Финансовые документы

59) Уважаемые господа!

Касательно: неполучение Вами груза, который должен был быть доставлен на т/х «Мурманск»

Мы получили Ваше письмо от 20 августа, в котором Вы пи­шете, что не получили груз химикатов, который должен был быть доставлен на т/х «Мурманск». Вы далее пишете, что Вы будете считать нас ответственными за убытки, которые Вы можете в связи с этим понести.

Мы не можем признать Вашу претензию по следующей при­чине. Согласно пункту 6 нашего договора, Вы обязались открыть по телеграфу безотзывный аккредитив в нашу пользу на полную стоимость товара в течение 5 дней от даты нашего телеграфного извещения о готовности товара к отгрузке. Извещение было по­слано Вам 25 июля, но аккредитив не был открыт в срок, обуслов­ленный в контракте. 2 августа мы Вам снова телеграфировали, указав название парохода и дату его ожидаемого отплытия из Архангельска. К сожалению, аккредитив был открыт Вами только 11 августа, т.е. после того, как пароход уже ушел. Товар, таким образом, не был погружен по Вашей вине, и мы должны также указать, что понесем дополнительные расходы по его хранению

в Архангельске, которые, согласно пункту 8 договора, будутвклю-чены в нашу фактуру.

С уважением,

60) Уважаемые господа!

Мы получили Ваше письмо от 15 января с приложением чека на сумму 1900 ам. долларов, который Вы прислали в качестве оплаты по нашему счету, датированному 15 декабря (за вычетом скидки в 5%).

Однако, поскольку срок в один месяц, дающий право на та­кую скидку, уже истек, мы не можем предоставить Вам эту скид­ку. Пожалуйста, перечислите недостающую сумму в 100 долла­ров по нашему адресу, известному Вам.

С уважением,

61) Уважаемые господа!

Касательно аккредитива для оплаты тракторов

Пожалуйста, откройте в Банке Внешней торговли подтвер­жденный безотзывный аккредитив в пользу В/О «Трактороэк-спорт», Москва, на сумму 280000 англ. фунтов стерлингов, кото­рые должны уплачиваться по доставке Вам следующих доку­ментов:

• коносаментов «чистый на борту» с указанием, что фрахт уплачен заранее, индоссированных нашему приказу;

• счетов-фактур в пяти экземплярах.

Разрешается пропорциональная оплата по мере отправки груза партиями. Срок аккредитива истекает 1 октября с. г.

С уважением,

62) Уважаемые господа!

Мы получили Ваше уведомление о том, что товары по зака­зу ПО 4/285 готовы, и сегодня нами посланы указания касатель­но их отгрузки. Также сегодня нами открыт безотзывный аккре­дитив на сумму 13850 ам. долларов. Мы проинструктировали Манхэттенский банк Нью-Йорка сообщить Вам об этом.

252

253

Срок аккредитива истекает 31 июля с. г. Мы, однако, предпо­лагаем, что Вы не будете терять время и выполните наши указа­ния по отгрузке товаров до истечения срока аккредитива.

С уважением,

Страхование

63) Уважаемые господа!

Просим Вас сообщить нам стоимость страхования на усло­виях «с ответственностью за все риски», от склада до склада, на партию груза, состоящую из:

6 (шести) ящиков мотоциклов из Гамбурга в Аделаиду, т/х «Пионер Выборга». Стоимость груза 16000 ам. долларов.

Страховой полис на имя продавца должен покрывать стра­хование груза с момента отправки (15 апреля с. г.).

С уважением,

64) Уважаемые господа!

Просим Вас застраховать на условиях «с ответственностью за все риски», от склада до склада, на сумму... Груз —..., Роттер­дам — Санкт-Петербург, т/х «Сестрорецк».

Страховой полис должен быть получен нами не позднее 17 сентября, т.к. мы должны представить его, вместе с другими до­кументами, в банк, в котором откроют аккредитив.

Надеемся на Вашу оперативность.

С уважением,