- •Rules of reading
- •Чтение согласных (Consonants)
- •Сочетания согласных
- •Чтение гласных (Vowels)
- •Чтение сочетаний букв (Letters combinations)
- •Непроизносимые буквы
- •Word order
- •Pronouns
- •Глагол be – быть
- •Образование множественного числа
- •Irregular Plural
- •Глагол do – делать
- •Глагол have – иметь
- •System of Tenses
- •Present Simple (Indefinite)
- •Некоторые предлоги
- •Present Simple Interrogative
- •Present Simple Negation
- •I know the answer. I don’t know the answer.
- •Present Continuous
- •I am reading – я читаю. He (she) is reading. We are reading
- •Present Continuous Interrogative & Negation
- •I am not reading. He is not speking. They are not working.
- •The Parts of Speech
- •Past Simple (Indefinite)
- •Past Simple Interrogative & Negation
- •Past Continuous
- •Past Continuous Interrogative & Negation
- •Expressions of Quantity
- •Article
- •Indefinite Article
- •Definite Article
- •Zero Article
- •Present Perfect
- •Использование Present Perfect
- •Future Continuous
- •Degrees of Comparison
- •It’s as cold as yesterday
- •It’s not as cold as yesterday
- •Verb patterns
- •Tenses of modals
- •Вопросительная форма модальных глаголов
- •Отрицание и модальные глаголы
- •Глаголы состояния памяти
- •Past Perfect
- •Future Perfect
- •I will have read this book by Monday – я прочитаю эту книгу к понедельнику
- •Present Perfect Continuous
- •It’s muddy, it has been raining.
- •Past Perfect Continuous
- •Future Perfect Continuous
- •Future Actions
- •I think, I will watch tv in the evening.
- •If he comes, they will be glad – Если он придет, они будут рады.
- •Problematic adverbs
- •Passive Voice
- •Prepositions
- •Двойная конструкция Passive
- •Sequence of Tenses
- •Changes
- •Indirect (reported) Question
- •Imperative mood
- •Disjunctive question
- •Особые случаи
- •Трансформации условных предложений
- •Примеры трансформаций
- •Задания для контрольной работы
- •Практикум по трансформациям
- •Формы употребления глаголов
- •Infinitive – инфинитив; Participle – причастие; Gerund – герундий.
- •Infinitive
- •Формы инфинитива
- •Bare Infinitive
- •I would rather go with you - я бы предпочел пойти с Вами Особые случаи использования инфинитива
- •Objective Infinitive Construction (Complex object)
- •I want you to understand Infinitive – я хочу, чтобы вы поняли инфинитив
- •I hate you to go away – я не люблю, когда вы уходите
- •Subjective Infinitive Construction (Complex subject)
- •It’s warm enough for us to go to the river.
- •It is necessary for you to read this book
- •Варианты употребления глаголов:
- •Emphatic Structures
- •It was Michael who met Jane yesterday in the park – Именно Майкл встретил вчера Джейн в парке
- •Participle
- •Формы причастия:
- •Participle II (Past, Passive)
- •Разница в употреблении
- •Objective Participial Construction (Complex Object)
- •Объектный причастный оборот с have (get)
- •Subjective Participial Construction (Complex Subject)
- •Absolute Participial Construction
- •Формы герундия:
- •Infinitive versus Gerund
- •-Ing - forms
- •Subjunctive Mood
- •Subjunctive I
- •I form (инфинитив без окончания)
- •Он посоветовал нам прочитать эту книгу
- •Они предложили нам остаться здесь
- •Необходимо, чтобы я перевел этот текст
- •Трансформации
- •Adjective word order
- •Subjunctive II
- •Союзы, выражающие временные отношения:
- •Выражение слова «тоже»
- •Употребление предлогов при указании времени
- •Subject-Predicate Agreement
- •Connections
- •Перевод русского «ещё»
- •Трансформации
- •Parallel Structures
- •Redundancy
- •Problematic verbs
- •Глаголы, после которых используются не наречия, а прилагательные
- •Употребление слов should и would
- •Употребление слов other, another и the other
- •Apostrophe
- •Вопросы (обобщение)
- •Лексика Punctuation marks
- •Transformations in translation
- •Greetings
- •Acquaintance
- •Apology
- •Request
- •Gratitude
- •Greetings. Congratulations
- •Relative(s), relation
- •Occupation (Профессия, род занятий)
- •Trade – ремесло (рабочая профессия без диплома)
- •Character
- •Appearance (внешность)
- •Празднование
- •Appetizers / Hoeurd’oeuvre (Закуски)
- •First course
- •Dessert. Sweets
- •Dairy. Молочные продукты
- •Drinks. Beverages (Напитки)
- •Places where to eat
- •Clothes
- •Headwear
- •Footwear
- •Shopping
- •City. Town
- •Travelling
- •Medical Services. Medical Care
- •Services
- •Люди в спорте
- •Theater (theatre)
- •Zodiac signs
- •Geography
- •Agriculture
- •Senses (чувства)
- •Literature
- •Weather
- •Insects
- •Animals
- •Дополнительная информация по лексике и грамматике
Problematic adverbs
Проблемные наречия
fast – fast
quick – quickly
hard – hard (т.к. hardly – "едва")
late – late (т.к. lately – "недавно")
near – near (т.к. nearly – "почти")
It is a hard job (трудная). He works hard (тяжело, упорно).
Passive Voice
Страдательный залог
Эта форма обозначает действие, которое выполняется не подлежащим, а направлено на него.
The lunch has been cooked – Обед приготовили
She will be asked many questions – Ей зададут много вопросов
The house isn’t lived in – В доме не живут
be + III form
Present Simple
The houses are built every year – Дома строятся каждый год
The tests are written every week – Тесты пишутся каждую неделю
Past Simple
The house was built last year – Дом строился в прошлом году
The test was written yesterday – Тест написан вчера
Future Simple
I think, the house will be built next year – Я думаю, дом будет построен в следующем году
The tests will be written tomorrow – Тесты будут написаны завтра
Present Perfect
The house has been already built – Дом уже построен
The test has been already written – Тест уже написан
Past Perfect
He said, that the house had been built – Он сказал, что дом построен
He said, that the test had been written – Он сказал, что текст уже написан
Future Perfect
By next year the house will have been built – К следующему году дом будет построен
By this time the test will have been written – К этому времени тест будет написан
Present Continuous (-ся)
Now the house is being built – Сейчас дом строится
The test is being written now – Тест пишется сейчас
Past Continuous
The house was being built at this time last year – В прошлом году в это время дом строился
Yesterday at this time the test was being written – Вчера в это время тест писался
They were told a lot of news – Им рассказали много новостей.
They were told a lot about – О них много рассказывали.
He was spoken about - О нем говорили
He was sent for - За ним послали
He was waited for - Его ждали
He was looked at - На него посмотрели
He was listen to - Его выслушали
He was laughed at - Над ним посмеялись
This song can be sung – Эта песня может быть спета
Домашнее задание:
Текст переводится сейчас
Я думаю, текст будет переведен к 5 часам
Я думаю, текст будет переведен
Текст уже переведен
Тексты обычно переводятся со словарем
Вчера в это время текст переводился
Текст был переведн вчера
Он сказал, что текст уже переведен
33
34
Домашнее задание:
Эти статьи сейчас не используются These articles aren’t being used now
Эту задачу нужно понять The task must be understood
Планы обсуждались в течение часа The plans have been discussed for an hour
Если хотите, Вы можете последовать его совету If you want, you may follow his advice
Она должна была присмотреть за ребенком She had to look after for the child
За ребенком хорошо присматривали The child was looked after well