Текст 3b

Прочитайте текст. Ответьте на вопрос, почему Эдисон сказал: «не наблюдайте часы».

Великий Гражданин Мира

Каждый день много людей посетили лаборатории Томаса A.Edison's в Апельсине, Нью-Джерси. Некоторые из них были молодыми изобретателями, которые пошли, чтобы учиться, но еще многие из них были туристами. Они прибыли из всех частей США и от других стран также.

Однажды очень важный гражданин из Англии посетил фабрики Edison's, берущие с ним его молодой сын, восемь лет. Они провели много часов на больших семинарах, смотря на сотни полезных­ изобретений.

Прежде, чем покинуть лаборатории человек пошел в офис главного здания. Давая его карту ответственному лицу, он спросил: «я могу говорить с г. Edison, пожалуйста?». Человек смотрел на карту и затем ответил: «Ждите минута, я буду видеть». Скоро он возвратился и сказал: «Пошедший в этом направлении, пожалуйста. Г. Edison будет видеть Вас».

Отец и его сын вошли в рабочее помещение великого изобретателя. «Г. Edison», сказал англичанин, «я принес моему молодому сыну здесь, чтобы видеть то, что сделал самый великий гражданин в мире. Я хочу в этот день помочь ему вся его жизнь. Пожалуйста обменяйтесь рукопожатием с ним и скажите кое-что, что он будет помнить?»

Г. Edison взял руку мальчика. Он положил свою другую руку на плече ребенка и изучил его глаза. «Мой мальчик», он сказал, «не наблюдают часы».

В 1928 г. Edison было восемьдесят один год, но он все еще работал шестнадцать часов в день.

Текст 3c

Прочитайте текст. Расскажите по-английски о преимуществах солнеч­ной энергии в качестве источника электричества.

Солнечный Свет ночью

Большинство людей, живущих в городах, считает это обычной вещью, что улицы освещены ночью. Но уличные огни нуждаются в электропитании (источник

54

энергии) поэтому отдаленные области без источника электричества ­остаются в темноте, пока солнце не подходит снова.

С новыми приборами, теперь предлагаемыми несколькими британскими фирмами, много отдаленных мест могли быть освещены уличными огнями на солнечной энергии. Может казаться странным, что лампы могут использовать власть солнца, которое сияет днем, когда лампы необходимы ночью, но они работают при использовании энергии, накопленной в течение дня от солнечной группы. Солнечная группа производит электричество, которое заряжает (заряжать) ­батарею. Когда солнце понижается, власть батареи тогда используется для освещения. У каждой лампы есть своя собственная группа, таким образом система может использоваться для одного индивидуального света или многие их.

На юге Саудовской Аравии туннельные мили автострады от любого электропитания освещенный день и ночь устройствами на солнечной энергии. Солнечные­ группы обеспечивают власть в течение дня и заряжают батареи, которые накапливают достаточную власть осветить туннель ночью. Поколение ­электричества батареями все еще дорого, но преимущество приведенных в действие солнцем ламп состоит в том, что они могут принести свет в области, отдаленные от любого другого электропитания.

Есть еще одно преимущество солнечной власти: не только это ­неограниченно, но также и его использование не загрязняет окружающую среду. Именно поэтому очень важно развить устройства, которые позволяют преобразовать солнечную власть в механические или электрические формы власти.

Трехмерный текст

Прочитайте текст. Найдите информацию о наиболее перспективных источниках энергии и об основных отличиях нетрадиционных источников энергии от традиционных. Изложите основное содержание текста по-английски.

Нетрадиционные Возобновимые Источники Энергии

Это известно, так очень делается в мире сегодня для развития нетрадиционных источников энергии. Без них Земля не может поддержать свое существующее население 5 миллиардов человек и вероятно 8 миллиардов человек в 21-ом столетии.

Теперь мы используем традиционные источники власти, то есть, нефть, природный газ, уголь и гидроэнергию с потреблением больше чем 50 миллиардов баррелей ежегодно. Очевидно, что эти источники не ­неограниченны.

Именно поэтому столь важно использовать такие возобновимые источники энергии как солнце, ветер, геотермическая энергия и другие. Исследование выполняется в этих областях.

55

Один из самых многообещающих (перспективный) исследование является развитием электростанций с прямым преобразованием солнечной энергии в электричество на основе фотоэффекта. Это была Россия, которая была первой в мире, чтобы развить и проверить фотоэлектрическую батарею 32 000 вт и эффективную область только 0.5 кв. м., которые позволяли сконцентрировать солнечное излучение. Эта идея теперь ­интенсивно развивается во многих странах.

Однако, эффективность солнечной электростанции значительно уменьшена из-за ограниченного времени ее работы в течение года. Но возможно улучшить эффективность солнечных электростанций,­ развивая различные комбинации солнечных электростанций и ­традиционных — тепловой, атомный и гидравлический. Сегодня некоторые инженеры работают над проблемой развивающихся станций электроэнергии с использованием теплового химического цикла. Это будет воздействовать на продукты преобразования солнечной энергии, тогда как "солнечный" химический реактор использует C0₂ и водный пар тепловой электростанции. Результат состоит в том, что у нас есть закрытый цикл.

В Камчатке есть геотермические электростанции, воздействующие на горячую водно-паровую смесь от глубин приблизительно километра. В некоторых проектах вода будет нагрета теплотой гор в глубине четырех пяти км.

Запланировано, чтобы заводы, воздействующие на энергию солнечной высокой температуры, предоставленной солнцем, были основаны на большем масштабе.

Те различные заводы энергии ветра развиваются, также известно. Эти заводы энергии могут быть маленькими (нескольких киловатт) и большие сильные системы.

Важно, что все эти авансы в развитии новых источников энергии и улучшения старых помогают решить ­энергетическую проблему в целом, и они не имеют отрицательных эффектов на окружающую среду.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ

Упражнение 1. А. Прочитайте следующие словосочетания из текста ЗА и постарайтесь догадаться о значении выделенных слов и словосочетаний.

1. такой как освещение

2. заявления являются давнишними

3. на семинарах 19-ого столетия

4. диапазон приборов

5. устройства основаны на

56