§ 3. Закінчення строку

Строк закінчується в останній його день. Термін «закінчення» строку використано у статтях 111, 135, 344, 447, 631, 947, 950, 1298 ЦК. Поряд з ним у багатьох статтях вживається «сплив» строку («до спливу строку» - стаття 46; «після спливу» - стаття 46, 112, 338, 968; «зі спливом» - стаття 677, 972).

Закінчення строку і сплив строку - синоніми, тому варто було б вживати лише один із них, очевидно, перший. «Сплив» строку - це своєрідний спогад про водяні годинники.

Стаття 254 ЦК чітко визначає закінчення строку:

1) Якщо строк обчислюється роками, то він закінчується у від­повідні місяць, день останнього року.

Договір оренди складського приміщення було укладено 15 жовтня 2003 р. строком на п'ять років. Строк оренди бу­де обчислюватися з 16 жовтня 2003 р. і закінчиться 16 жовт­ня 2008 р.

2) Якщо строк визначений місяцями, то він закінчиться у відпо­відне число останнього місяця.

Договір зберігання на товарному складі було укладено 23 вересня строком на 6 місяців. Строк буде обчислюватися з 24 вересня і закінчиться 24 березня.

** 3) Якщо строк визначений тижнями, то він спливе у відповід­аний день останнього тижня.

У четвер було укладено договір на охорону будинку на час тимчасової відсутності власника строком на три тижні.

472

473

Українське цивільне право

Розділ VI. Здійснення цивільних правовідносин

Цей строк буде обчислюватися з п'ятниці і припиниться у тре­тю п'ятницю.

Останній день строку може припасти на вихідний, святковий або інший неробочий день. Якщо, наприклад, строк договору оренди закінчився 1 січня, тобто у святковий день, це не матиме якихось особливих наслідків. Але якщо особа мала вчинити певну дію і останнім для цього днем виявилося 1 січня, днем закінчення строку на вчинення цієї дії (наприклад, подання позову) буде пер­ший після цього робочий день.

Прострочення Про прострочення мова йде у статтях 612,

613, 785, 923 ЦК. Простроченням вважа­ється невчинення особою певної юридичної дії до закінчення строку, встановленого договором або законом.

Так, за статтею 612 ЦК, боржник вважається таким, що про­строчив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Синонімом прострочення є запізнення.

У статті 645 ЦК визначені наслідки одержання із запізненням відповіді на пропозицію укласти договір.

Той же зміст вкладається у термін «затримка» (стаття 922 ЦК).

Несвоєчасне повідомлення страхувальником страховика про на­стання страхового випадку може бути підставою для відмови від здійснення страхової вимоги (стаття 991 ЦК).

Пропущення строку (статті 855, 1272 ЦК) - це також простро­чення.

§ 4. Способи зміни встановленого строку

У Цивільному кодексі України містяться норми, які передба­чають:

1. дострокове виконання (статті 446, 456, 465, 475, 488, 496);

2. розстрочення (стаття 692);

3. відстрочення (стаття 263);

4. зупинення (стаття 263);

5. переривання (стаття 264);

6. подовження (стаття 265)';

7. поновлення (стаття 488).

Устатті 393 КТМ (Кодексу торговельного мореплавства України)йдеться про «продовження» строку.

474

Дострокове вчинення певної дії означає, що вона відбулася швидше, ніж було визначено договором або законом.

Є дії, які достроково вчинити неможливо, наприклад, достроко­во виконати обов'язок за договором довічного утримання чи за спадковим договором.

Підрядник буде рішуче протестувати проти завезення на буді­вельний майданчик усього будівельного матеріалу. Не буде вели­кої радості у разі, якщо фірма за договором про надання послуг вручить певній особі букет квітів за кілька днів до ювілею.

Боржник за договором позики має право на дострокове повер­нення боргу.

Дострокове спорудження житлового будинку буде, зазвичай, схвально сприйняте замовником.

Розстрочення

Розстрочення означає встановлення проміжних строків. Розстрочення плате­жу неможливе, якщо покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну одноразово.

Відстрочення

Відстрочення виконання означає пере­несення вчинення певної дії на інший строк або до іншого терміну.

Значного поширення останнім часом набув термін «реструктуриза­ція» боргу - тобто розподіл всієї суми несплаченого боргу на відпо­відні частини, з обов'язком його повернення протягом нових строків.

Зупинення строку

Зупинення передбачено щодо позовної давності. Після припинення обставин, ви­значених у статті 263 ЦК, позовна давність «потече» далі.

Можна говорити про зупинення строку оренди у разі пошко­дження предмета договору: час, протягом якого річ не могла вико­ристовуватися за цільовим призначенням випадково або з вини орендодавця, не береться до уваги.

Переривання строку Переривання також передбачено виключ-

но стосовно позовної давності. У разі

вчинення однієї із дій, визначених у статті 265 ЦК, позовна дав­ність перерветься і її відлік почнеться спочатку.

Подовження строку

Подовження строку передбачено у частині 2 статті 265 ЦК і стосується наслідку зали­шення без розгляду позову, пред'явленого у кримінальному процесі. За статтею 911 ЦК, пасажирові надано право зробити одну зу­пинку в дорозі з подовженням строку чинності квитка до 10 діб.

Українське цивільне право

Розділ VI. Здійснення цивільних правовідносин

Згідно зі статтею 488 ЦК, строк чинності виключних майнових прав інтелектуальної власності на сорт рослин, породу тварин спливає через тридцять років. За певних умов цей строк може бути поновлено.