Travelling

Journey, trip, business trip, voyage, cruise

To travel – путешествовать

Holiday maker – отдыхающий

Travel agency – туристич. агентство

Package holiday – отдых по путевке

Travelling by train

Car = Carriage – вагон

Compartment – купе (berth – полка: upper / lower)

Bedding – белье (в поезде)

Car-attendant – проводник

Ticket-collector – контроллер

Platform ticket – билет на платформу

(Left-)luggage office – камера хранения

Baggage / luggage – багаж

The customs – таможня

The customs officer – таможенник

Porter – носильщик

Booking office – касса предварительного заказа билетов

The customs shed – здание таможни (или –office)

To go through the customs – пройти через таможню

To declare – декларировать (declaration form – декларация)

To fill in (out) – заполнять документ

The customs duty – таможенная пошлина

Visa (expired – просроченная; to renew visa – возобновить визу)

To apply for… - обратиться за…

Boat, ship – корабль

Ferry – паром

Motorboat – моторная лодка

Yacht – яхта

Dinghy – шлюпка

Cabin - каюта

Deck – палуба

Ancor – якорь

Lighthouse (beacon) – маяк

Pierce – пирс

Rough sea – качка, бурное море

Still/ calm sea – спокойное море

Sea-sickness – морская болезнь

Safety bell – спасательный пояс

Safety buoy – спасательный круг

Sailor – матрос

Home

Lawn – лужайка

Fence – забор

Gate – ворота

Path – дорожка, тропинка

Porch – крыльцо

Steps – ступеньки

Hall – прихожая (corridor)

Living/sitting/drawing/parlour room – гостиная

Dining room – столовая в доме

Bedroom

Nursery – детская

Study – кабинет

Kitchen – кухня

Bathroom

Toilett = lavatory = loo = WC

Larder, cabinet – кладовка

Basement – подвал

Cellar – погреб

Attic, loft – чердак (жилой или для хранения вещей)

Balcony – балкон

Patio – внутренний дворик

Landing – лестничная площадка

Face, overlook – выходить куда-то

The house overlooks (faces) the river – Дом смотрит на реку

Convenient – удобный, подходящий

Comfortable – удобный, комфортабельный

Conveniences – удобства

Electricity – электричество

Heating – отопление

Running water – водопровод

Lift = escalator – лифт

Furniture – мебель

A piece of furniture – предмет мебели

Empty room – пустая комната (нет живой души)

Bare room – пустая комната (нет вещей)

Table, dining-table, dressing-table

Bedside-table – тумбочка

Desk – письменный стол (write desk)

Stall – ларек

Chair – стул

Armchair – кресло

Rocking chair – кресло-качалка

Bench – скамейка

Stool – табуретка

Divan, sofa

Wardrobe – платяной шкаф, гардероб

Bookcase

Cupboard = sideboard – сервант, буфет для посуды

Chest-of-drawers – комод

Shelf – полка

Hall-stand –

Hanger – плечики

(Tower) rail – вешалка для полотенец

Lamp, bulb

Desk lamp – настольная лампа

Floor-lamp = standing lamp – торшер

China – фарфор

Wall lamp – бра

Chandelier – люстра

lampshade – абажур

Carpet – большой ковер, rug – коврик (у комина, кровати)

Welcome mat – коврик у входной двери

Floor – пол, этаж

Ceiling – потолок

Wallpaper – обои

Window-sill – подоконники

In the corner – в углу (комнаты)

At (on) the corner – на углу (улицы)

In the middle of – в середине

Cooker, oven (gas-)stove – печка

Sink – раковина

Tap = faucet – водопроводный кран

Refrigerator = fridge

Water-boiler, coffee-maker, coffee-mill

Bath – ванна

Shower – душ

Water-basin – умывальник

Disposal - унитаз

Repair

To repair, mend, fix

To decorate – проводить ремонт в доме, украшать

To patch – латать

To darn – штопать

To make shorter (longer) – укорочивать (удлинять)

The change the zipper

To sew buttons on – пришить пуговицы

To cut off – отрезать

To fix the bottom – подшить низ = to sew au the bottom

To put (heel, toe) plates on – поставить набойки

To polish shoes – почистить обувь

Sewing-machine – швейная машинка