Participle

Причастие

Причастие – безличная форма глагола, которая имеет признаки глагола и прилагательного.

Формы причастия:

1) Present Active: читающий, говорящий, работающий

reading, speaking

2) Present Passive: тот предмет, на который направлено действие сейчас: читаемый, обсуждаемый

being discussed - обсуждаемый, being asked - спрашиваемый

3) Perfect Active: предмет, действие, которое закончилось: читавший, слушавший

having asked - спросивший

4) Perfect Passive: прочитанный, забытый, построенный

having been asked - спрошенный

Participle II (Past, Passive)

III-я форма глагола

asked - спрошенный, discussed - обсужденный

The pupils asked by the teacher went to the blackboard – Ученики, вызванные учителем, вышли к доске

Домашнее задание:

1) Его приход весьма желателен

2) Именно этот студент отвечал на вопросы лучше всех

3) Мне очень интересно наблюдать за их игрой

4) Он ушел из дома последним

5) Книга слишком длинная, чтобы она могла прочитать ее за один вечер

6) Мы думали, что в доме никто не живет

Разница в употреблении

От глаголов, обозначающих действие, причастие на

-ing относится к человеку или активному объекту: the children playing, the clouds covering the sky

-ed относится к пассивному предмету: the game played – сыгранная игра, the sun covered by the clouds – закрытое тучами солнце

От глаголов, обозначающих чувства или состояние, причастие на

-ing относится к предмету, вызывающему эти чувства: the books are interesting – книги интересны

-ed относится к человеку: I am interested in books – я интересуюсь книгами

tired people уставшие люди	tiring work утомительная работа
bored listeners скучающие слушатели	boring lecture навевающая скуку лекция
worried parents обеспокоенные родители	worrying news тревожные новости
excited travelers взволнованные путешественники	exciting journey волнующая поездка
frightened children испуганные дети	frightening darkness пугающая темнота
disgusted people люди, испытывающие отвращение	disgusting cockroaches отвратительные тараканы
surprised children удивленные дети	surprising news удивительная новость
embarrassed people confused people смущенные люди	embarrassing situation confusing situation вызывающая смущение ситуация

Objective Participial Construction (Complex Object)

Объектный причастный оборот (сложное дополнение)

We saw them dancing - Мы видели, как они танцуют (каким образом)

(Инфинитив: We saw them dance – Мы видели, что они танцуют (констатация факта))

Состоит из следующих частей:

1. глагол (чаще чувственного восприятия – sence perception);

2. местоимение или существительное в объектном виде;

3. причастие (participle).

Домашнее задание (перевод текста):

1) Мы наблюдали, как мальчики играли в футбол We observed the boys playing football

2) Мы видели, что мальчики играли в футбол We saw boys play football

3) Она видела, как дети пили чай She saw the children drinking tea

4) Я слышал, как он разговаривал по немецки I heard him speaking German

5) Они видели, что он садился в трамвай They saw him take a tram

6) Говорят, что она часто пропускает занятия She is said to play hokey often / It is said, that she often misses classes

7) Если бы поезд прибыл вовремя, он бы уже пришел

If the train arrived in time, he would already come

If the train had arrived in time, he would have already come