Практичне заняття 4

Тема 1. Вступний фонетично-орфоепічно-орфографічний курс

Тема 2. Морфологія

Мета заняття: Удосконалювати навички читання німецьких букв та буквосполучень. Сформувати поняття про інтонацію, мелодику, наголос і ритм німецького висловлювання. Засвоїти форми особових і присвійних займенників.

План заняття

1. Перевірка домашнього завдання; тренувальні фонетичні вправи.

2. Поняття про інтонацію, мелодику, наголос і ритм німецького висловлювання.

3. Особові і присвійні займенники.

Обладнання: Магнітофон.

Методичні рекомендації

1. Виконайте вправи 1 – 8 (с. 12 – 13); 9 (с.14), 11-18 (с.15). Література: [2].

2. Прочитайте уважно інформацію, що міститься у розділі «Поняття про інтонацію, мелодику, наголос і ритм» (с.19-20). Зверніть увагу на редуційовані форми вимови службових слів. Прослухайте й прочитайте кілька разів наведені в ньому речення з різними видами інтонації (спадаючим тоном і зростаючим тоном), а також приклади редуціювання службових слів. Виконайте вправи 22-28 (с. 21). Література: [2].

   1. Прочитайте уважно інформацію про займенники.

Займенник – це частина мови, яка вживається замість іменника або прикметника. Основні групи займенників – це особові, присвійні, вказівні займенники.

Особові займенники (Personalpronomen). До особових займенників належать: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie та Sie (ввічлива форма звертання).

Особові займенники в родовому відмінку в сучасній німецькій мові майже не вживаються. Форми родового відмінку стали основою для утворення присвійних займенників.

З таблиці, наведеної нижче видно, що деякі займенники мають одну форму, але різні значення:

Sie hilft dem Vater. – Вона допомагає батькові.

Im Garten spielt meine Schwester Ball. Ich sehe sie. – В саду моя сестра грає у м’яча. Я бачу її.

Sie arbeiten dort jeden Abend. – Вони працюють там кожного вечора.

Sie, kommen Sie morgen. – Прошу Вас, прийдіть завтра!

У перекладі на українську мову однаково звучать займенники ihr – ви і Sie – Ви. Sie вживається при звертанні до однієї або декікох осіб, якщо той, хто звертається, з цими особами на “Ви”; ihr вживається у випадках, коли йдеться про осіб, форма звертання до яких в однині – “ти”.

Відмінок	Однина			Множина			Ввічлива форма
	1 ос.	2 ос.	3 ос.	1 ос.	2 ос.	3 ос.
N.	ich	du	er,sie,es	wir	ihr	sie	Sie
G.	meiner	deiner	seiner, ihrer, seiner	unser	euch	ihrer	Ihrer
Dat.	mir	dir	ihm, ihr, ihm	uns	euch	ihnen	Ihnen
Akk.	mich	dich	ihn, sie,es	uns	euch	sie	Sie

Вправа 1

Поставте особові займенники, які стоять у дужках, у відповідний відмінок.

Der Freund dankt (ich) für den Brief. Der Freund besucht (ich) oft. Der Bruder schenkte (sie – вона) Blumen. Der Lehrer zeigte (ihr) eine Zeitschrift. Ich bringe (du) mein Wörterbuch. Die Lehrerin hilft (wir) beim Lernen. Die Tante schenkte (es) ein Spielzeug. Ich kenne (er) seit zwei Jahren.

Присвійні займенники (Possessivpronomen). До присвійних займенників

належать такі займенники: mein dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Присвійні займенники при відмінюванні приймають в однині закінчення неозначеного артикля, а в множині – означеною:

Відмінок	Однина			Множина
	Чол. рід	Серед. рід	Жін. рід
N.	mein	meine	mein	meine
G.	meines	meiner	meines	meiner
Dat.	meinem	meiner	meinem	meinen
Akk.	meinen	meine	mein	meine

Присвійні займенники узгоджуються з іменниками в роді, числі і відмінку. Основна різниця у вживанні присвійних займенників у німецькій і в українській мовах полягає в тому, що в німецькій мові немає універсального присвійного займенника, який би відповідав українському займеннику “свій”.

Там де в українській мові вживається займенник “свій”, у німецькій мові використовується присвійний займенник відповідної особи:

ich – mein du – dein er – sein sie – ihr es - sein

wir – unser ihr – euch sie – ihr Sie - Ihr

Ти береш свою книгу. – Du nimmst dein Buch.

Вона розмовляє з своїм братом. – Sie spricht mit ihrem Bruder.

Вправа 2

Напишіть присвійні займенники у потрібному відмінку.

Ich helfe (meine) Mutter bei der Arbeit. Der Mantel (meine) Mutter ist neu. Im Arbeitszimmer (ihr) Vaters stehen einige Schränke. Er bleibt (mein) Freund. Er liebt (sein) Bruder sehr. Sie besucht (ihr) Klub gern. Ihr schenkt (eure) Lehrerin oft Blumen. Die Fenster (unser) Hauses sind groß. Ich schreibe mit (dein) Bleistift. Der Bruder (dein) Freundes ist Manager.Brauchst du (mein) Wörterbuch? Kennst du (meine) Schwesten?

Домашнє завдання:

1. Вивчити правила читання (стор. 18) та виконайте впр. 2-4 (с.19). Література: [2]

2. Вправи 24-26 (с. 23). Література: [2].

3. Опрацювати аудиозапис фонетичного матеріалу (Практичне заняття 4).

4. Вивчити форми особових і присвійних займенників.