Services

Laundry – прачечная

Dry-cleaning – химчистка

Repair – ремонтная мастерская

Hair-dresser's – парикмахерская

Post-office

Hotel

Catering – общепит

Tailoring – изготовление одежды

Hotel

To put up at – поселиться

To stay – проживать

To reserve a room

Reception (registration) office – рисепшен

Doorman, porter – швейцар

Floor manager on duty – дежурный по этажу

Maid – горничная

Single room, double room – одноместный номер, двухместный номер

To pay the bill

To fill in (=out) a form / blank – заполнить бланк

Laundry

Laundrette – маленькая прачечная

Laundromat – прачечная – автомат

To have one's linen (=clothes) washed – сдать одежду в прачечную

To dry – сушить

To press = iron – гладить

To dry-clean – чистить в химчистке

To remove a stain – вывести пятно

Detergent – моющее средство

Photography

Photolab(oratory)

Photostudio – ателье

Picture

To take a picture of

To have one's picture taken

Full face foto – в анфас, profile photo – в профиль

Film – пленка

Cadre

Print – отпечаток

To develop a film – проявить пленку

To enlarge – увеличивать

Camera, digital camera

Camcorder – видеокамера

Flash – вспышка

Viewfinder – видоискатель

Shutter – затвор

Wind – наматывать

To rewind - отматывать

Education

Образование, воспитание

Schedule – расписание

Training, instruction – образование

Upringing – воспитание

Creche – ясли

Kindergarten – детский сад

Nursery school – подготовительная группа

Primary school – начальная школа

Secondary school – средняя школа

High school – старшая школа (8-11 классы)

Gymnasium, lycee – гимназия, лицей

Public, grammar school – дорогая школа

Local, comprehensive school – общеобразовательная школа

Higher school – высшая школа (вуз)

Higher Educational Establishment – ВУЗ

University (college)

College of higher education – пединститут

Institute

Academy – академия НАН или кружок

Infant – ребенок, посещающий детсад

Boarding school – интернат

Sin-bin – исправительная колония для малолетних

Pupil – ученик (в secondary, primary school)

An eight-form (-grade) pupil – ученик 8-го класса

Student – студент

A first year (second year) student

Fresher – первокурсник (сленг)

Sophomore – студент 2, 3 курса (сленг)

Undergraduate – студент 4, 5 курсов

Graduate – выпускник, дипломник

Post-graduate – аспирант

Post-graduate course – аспирантура

To graduate from… - окончить вуз…

To enter university – поступить в университет

Teacher – учитель, преподаватель

Master – учитель (Mistress – учительница)

Headmaster – директор школы (Headmistress – директрисса)

Lecturer – лектор

Tutor – преподаватель-куратор

B.A. – bachelor of Arts, B.S. – bachelor of Sciences, M.A. – магистр, Ph.D. – philosopher Doctor

Academic year – учебный год

Staff – состав преподавателей

Syllabus – учебная программа

Curriculum – учебный план

Term – семестр

Subjects – предметы

Reading, writing, arithmetic, music

P.E. – physical education – физра

R.E. – религиоведение

Arts and crafts – ИЗО

Social skills – социальная адаптация

Core subjects (obligatory) – основные предметы: English, a foreign language, mathematics (Maths/ Algebra, Geometry), history, geography, science (Physics, Chemistry, Biology), H.E. (home education – труды).

Latin – латынь

Ethics, Rhetorics, Computers

Progress Card – табель

Certificate of education – аттестат

Optional subjects – факультативы

Holdall – шк. ранец

To play truant / to play hookey – прогуливать занятия

Call a roll – делать перекличку

Register – журнал

Monitor – староста

Copy-book – тетрадь для конспектов

Exercise-book – тетрадь для упражнений

Note-book – тетрадь для записей

Scholarship – стипендия

Fellowship – частная стипендия

Grant – грант

Full-time / part-time / extra-mural (заочное обучение)

Application – заявление

To apply for… - подать заявление

Admission board – приемная комиссия

To take exam in… - сдавать экзамен по…

To pass the exam – сдать экзамен

To fail the exam – не сдать экзамен

To read for an exam – готовиться к экзамену

To slave over books – много готовиться

To get a mark in – получить оценку

To put (give) a mark in – поставить оценку

Full time enrollment – более 12 зачетов (credits)

Part time enrollment – менее 12 зачетов

GPA (Grade Point Average) – средний балл

Probation – время на исправление задолженностей

Pre-requisite course – подготовительный курс

A lecture on… - лекция по…

A seminar on… – семинар по…

A class in (English) – урок по (английскому языку)

Matriculation book – зачетка

Dean – декан (Dean's office – деканат)

To make notes – конспектировать

Precis – конспект

To work regularly – работать регулярно

To work by fits and starts – работать нерегулярно

To lag behind – оставать (по учебной программе)

To catch up with – догонять (по учебной программе)

To cram – зубрить

To crib – списывать со шпаргалки

A crib – шпаргалка

To cheat – мухлевать

To copy from smb – списывать у кого-либо

Faculty of:

1. unnecessary things,

2. family life,

3. good leizure

Sports

To practise… - заниматься…

To go in for… - заниматься…

To train… - тренировать

A practice – тренировка

To warm up - разминаться

Baseball, basketball, cricket, football (soccer), handball, tennis (laun, table), volleyball, waterpolo, gymnastics.

Shaping, stretching (на гибкость), aerobics, callisthenics (худ. гимнастика), kirling, bowling, boxing, golf, hockey, archery, chess, draughts (шашки), track-and-field athletics (легкая атлетика), weightlifting (тяжелая атлетика), diving (прыжки в воду), fencing (фехтование), mountaineering (альпинизм), shooting, skating, gifure-skating, skiing, swimming, wrestling, martial arts (единоборство), equestrian sport (конный спорт), boating, rowing (гребля), cycling (велоспорт), hang gliding (дельтапланеризм).