), verletzen, vernichten, veröffentlichen, verteidigen, verseuchen, versorgen, versuchen, verwenden, zerstören, zerteilen (ділити на частини);

г) дієслова з відокремлюваними префіксами:

ablegen, ablehnen, abwehren (запобігати), ankommen, anrichten, anweisen, aufklären, aufstehen, aufteilen, ausbreiten, ausfahren, auslegen (розраховувати), auslösen, aussetzen, darstellen (представляти собою), durchführen, eingrenzen, einleiten (починати), einschränken, eintreten, einstürzen, feststellen (констатувати), freisetzen (вивільняти), heranwachsen, heranziehen, herstellen, mitfahren, mitwirken, nachgehen (займатися), stattfinden, teilnehmen, umfassen, umschreiben, umsteigen (робити пересадку), untertauchen (занурювати), vorbeigehen, vorbeugen, vorlesen, zunehmen, zusammenfassen, zusammennehmen (взяти разом);

д) зворотні дієслова:

abspielen sich (відбуватися), ankleiden sich (одягатися), anziehen sich (одягатися), ausruhen sich, auswirken sich, befassen sich, befinden sich, betätigen sich, bewähren sich, engagieren sich, erholen sich, erstrecken sich, freuen sich, interessieren sich, rasieren sich (голитися), setzen sich, waschen sich.

Вправа 28. Поставте

а) слабке дієслово в дужках у потрібній особі та числі минулого часу (Imperfekt):

1. Ich (bauen) mein eigenes Haus. 2. Dieser Junge (retten) meine Sachen (речі) aus dem Feuer. 3. Kinder, (malen) ihr eure Zeichnungen? 4. Das Erdbeben im Haiti (töten) 230.000 Menschen in 2010. 5. Wer (leisten) dir eine Hilfe bei Hochwasser? 6. Tornado (drohen) diese kleine Stadt in der vorigen Woche. 7. Jener Einsatztaucher (tauchen) lange gestern. 8. (Trainieren) du in unserem Sportkomplex am vorigen Dienstag? 9. Gestriger (учорашній) Tornado (verheeren) die ganzen Gebiete in den USA. 10. Wo (dienen) du im vorigen Jahr?

б) сильне чи неправильне дієслово в дужках у потрібній особі та числі минулого часу (Imperfekt):

1. Die Feuerwehrleute (löschen) den Waldbrand in der Krim im vorigen Sommer. 2. (Sein) die datennetzbezogene Katastrophe immer eine der drohenden Katastrophen für unsere Gesellschaft? 3. Wer (haben) die Vorlesung in Physik vorgestern? 4. Sein Bruder (werden) Ingenieur für Brandsicherheit. 5. Dieser Offiziersschüler (schießen) am besten im Wettschießen gestern. 6. Unser Sohn (wachsen) schon. 7. (Nehmen) du einen Feuerlöscher? 8. Die Ölschäden (steigen) seit gestern sehr. 9. Die Einsatztaucher (bergen) einen Ertrunkenen aus dem Fluss gestern abend. 10. Freunde, (vergessen) ihr nichts?

в) дієслово з невідокремлюваним префіксом в дужках у потрібній особі та числі минулого часу (Imperfekt):

1. Bei Hochwasser (ertrinken) ein Mensch im Fluss. 2. In Afrika (verhungern und verdursten) viele Menschen bei Dürre (засуха). 3. Er (erfrieren) seine Zehen (пальці ніг) gestern abend. 4. Taifun (zerstören) viele Häuser längs der Küste von Japan. 5. Seine Eltern (bewohnen) in überschwemmten Stadtteil im vorigen Frühling. 6. Wie viele Offiziersschüler (erkranken) in deinem Zug? 7. Dieser Bergsturz (vernichten) das ganzen kleinen Städtchen. 8. Die Ölteppiche aus dem Öltanker Exxon Valdez (verseuchen) das Meer am 24. März 1989. 9. Dnistr (überschwemmen) das großen Territorium in der westen Ukraine. 10. Ich (bekommen) eine gute Note in Deutsch.

г) дієслово з відокремлюваним префіксом в дужках у потрібній особі та числі минулого часу (Imperfekt):

1. Unser Einsatztaucher (untertauchen) vor fünf Minuten. 2. Sie (вони) (ausbreiten) die Nachricht (новина) über Taifun sehr schnell unter ihren Freunden. 3. Die Offiziersschüler unseres Zuges (ausfahren) zum Einsatzort heute abend. 4. (Mitfahren) er mit ihnen in der vorigen Woche? 5. In vorigem Jahr (zunehmen) sie (вона) sehr. 6. Wer (teilnehmen) im Wettschwimmen gestern? 7. Gestriger Sturm (einstürzen) das Gebäude vollständig. 8. Die Professorin (vorlesen) sehr interessante Vorlesung gestern morgen. 9. Die Polizei (abwehren) den Bombenattentat vor zwei Stunden. 10. (Ablegen) du schon eine Prüfung?

д) зворотне дієслово в дужках у потрібній особі та числі минулого часу (Imperfekt):

1. Es war sehr kalt draußen, sie (вона) (ankleiden sich) warm. 2. Wie (ausruhen sich) Sie im vorigen Sommer? 3. Wo (befinden sich) die überschwemmte Stadtteile? 4. Wen (engagieren sich) (наймати на роботу) sie (вони) gestern? 5. In der Schule (interessieren sich) du für Fremdsprachen. 6. Im vorigen Jahr (waschen sich) wir immer kalt. 7. Ihr Vater (betätigen sich) politisch zeitlebens (протягом усього життя). 8. (Rasieren sich) du schon? 9. Ich (freuen sich) sehr über meinen Erfolg (успіх). 10. Du (bewähren sich) schon als treuer (вірний) Freund.

Вправа 29. Поставте загальні та альтернативні питання.

1. Deine Tante war im Nebenzimmer vor fünf Minuten. 2. Wir hatten eine interessante Doppelstunde heute morgen. 3. Ich wurde Offiziersschüler der Akademie für Brandsicherheit im vorigen Jahr. 4. Eine Giftwolke von 40 Tonnen Pestiziden tötete mindestens 16.000 Menschen. 5. Es schneite oft im Winter. 6. Die Anzahl von Verletzten stieg sehr. 8. Ich veröffentlichte die Ergebnisse meiner Untersuchungen im Ausland. 9. Wir legten unsere Vorprüfung ins Deutsch schon ab. 10. Sein kleinen Sohn kleidete sich warm an.

Вправа 30. Поставте питання до підмета.

1. Wir waren Fernstudenten der Akademie für Brandsicherheit. 2. Du hattest eine interessante Nachricht. 3. Diese Sportler trainierten im Sportkomplex gestern abend. 4. Die Feuerwehrleute loschen den Brand vor drei Stunden. 5. Die Gefahr ging schon vorbei. 6. Mein Bruder brachte mir das Schwimmen bei. 7. Du rasiertest dich schon. 8. Sie wurden Offizieren für Zivilschutz im 2010. 9. Man evakuierte ca. 400.000 Menschen nach der Katastrophe von Tschornobyl. 10. Diese Sanitäter betätigten sich in der zivilen Krankenpflege.

Вправа 31. Поставте питання до виділених слів.

1. Die Feuerwehrleute beseitigten Ölschäden im Schwarzen Meer. 2. Auf einem Gebiet zwischen Russland, der Ukraine und Weißrussland stellte man eine große Verseuchung fest. 3. Cäsium 137 verseuchte 30 Prozent des Gebietes um Tschornobyl herum (навколо). 4. Man schränkte den Konsum (вживання) von örtlichen landwirtschaftlichen Produkten ein. 5. Das Erdbeben richtete großen Schaden an. 6. In der Schule interessierte ich mich für Mathematik und Physik. 7. Es war sehr kalt draußen, deshalb zog ich mich warm an. 8. Meine Freundin legte ihre Prüfung sehr gut ab. 9. Dieser Feuerwehrmann rettete den Knaben aus dem brennenden Haus. 10. Er half mir bei Hausaufgaben gestern.

Вправа 32. Заперечте виділені слова.

1. Meine Schwester war Studentin in 2009. 2. Du hattest eine Prüfung in Physik heute morgen. 3. Er losch ein Lagerfeuer (вогнище). 4. Er zog sich sehr schnell an. 5. Es regnete oft im vorigen Sommer. 6. Ich rettete eine Katze vor Hund. 7. Mein Sohn legte eine Prüfung gestern ab. 8. Dieser Student nahm in der Konferenz teil. 9. Die Offiziersschüler schössen Salut den Helden Tschornobyl vor drei Minuten. 10. Du halfst einem Kind sehr.

Вправа 33. Поставте всі види питань.

а) 1. Du bist ein guter Offiziersschüler in unserem Zug. 2. Wir waren in der Mensa vor zehn Minuten. 3. Ich werde Student nächstes Jahr. 4. Ihr hattet gute Noten in der Schule. 5. Sie hat zwei Vorlesungen heute. 6. Er wird eine Prüfung morgen haben. 7. Er wurde Offizier für Zivilschutz vor zwei Jahren. 8. Es war sehr kalt draußen. 9. Es ist halb sieben. 10. Man wird diesen Brand sehr schnell löschen.

б) 1. Dieser Offizier rettet ein Kind aus dem überschwemmten Haus. 2. Ich werde dich vor bösem (злого) Hund retten. 3. Du rettetest mich heute. 4. Soldaten verteidigten ihre Heimat (батьківщину) mutig. 5. Ich verteidige immer meine Meinung. 6. Sie wird immer ihr Kind verteidigen. 7. Offiziersschüler fuhren schon zum Einsatzort aus. 8. Du fährst dein Kind immer abends aus. 9. Er wird seine Familie am Abend in den Park ausfahren. 10. Er zog sich sehr schnell an.

Вправа 34. Виправте помилки у поданих реченнях. Поясніть.

1. Ich bin Student der Akademie im vorigen Jahr. 2. Wer hattest eine Prüfung gestern? 3. Er werde seine Ferien im Ausland nächstens Jahr verbringen. 4. Die DLRG mitfährt mit Feuerwehren. 5. Tornado vernichtetest die ganze Stadt. 6. Ihr interessiertet mich für die Arbeit der privaten Hilfsorganisationen, die im Zivilschutz mitwirken. 7. Er setzte euch am Tisch. 8. Erdbeben einstürzte sein Haus gestern. 9. Ich kam eine gute Note be. 10. Hochwasser überschwemmtest die ganze Stadtteile im vorigen Frühling.

Вправа 35. Перекладіть подані речення на німецьку мову.

1. Два обвали у горах мали місце у незаселених районах минулого тижня. 2. Річка затопила цілі райони у Західній Україні. 3. Ураган Катріна залишив після себе багато померлих та поранених. 4. Вони загасили нищівну лісову пожежу у Португалії минулого року. 5. Пожежні частини були державними закладами з давніх часів. 6. Я цікавився горючими речовинами та матеріалами протягом всього життя. 7. Скільки лекцій у тебе було (ти мав) учора? 8. Було холодно надворі, тому він одягнувся тепло. 9. Перед будинком був маленький сад. 10. Під час повені врятували багато людей.

Вправа 36. Провідмінюйте у минулому часі (Imperfekt) наступні речення, звертаючи увагу на зворотний займенник.

1. Ich sah mir eine Fernsehserie (телевізійний серіал) gestern abend an. 2. Ich bestellte mir ein Stück Torte. 3. Ich putzte mir schon die Zähne. 4. Ich kaufte mir ein Auto. 5. Ich wusch mir die Hände. 6. Ich kämmte mir das Haar glatt (гладенько).

Вправа 37. Поставте зворотний займенник sich у потрібному відмінку.

1. Ich wusch … schon mit Seife (милом). 2. Ich wusch … die Hände schon mit Seife. 3. Sie wusch … schon warm und mit Seife. 4. Ich sah … diesen Film gerne noch einmal an. 5. Ich erinnerte … (згадав) an diese Fernsehserie noch einmal. 6. Gestern abend hörte ich … leichte Musik an. 7. Kämmtest du … schon? 8. Kämmtest du … dein Haar schon? 9. Zum Frühstück (сніданок) holte ich … (взяв) aus dem Kühlschrank (холодильника) ein Stück Torte. 10. Ich erholte … in diesem Winter in den Bergen (в горах).

Вправа 38. Поставте присудок у минулий час (Imperfekt), замінивши обставини часу на відповідні.

1. Ich bin Fernstudent der Akademie für Brandsicherheit in diesem Jahr. 2. Hast du eine Prüfung morgen? 3. Tornado wird viele Gebäude in zwei Stunden zerstören. 4. Der Wald brennt jetzt. 5. Die Feuerwehrleute werden das brennende Haus in fünf Minuten löschen. 6. Es ist sehr kalt draußen, deshalb werde ich mich warm anziehen. 7. Die Offiziersschüler werden zum Einsatzort in zehn Minuten ausfahren. 8. Nimmst du heute in der Konferenz teil? 9. Ich gehe jetzt an den Park vorbei. 10. Wer liest die Vorlesung jetzt vor?

Вправа 39. Перекладіть, назвіть прийменники та відмінок, яким вони керують.

1. Statt des Koffers (валізи) nahm er zwei Taschen. 2. Trotz des Staus (затор) war er pünktlich. 3. Wegen des Staus verpasste (пропустив) er das Flugzeug. 4. Unweit der Stadt liegt ein schöner Fluss. 5. Während der Stunde darf man sich nicht unterhalten (не дозволяється розмовляти). 6. Ungeachtet des schlechten Wetters gingen wir auf die Schlittschuhbahn (каток). 7. Jenseits des Flusses stehen die Fischerhäuschen (будиночок рибалки). 8. Wegen (infolge) meiner langen Krankheit versäumte (пропустив заняття) ich sehr viel. 9. Statt dieses kleinen Hauses wird bald ein schönes vielstöckiges Haus gebaut. 10. Längs des Waldes führt ein schmaler (вузька) Weg. 11. Diesseits des Waldes befindet sich die Datscha. 12. Wegen schlechten Wetters blieben (залишилися) wir zu Hause. 13. Statt des Mantels nahm ich eine Jacke mit. 14. Statt aller Antwort zeigte er seinen Ausweis (посвідчення). 15. Trotz schlechten Wetters fuhren sie aufs Land. 16. Statt meiner wird mein Bruder kommen. 17. Er arbeitet heute anstatt mir. 18. Statt bei der Arbeit finde ich dich am Strand (на пляжу). 19. Statt dieses Buches gebe ich dir ein anderes. 20. Trotz der Überschwemmung erzielte man (добилися) eine großartige Ernte (чудового врожаю).