7. Прочитайте, запомните, определите, в каком времени употребляются глаголы в данных выражениях:

1. Non annumerāre verba, sed appendĕre. Слова следует не считать, а взвешивать. 2. Pecuniae imperāre oportet, non servīre. Следует быть хозяином денег, а не их рабом. 3. Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat. Кого Юпитер хочет погубить — лишает разума. 4. Tempus consilium dabit. Время даст совет. 5. In manu illius plumbum aurum fiēbat. В его руках свинец превращался в золото (о баловне судьбы). 6. Quidquid discis, tibi discis. Чему ты учишься, ты учишься для себя. 7. Unum castigābis, centum emendābis. Одного накажешь — сотню исправишь.

§38. Материал для повторения

1. Переведите на русский язык слова, стоящие в Nom. plur.:

venae; foramĭna; muscŭli; sinus; arteriae; sulci; crura; rami; canāles; nervi; cartilagĭnes; cornua; ligamenta; processus; lobi; ganglia; dentes, septa, vasa, regiōnes.

2. Разделите термины на две колонки — словосочетания в Nom. sing. и словосочетания в Nom. plur., переведите:

pyramĭdes renāles; muscŭli transversi; sinus frontālis; ductus lymphatĭci; ductus sublinguāles; sulcus inferior; sinus ethmoidāles; articulatiōnes costochondrāles (греч. chondros хрящ); ductus laterālis; arteria major; atrium dextrum; articulatiōnes sternocostāles; arteriae inferiōres; sulcus inferior; processus temporāles; tunĭca musculāris.

3. Объясните употребление окончаний -ium; -um. Вставьте нужное окончание. Назовите словарную форму слов с пропущенными окончаниями, переведите словосочетания:

sutūrae oss (-ium; -um); vagīna tendĭn (-ium; -um); septum sinuum frontal (-ium; -um); ligamenta dent (-ium; -um); plexus nervōrum spināl (-ium; -um); chiasma tendĭn (-ium; -um); tubercŭlum anterius et posterius vertebrārum cervical (-ium; -um); nuclei nervōrum cranial (-ium; -um).

4. Объясните употребление окончаний -a; -ia; -ua. Вставьте нужное окончание. Назовите словарную форму слов с пропущенными окончаниями, переведите словосочетания:

ligament (-a; -ia; -ua) hepătis; crur (-a; -ia; -ua) osse (-a; -ia; -ua); dur (-a; -ia; -ua) mater; crist (-a; -ia; -ua) anterior; ven (-a; -ia; -ua) cav (-a; -ia; -ua); foramĭn (-a; -ia; -ua) palatīn (-a; -ia; -ua) minor (-a; -ia; -ua); ligament (-a; -ia; -ua) transvers (-a; -ia; -ua); lamĭn (-a; -ia; -ua) arcus vertĕbrae; oss (-a; -ia; -ua) cranii; valv (-a; -ia; -ua) lymphatĭc (-a; -ia; -ua); foramĭn (-a; -ia; -ua) sacrāl (-a; -ia; -ua) minor (-a; -ia; -ua); foramĭn (-a; -ia; -ua) ethmoidal (-a; -ia; -ua); ligament (-a; -ia; -ua) intercarpal (-a; -ia; -ua) interosse (-a; -ia; -ua); cornu (-a; -ia; -ua) major (-a; -ia; -ua) et minor (-a; -ia; -ua); ven (-a; -ia; -ua) accessori (-a; -ia; -ua).

5. Объясните употребление подчеркнутых падежных окончаний, переведите словосочетания:

vagīna tendĭnum musculōrum extensōrum radialium carpi; sulcus temporālis inferior; caput laterāle muscŭli tricipĭtis; muscŭlus flexor hallūcis longus; calĭces (calix, calĭcis m чашка) renāles majōres; flexūra coli sinistra; muscŭlus longus colli; plica longitudinālisduodēni; ligamentum transversum scapŭlae superius; articulatiōnes cranii; ligamenta interossea; plicae palatīnae transversae; lobus superior pulmōnis sinistri; plicae tunĭcae mucōsae; apex partis petrōsae; vasa auris internae; septum sinuum sphenoidalium; ganglia plexuum sympathicōrum; sulcus sinus sphenoidālis; sulci nervi petrōsi majoris; plicae recti; muscŭli dorsi recti; lingŭla pulmōnis sinistri.