III. Пожежна охорона в німеччині brandschutz in deutschland

I. Фонетичні вправи

Вправа 1. Прочитайте слова, звертаючи увагу на їх вимову.

Die Entstehung, die Ausbreitung, vorbeugen, ermöglichen, verschieden, verhindern, einschränken, der Teil, anlagentechnisch, die Brandquelle, vielfältig, verwenden, die Fluchtwegplanung, die Löschanlage, die Brandbekämpfung, die Sprinkleranlage, die Bevorratung, die Versorgung, die Brandmeldeanlage, die Feuerlöschanlage, primär, die Alarmierungsanlage, der Handfeuerlöscher, der Wandhydrant, abwehrend, die Brandschutzordnung, die Zündquelle, das Gegenstück, die Eingrenzung, die Tätigkeit.

Вправа 2. Перекладіть подані слова-інтернаціоналізми.

Organisatorisch, die Materialien, die Planung, aktiv, der Sprinkler, typisch, optisch, akustisch, der Hydrant.

II. Вправи на словотворення

Вправа 3. Утворіть нові слова, використовуючи словотворчі афікси, подані в дужках. Перекладіть.

(-EI, -EREI): backen (пекти), der Fischer, malen, drucken, laufen, das Schwein, waschen, der Konditor, das Fleisch, lesen, schreiben, wirken (ткати), räuchern (коптити);

(-): bergen, laufen, springen, malen, schwimmen, rauchen, ertrinken, singen;

(-BAR): essen, lesen, messen, wählen, trennen, teilen, danken;

(-SCHAFT): gesellen (з’єднувати); der Meister, wissen, der Wirt;

(ENT-): kleiden (одягати), laufen, fallen (падати), decken (накривати), werten (оцінювати), flammen (палати), brennen (палити), stehen;

Вправа 4. Прочитайте подані слова, визначте в них словотворчі афікси та вкажіть, до якої частини мови вони належать, а у іменників – рід. Перекладіть.

Baulich, organisatorisch, Bruderschaft, entkleiden, Löschung, Bäckerei, Erstellung, entlaufen, vorbeugend, automatisch, Räucherei, Ausbreitung, entfallen, Versorgung, Bereitschaft, Mutterschaft, Auswirkung, technisch, entdecken, Lauferei, unschön, Raucher, brennbar, Wirkerei, Bestellung, entwerten, Vorbeugung, typisch, Wäscherei, Partnerschaft, entbrennen, Entstehung, Schulung, Freundschaft, Bevorratung, Löscher, optisch, Schreiberei, Verbindung, entflammen, entstehen, Bekanntschaft, Unfall, fallend, Ausbreiten, wirklich, rauchig, Verhinderung, Malerei, akustisch, Wirken, rauchend, Löschen, verwendbar, Erstreckung, Fleischerei, Fallen, Gesellschaft, verwendbar, Lernen, essbar, Vaterschaft, Schlaufen, Sprechen, dankbar, undenkbar, lesbar.

Вправа 5.

а) Роз’єднайте слова – пожежні терміни на складові частини, звертаючи увагу на їхній переклад та переклад самого слова. Визначте рід.

Зразок: die Löscharbeit (робота по гасінню пожежі, гасіння пожежі) – löschen (гасити) + die Arbeit (робота)

Alarmierungsanlage, Brandfall, Brandmeldeanlage, Brandschaden, Brandquelle, Zündquelle, Fluchtwegplanung, Alarmplan, Brandschutzordnung, Brandschutzplan, Baustoffe, Löschwasser, Bauteil, Brandbekämpfung, Feuerlöschanlage, Brandwand, Sprinkleranlage, Handfeuerlöscher, Wandhydrant;

б) перекладіть складні іменники – пожежні терміни із спільною складовою -anlage:

Löschanlage, Feuerlöschanlage, Alarmierungsanlage, Brandmeldeanlage, Rauchabzugsanlage (der Rauchabzug – димохід), Wärmeabzugsanlage, Sprinkleranlage, Absorptionsanlage, Beleuchtungsanlage (die Beleuchtung – освітлення), Feueralarmanlage, Pumpenanlage, Reinigungsanlage (die Reinigung – очищення), Waschanlage.

Вправа 6. Перекладіть подані однокореневі слова. Визначте частину мови, а у іменників – рід:

а) wirken, wirkend, Wirkung, auswirken, Auswirkung, Wirkerei, Wirken, wirklich, unwirklich;

б) rauchen, Raucher, Raucherin, rauchig, Räucherei, rauchend, Rauchen;

в) verwenden, Verwendung, verwendend, Verwender, unverwendbar, verwendbar;

г) erstellen, Erstellung, Erstellen, erstellend;

д) laufen, laufend, Läufer, Läuferin, Lauferei, entlaufen.