Parallel Structures

Однородные члены предложения должны быть выражены одной частью речи.

She likes fishing and swimming.

Задание в TOEFL: найти ошибку в предложениях и заменить правильным вариантом:

Peter is rich, handsome and many people like him → Peter is rich, handsome and popular

Mr. Henry is a lawyer, a politician and he teaches → Mr. Henry is a lawyer, a politician and a teacher

She is a scholar, an athlete and artistic → She is a scholar, an athlete and an artist

Redundancy

Избыточность (тавтология)

He repeated his words again

advance, proceed, progress (двигаться вперед) + forward

return, revert (вернуться назад) + back

sufficient enough – достаточно достаточный, sufficient enough – достаточно достаточный,

compete together – соревноваться против…

reason because that – по причине…

join together – соединить вместе

repeat again – повторить еще раз

new innovations – новые инновации

matinee performance – утренний спектакль

same identical – такие же, same identical – такие же,

two twins – близнецы

the time…when

the place…where

Problematic verbs

сидеть	sit	set
лежать	lie (to lie down on a bed) – лежать: lie, lay, lain, lying	lay (to place something, to set something down) - класть: lay, laid, laid, laying
	Сравнить: lie (to tell a fib) - лгать: lie, lied, lied, lying
подниматься	rise [ai]	raise [ei]
	непереходные глаголы (без дополнения)	переходные глаголы (+дополнение Object)

Lie – Lied –Lied – Lying – лгать, врать

Lie – Lay – Lain – Lying – лежать

Lay – Laid – Laid – Laying – класть, накрывать (на стол)

He usually sits here. The book lies on the table. The sun rises early.

She set the table – Она накрыла на стол

The hen lays eggs – Курица несет яйца

Raise your hand – Поднимите руку

Задание в TOEFL: найти ошибку в предложениях и заменить правильным вариантом:

The mountain raise in the East → The mountain rise in the East (горы никого не поднимают!)

Modal + have + III form

They must have read text – Они точно прочли текст

You may (might) have read the text – Вы, может быть, прочитали текст… Вы могли бы прочесть…

They should have read the text – Они должны были прочитать текст

They shouldn’t have read the text – Им не следовало, но они прочитали текст

You needn’t have read the text – Не было необходимости, а Вы прочитали (дурачок)

You didn’t need (didn’t have) to read the text – Не нужно было, но Вы прочитали текст (умница)

Глаголы, после которых используются не наречия, а прилагательные

Taste, smell, look, be + прилагательные (не наречия!)

look nice (хорошо выглядит),

smell sweet (хорошо пахнет),

taste good (имеет хороший вкус) → This soup tastes good.

It is warm.

The weather is good

to be well (быть здоровым) → She isn’t well, she’s caught a cold

Домашнее задание (перевести):

1. Этот вопрос следует обсудить как можно скорее This question should be discuss as quickly as it possible

2. Конечно, он уже перевел текст He must have traslated the text

3. Когда чай был готов, всех пригласили к столу When the tea was being done, everybody was invited for the dinner

4. Мы подумали, что статью не стоит печатать We thought that the article might not printed

5. Завтра они посетят этот музей, они уже купили билеты

They are visiting this museum tomorrow, they have already bought the tickets

6. Музей откроется в 6 часов The museum opens at 6 o’clock