V. Граматичні вправи

Вправа 27. Провідмінюйте письмово у майбутньому часі наступні речення, звертаючи увагу на відмінювання допоміжного дієслова werden.

1. Ich werde diese Aufgaben morgen erfüllen. 2. Ich werde meine Ergebnisse in der nächsten Zukunft veröffentlichen. 3. Ich werde am Wettschwimmen übermorgen teilnehmen. 4. Ich werde die Vorprüfung in zwei Stunden ablegen. 5. Ich werde die Auswirkungen von Bränden beseitigen. 6. Ich werde diese Bücher in einigen Tagen bestellen. 7. Ich werde dich ein Gedicht widmen. 8. Ich werde zum Einsatzort in fünf Minuten ausfahren. 9. Ich werde dieses Kind retten. 10. Ich werde diesen Brand in drei Sekunden löschen.

Вправа 28. Поставте дієслово в дужках у потрібній особі та числі теперішнього часу.

1. Feuerwehrleute (werden) Menschen und Tiere bei einem Brand retten. 2. Dieser Brand (werden) in fünf Minuten ausbreiten. 3. Wer (werden) mir Hilfe leisten? 4. (Werden) du mir bei der Vorbereitung zur Prüfung helfen? 5. Ich (werden) heute vormittag in unserem Sportkomplex laufen. 6. Wir (werden) zwei Tasse Kaffee und zwei Stücke Torte bestellen. 7. Ihr (werden) die erste Prüfung übermorgen ablegen. 8. Meine Schwester (werden) an die Akademie in einem Jahr eintreten. 9. Er (werden) ein Handfeuerlöscher heute abend kaufen. 10. Wem (werden) du dein Roman widmen?

Вправа 29. Зробіть подані речення заперечними та поставте всі види питань до них.

1. Diese Organisation wird in der nächsten Zukunft Hilfe leisten. 2. Ich werde dir bei den Prüfungsvorbereitungen helfen. 3. Du wirst am Wettrudern übermorgen teilnehmen. 4. Offiziersschüler werden das Verhalten (поводження) nach Ausbruch eines Brandes im Unterricht in dieser Woche lernen. 5. Er wird Ihre Anweisungen (вказівки) immer in der Zukunft folgen (слідувати). 6. Ihr werdet die erste Prüfung am nächsten Tage haben. 7. Wir werden die Auswirkungen von Bränden während dieser Zeit beseitigen. 8. Sein Sohn wird ein Mitglied der Kinderfeuerwehr bald werden. 9. Sie werden an die Akademie in diesem Sommer eintreten. 10. Sie wird Sport regelmäßig treiben.

Вправа 30. Поставте присудок у Futurum.

а) 1. Welche Hilfsorganisationen wirken im Zivilschutz mit? 2. Die Feuerwehrleute löschen die brennende Wohnung in einige Sekunden. 3. Wir fahren in fünf Minuten zum Einsatzort aus. 4. Er hat die Prüfung in Chemie am nächsten Tage. 5. Ich veröffentliche die Ergebnisse meiner Untersuchung im Frühling. 6. Wir nehmen morgen in der Versammlung teil. 7. Er nimmt in der Diskussion nächstes Mal teil. 8. Rettest du mein Kind? 9. Wem widmen Sie Ihr Gedicht? 10. Wer unterstützt mich morgen?

б) 1. Ich bin Offiziersschüler in einem Jahr. 2. Im Frühling sind die Tage lang. 3. Im Herbst ist es kalt. 4. Die Blätter sind gelb. 5. Im Frühling ist es warm. 6. Die Wälder sind grün. 7. Besonders schön ist es am Wasser. 8. Du bist Offiziersschüler. 9. Wir sind auch Offiziersschüler. 10. Im Herbst sind die Bäume nackt.

Вправа 31. Визначте, в яких реченнях дієслово werden служить для утворення Futurum, а в яких є самостійним.

1. Er wird nach dem Studium Feuerwehrmann. 2. Am Abend wird er mit seiner Freundin ins Kino gehen. 3. Wirst du zum Einsatzort ausfahren? 4. Im Winter werden die Tage kürzer und die Nächte länger. 5. Es wird kalt und die Kinder werden Schi und Schlittschuh laufen. 6. Im Dezember werde ich 19 Jahre alt. 7. Der Professor wird eine interessante Methodik in diesem Semester verwenden. 8. Das Wetter wird im Herbst schlecht. 9. Ich werde müde. 10. Wir werden genug Löschwasser bevorraten.

Вправа 32. Перекладіть подані речення на німецьку мову.

1. Цей рятувальник-пловець врятує утопаючих. 2. Хто візьме участь у конференції сьогодні? 3. Я буду поступати в Академію через рік. 4. У вас сьогодні не буде заліку. 5. Я замовлю салат, смажену картоплю та м'ясо. 6. Вона буде здавати іспити через тиждень. 7. Ми виконаємо всі необхідні завдання. 8. Наступного дня пожежники будуть ліквідовувати наслідки від пожежі. 9. Коли Ви будете опубліковувати результати? 10. Чи він буде брати участь у концерті?

Вправа 33. Перекладіть речення, звертаючи увагу на

а) безособовий займенник es:

1. Es ist kalt. 2. Heute ist es nicht warm. 3. Im Herbst regnet es oft. 4. Besonders kalt wird es im Januar. 5. Im Winter schneit es oft. 6. Hier gibt es eine große Bibliothek. 7. Es ist halb neun. 8. Wie geht es Ihnen? – Es geht mir gut. 9. Es dunkelt. 10. Es ist Frühling.

б) неозначено-особовий займенник man:

1. Man erzählt von (про) diesem Menschen viel Interessantes. 2. In Österreich spricht man Deutsch. 3. In seiner Familie raucht man nicht. 4. In unserer Akademie lernt man Englisch und Deutsch. 5. Man baut im Zentrum der Stadt ein schönes Hochhaus. 6. Im Sommer geht man oft baden. 7. In dieser Bäckerei verkauft man immer frisches Brot. 8. In Deutschland isst man kein Brot zu Mittag. 9. Im Sommer erholt man sehr gut am Wasser. 10. Man vergisst seine Kindheit nie im Leben.

Вправа 34. Замініть підмет на неозначено-особовий займенник man.

1. In der Deutschstunde sprechen die Offiziersschüler meistens deutsch. 2. Die Touristen besichtigen (оглядають) gern die altrussischen Städte. 3. Es ist schon dunkel draußen, wir sehen nichts. 4. Diese leichte Aufgabe erfüllen die Studenten in zehn Minuten. 5. Bei solchem kalten Wetter gehen die Menschen ohne warme Kleidung nicht auf die Straße aus. 6. Im Westeuropa feiern alle Weihnachten am 25. Dezember. 7. Wir unterhalten uns (розмовляємо) mit Gästen aus der Schweiz nur deutsch oder italienisch. 8. In dieser Bäckerei bedienen (обслуговують) die Verkäufer sehr schnell und freundlich. 9. Im Winter treiben die Kinder Wintersport. 10. Wir liegen in der Sonne gern.

Вправа 35. Перекладіть німецькою мовою. Застосуйте зворотний порядок слів.

1. У читальному залі не розмовляють. 2. У цій аудиторії розмовляють німецькою мовою. 3. Там працюють добре. 4. Взимку займаються зимовим спортом. 5. Взимку катаються на ковзанах. 6. Влітку загорають. 7. Вдома перекладають текст. 8. Тут здають екзамен. 9. Тут грають в футбол. 10. Влітку купаються багато.

Вправа 36. Перекладіть виділені прийменники, звертаючи увагу на відмінок, яким вони керують.

1. Seit gestern bin ich Mitglied dieser Hilfsorganisation. 2. Die Felder bearbeitet man mit landwirtschaftlichen Maschinen. 3. Diesem Gebäude gegenüber liegt ein großer Sportplatz. 4. Aus den Fenstern des Hotels kann man einen alten Park mit dem Schiller Denkmal in der Mitte sehen. 5. Nach dem Unterricht gehe ich gewöhnlich in die Sporthalle. 6. Umweit meines Hauses befindet sich ein kleiner See, dort bade ich im Sommer mit meinen Freunden. 7. Monika erholt sich oft bei ihrer Großmutter an der Ostsee. 8. Im Diktat machten alle Studenten viele Fehler, außer meinem Nachbar (сусіда). 9. Wir bekommen oft Briefe von meinen Verwandten (родичів) aus den USA. 10. Seit dem Jahre 1993 wohnt mein Onkel in der Bundesrepublik. 11. Meine Schwester fährt zu ihrer Freundin nach Hamburg. 12. Der Lektor kommt nach der Pause mit der Tabelle. 13. Mein Freund erzählt (розказує) von der Erholung im Sommer. 14. Nach der Arbeit bleibt (залишається) Herr Berger oft im Büro. 15. Wolfgang geht zu der Post und kauft dort Briefmarken. 16. Zu dem Hauptbahnhof (головного вокзалу) fahren wir mit dem Bus. 17. Ich habe heute nicht viel Zeit, ich muss mich zu der Kontrollarbeit vorbereiten (підготуватися). 18. Ich hole (забираю) heute meinen Freund von Dnipropetrowsk vom Bahnhof ab. 19. Mein Bruder bekommt oft Briefe vom Schulfreund. 20. Zur Bildergalerie kann man zu Fuß gehen. 21. Ich gehe heute ins Theater mit meiner Freundin zusammen. 22. Am Morgen trinke ich Kaffee mit Milch und esse Brot mit Butter und Wurst. 23. Manfred interessiert sich für Politik nicht und liest Zeitungen nur von Zeit zu Zeit. 24. Die Übersetzung aus dem Ukrainischen ins Deutsch fällt (удається) mir immer schwer. 25. Meiner Meinung nach ist dieser Film gar nicht so interessant. 26. Beim Abschied (прощання) sind beide Freunde sehr traurig. 27. Sie ist fast immer bei guter Laune (настрій). 28. Zum Glück verspäteten (запізнилися) wir uns zum Zug nicht.