Prepositions

Предлоги в страдательном залоге

by – исполнитель действия

The play is written by Shakespeare

The tree was fallen down by the wind

with – инструмент

The door is locked with a key

of = from – материал

The table is made of wood

Двойная конструкция Passive

Если в действительном залоге при глаголе есть 2 дополнения, то любое из них может стать подлежащим в страдательном залоге:

Her friend gave her a book – Ее друг дал ей книгу

She was given a book – Ей дали книгу

A book was given to her – Ей дали книгу

Домашнее задание:

1. Дом построен в прошлом году The house was built last year

2. Его попросили прочитать лекцию He was asked to deliver a lecture

3. После лекции ему зададут много вопросов He will be asked a lot of questions after the lecture

4. Ошибки уже исправлены The mistakes have been already corrected

5. Работа еще не закончена The work hasn’t been finished yet

6. Сейчас песня записывается The song is being recorded now

Домашнее задание:

1. Это сочинение было написано до того, как вы сделали доклад

2. Он был воспитан сестрой

3. Ему помогут в работе

4. Ее слушали невнимательно

5. Когда он начал им помогать, статью уже переводили

6. Она думала, что все эти книги взяты из библиотеки

35

Sequence of Tenses

Согласование времен

Если в главной части сложного предложения прошедшее время, то в его придаточной части нельзя использовать ни настоящее, ни будущее:

Он сказал, что он студент – He said, that he was a student

Он сказал, что он был студентом – He said, that he had been a student

Мы знали, что они скоро придут – We knew, that they would come soon

Может быть 3 варианта соотношения действий в главном и придаточном предложениях:

1. действие в главном и придаточном происходит одновременно, тогда в придаточном предложении используется Past Simple или Past Continuous:

Она сказала, что живет здесь – She said that she lived here

Мы видели, что они работают в библиотеке – We saw that they were working in the library.

2. действие в придаточном было раньше, чем в главном – Past Perfect или Past Perfect Continuous:

Он сказал, что уже прочитал книгу – He said that he had already read the book

У него были грязные руки, он работал в саду – His hands were dirty, he had been working in the garden.

3. действие в придаточном происходит позже, чем действие в главном. В этом случае используется нужное будущее время, но вместо will → would (Future-in-the-Past):

It will rain soon

We knew, it would rain soon

It will be raining at this time

We thought, it would be raining at this time

They will have read the book by this time

They said, they would have read the book by this time

They will have been reading for an hour by this time

They said, they would have been reading for an hour by this time

Исключения: согласование времен не используется, если речь идет об общеизвестной истине (Universal truth): The Earth goes round the Sun Galileo proved.

Домашнее задание:

1. Мы думали, что купим билеты в театр

We though, that we would buy tickets to the theatre

2. Он сказал, что не знает, когда начнется конференция

He said, that he didn’t know when the conference would begin

3. Мы не знали, что вы ждете нас

We didn’t think, that you were waiting for us

4. Он сказал, что интересуется английским языком

He said, that he was interested in English

5. Они знали, что текст уже написан

They knew, that the text had been already written

6. Он сказал, что текст переводится

He said, that the text was being translated